Trois voyages au Canada.…., p

4. Pierre Boucher, Histoire véritable et naturelle des mœurs et productions du pays de la Nouvelle-France, vulg'airement dit le Canada. Paris, 1664. Réed. par B. Sulte sous le titre : Pierre Boucher et son livre dans les Mémoires de la Société royale du Ganada, 2 série, vol. IH, 1806, sect. I, p. 160.

caractériser : elle l'appelle « colombage pierrotté » (1). Ossature de bois garnie d’un remplissage de maçonnerie, ce mode de construction, la France l’a connu dès le Moyen Age. C’est l'architecture en pans de bois. On l’appliquait aussi aux églises. Celle de la Baie Saint-Paul, que l’on regardait, en 1749, comme une des plus anciennes du Canada, n’avait pas été bâtie autrement, ce qui lui assurait à cette époque un certain cachet d’archaïsme. De tels procédés tombaient alors en désuétude. Kalm a jugé bon de les analyser : « Les murs, dit-il, sont formés de pièces de bois posées en intervalle, de deux pieds en deux pieds, et qui supportent le toit. Les espacements des diverses parties de la charpente sont remplis avec des moellons en pierre calcaire (2). »

Lorsque Pierre Boucher écrivait, y avait-il des maisons en pierre ailleurs qu’à Québec ? C’est possible, mais douteux. Progressivement, dans la capitale, la maçonnerie se substitue au bois. En 1682, la Basse-Ville n’était encore bâtie que de bois (3). Ces maisons brûlent, on les rebâtit en pierre (4). En 1727, M. Dupuy se félicitait de ce que la plupart des personnes qui bâtissaient dans la ville de Québec avaient pris, cette année-là le parti de construire leurs maisons en pierre (5). Au moment de la Cession, presque tout Québec était en maçonnerie (6). Seules quelques maisons de colombage subsistaient, tolérées parce