VII. anz toz plains sain et sauf et gardé

1. Au v. 413, par exemple, et au v. 1859, où, pour se faire reconnaître dans la bataille par Guillaume, qui le prend ponr un païen, il sc désigne ainsi :

« Sire, dist-il, vos ne me ravisez ?

Filz sui Garin et d’Anseüne nez:

Vostre niés sui, sachiez de vérité. »

Cependant, ce Vivien qui a été élevé tout enfant dans la maison de son oncle, comme s’il était orphelin, n'en est pas moins désigné dans ce roman comme s'étant dévoué pour délivrer son père Garin d’Anseüne de la prison des Sarrasins, et le poète sait fort bien résumer la chanson des Enfances. Au v, 136, le roi sarrasin Desramé s'informe qui est le chrétien qui le provoque :

Dient paien : « C’est li Guillelme niés; C'est Viviens, li fel, li enragiez.

Filz fu Garin, qui tant par est proisiez, Qui d’Anseüne fu sire et jostisiers.

En Roncevaus fu il pris et liez,

Si l'en mena Marados, vostre niez;

Por Vivien fu li cuens ostagiez….

et ailleurs {v. 118) :

Fiz fu Garin qui d’Anseüne est nez; Ses aieus est Aymeris li barbez.

Nouvelement a esté adoubez.

Pris a Luiserne et vos parenz tués, Et Marados est a sa fin alez.

Mais, tandis que, dans les Ænfances, Vivien est fils unique, il est ici, comme dans Foucon de Candie (et peutêtre dans Aliscans), le frère aîné d’un enfant de quinze ans, Guichardet (v. 1221, etc.). |

Ces données, difficiles à concilier entre elles, peuvent être représentées de la sorte :

Aymeri

nn — HT ER Bernart etc... Guillaume Garin d'Anseüne | ép. N PR SR ER Vivien, Guichardet

orphelin depuis longtemps, s'est dévoué pour délivrer son père, et pourtant a été nourrt sept ans par Guillaume et par Guibourc.

Tels sont les témoignages divers sur la filiation de ‘Vivien, Si J'ai réussi à les résumer avec sûreté, c'est grâce à M. W. Cloetta, qui à su les grouper tous, recounaître le vrai sens de chacun d'eux, les débarrasser des gloses errunées de maints commentateurs.