LE LIVRE DES ROIS ET DES CASTES. — LA FAMILLE

« Je vais vous faire connaître quels sont les devoirs que doivent accomplir, soit comme époux, soit comme individus^ l'homme et la femme qui veulent vivre dans la pratique du bien et acquérir une renaissance heureuse.

« La femme a constamment besoin de protecteurs, les plaisirs ont trop d'attraits pour elle , il faut qu'elle soit soumise à une autorité qui la surveille.

* La femme ne peut être laissée à ses caprices ; dans son enfance, elle a pour protecteur son père; dans sa jeunesse, son mari; et, après la mort de ce dernier, ses fils.

« Le père qui ne marie pas sa fille à l'époque de la puberté commet un crime, le mari qui ne s'approche pas de sa femme dans la saison favorable renaîtra

288 M AN ou

eunuque (perpika), le fils qui ne protège pas sa mère est maudit par les dieux.

«. Il faut s'appliquer à préserver les femmes de la moindre souillure, car leur conduite peut entraîner le déshonneur des deux familles auxquelles elles appartiennent ^

« Ceci est une règle qui s'applique à toutes les castes, le mari doit sans faiblesse veiller sans cesse sur la conduite de sa femme.

« En maintenant sa femme dans la voie du bien , le mari en accomplissant son devoir, conserve la renommée de sa famille et la pureté de sa descendance.

« Le mari doit savoir qu'en fécondant le sein de sa femme, c'est lui-même qui se réincarne dans le germe, et c'est parce que son époux renaît par elle, que la femme est appelée par l'Ecriture Djâjâ ^.

« Le fils qu'une femme met au monde a la même caste et jouit des mêmes avantages que son père, c'est pour cela que ce dernier doit surveiller sa femme, afin que le fils d'un étranger n'entre pas dans sa descendance.

« Les moyens violents contre les femmes sont absolument défendus par la loi. On ne réussit que par