MAN')U

« Quatre souvarnas d'or font un pala, dix palas un dharana; un mâchaca d'argent vaut deux crichnalas réunis.

« Seize de ces mâcliacas d'argent font un dharana ou un pourana d'argent, mais le cârchica de cuivre doit être appelé pana.

« Dix dharanas d'argent sont égaux à un satamâva, et le poids de quatre souvarnas est désigné sous le nom de nichca * .

« Deux cent cinquante panas sont déclarés être la première amende, cinq cents sont l'amende moyenne et mille panas l'amende la plus élevée. Mais chaque amende peut être infligée au double, au quadruple, au décuple...

n Le débiteur qui reconnaît sa dette ne paye que cinq pour cent d'amende au roi. S'il la nie, le double; tel est le décret de Manou.

« Le créancier qui a reçu un gage, n'a droit qu'à l'intérêt fixé par Vasichta, soit un quatre-vingtième du cent par mois.

« S'il n'a pas de gage, qu'il prenne deux du cent pour intérêt par mois; en prenant cette somme, les gens de bien ne sont pas coupables de gains illicites.

compta par grains, et nous disons encore trois grains d'émétique, trois grains d'ellébore, etc.