DIXIEME COLONNE

Ptolémée ou ses copistes ont confondu l'adjectif ijemmus (fî;6'ujj.ûç) avec Germanicus et ont transformé en légions germaniques trois des légions gemince, c'est-à-dire la VI1% la X° et la XIIIP. Cette erreur s'explique par la consonnance et peut-être par ce fait que deux des légions geminœ, qui occupaient de son temps le Danube, étaient venues des Germanies cis-rhénanes et avaient fait la guerre aux Germains.

ONZIEMK COLONNE

Marc-Aurèle a créé, d'après Dion Cassius, la 11° Italica et la III' Italica, qui furent échelonnées dans le Norique et la Rhétie, où se portait alors l'effort de l'ennemi. Ces légions ne firent, d'ailleurs, que remplacer deux autres légions : la XXII' [)ejolariana , supprimée dès l'an 161, ainsi qu'on vient de le voir, et la IX^ Hisiiana, qui avait été fort maltraitée en Bretagne, sous Adrien, d'après une lettre de Fronton', et qui n'avait pas

1 « A Sarmatis legio mm lajato simid caisa. » Suet. Dornit. (i. — .. In Sarmatia Icjio ejus mm duce interfecta. » Euirop., I. VII, ch. 23.

2 Hadrian. \a.

s De Bello Parthko, p. 200, Oïl. Hoiii.

été réorganisée par son successeur '; le nom et le numéro des légions vaincues étaient rayés encore à cette époque, comme sous Auguste, des contrôles de l'armée. Cette sévère tradition disparut peu à peu, car les vieilles légions qu'on retrouve au v" siècle, comptaient alors plus d'une défaite.