‹ Les législateurs religieuxChapitre 40 sur 113 · Voici une de ces incantations les plus en usage · texte numérisé non relu

Voici une de ces incantations les plus en usage

« Que dans les lieux où vont ceux qui connaissent et comprennent Brahma, par la piété et la méditation, le feu veuille bien me conduire.

qui n'agit pas ainsi perd le mérite de son sacrifice et prépare la perte de sa race^

« Que le sacrifice funéraire se fasse sur une surface plane purifiée avec de la fiente de vache, et un peu inclinée vers le midi, qui est la demeure de Yama, régent des mânes.

« Les meilleurs lieux pour offrir le sacrifice de purification des mânes sont les clairières des forêts silencieuses, les bords des rivières dans les endroits déserts.

« Les carrefours où aboutissent quatre chemins dans un lieu écarté et la nuit sont aussi un endroit propice.

« Les brahmes officiants, après avoir fait leurs ablutions selon le mode prescrit^ doivent être placés selon leur rang et leur âge, par le maître de maison, sur des sièges couverts de cousa.

Que le feu m'accorde les sacrifices. Adoration à Agni.

Que l'air veuille bien m'y conduire, que l'air m'accorde le souffle de vie. Adoration à Vayou!

Que le soleil veuille bien m'y conduire, que le soleil donne la lumière à mes yeux. Adoration à Sourya.

Que dans les lieux où vont ceux qui connaissent et comprennent Brahma par la piété et la modération, Brahma lui-même veuille bien me conduire.

Adoration à Brahma! »

1. Leurs mânes ne pourront jamais se purifier et arriver au swarga.

« Après une invocation préalable aux dieux, que les invités soient couronnés et parés de guirlandes odoriférantes, et qu'on leur verce sur les pieds, sur les mains et sur la tête, des parfums.

« Puis, chacun des assistants ayant reçu dans les mains un peu d'eau, de l'herbe cousa, et un peu de grains de riz, de mil et de sésame, les saints brahmes font l'offrande au feu sacré.

« Après l'invocation à Brahma et le sacrifice du feu expiatoire, une offrande de beurre clarifié doit être offerte à Agni*^ à Soma^ et à Yama^.

* Si celui qui offre le sacrifice n'a pas de feu sacré,

Page 1