Tbidem, p

4. P. Le Tac, Histoire chronologique de la Nouvelle-France, p. 224 (appendices).

Le couvent des Récollets avait été rebâti, en 1671, et agrandi en 1677 (B. R. H., 1927, p. 459).

En 1690, Pierre de Saint-Ours se faisait construire à Montréal une maison de bois élevée sur solage de pierre (Couillard-Desprès, Histoire de. St-Ours, t. I, p. go).

La maison que Jean Maillou se fit bâtir à la Basse-Ville de Québec entre 1717 et 1747 était en colombage « avec double solage et cheminée en pierre » (Arch. des Colonies, E. 297, dossier Maillou).

toise de roche» (1). Le pruche doit être le sapin de Prusse, Spruce en anglais. De toutes les essences forestières, c'étaient les conifères que les charpentiers canadiens mettaient le plus à contribution : le pin et le thuya leur servaient beaucoup (2). Du moins pour les usages civils. L'architecture militaire ne dédaignait pas le sapin ; mais elle exigeait d’autres espèces, le cèdre, le thuya, l’épinette pour les pieux des palissades (3) ; le chêne, le pruche, pour les bastions et les courtines (4). Les interstices entre les pièces de bois se bouchaient avec de la mousse ou de la terre glaise (5).

Les Canadiens, nous le savons, auraient pu se procurer assez facilement de la pierre de taille. Mais jamais ils ne voulurent entreprendre l’exploitation méthodique de leurs carrières. Comme on n’extrayait qu’une assez faible quantité de pierre, on la réservait pour des emplois déterminés. Le terme de « maisons toutes de pierres » ne doit pas nous abuser. Marie de l’Incarnation n’a pas voulu nous laisser

1. Inventaire Martinbault-Pilet, 1928. Comm. par M. P. G. Roy.

2. Pierre Boucher, op. cit., p. 160. — Kalm, op. cit., p. 130.

Le cèdre, selon Pierre Boucher, était réservé pour les poutres des caves et les clôtures des jardins (op. cit., p. 133).

3. Boucher de la Bruère, La naissance des Trois-Rivières, p. 28 (1649). — Marion, Relations des voyageurs français …, p. 127 (Montréal, 1685-1695). P.-G. Roy, Inventaire des ordonnances.…, t. 1, p.9 (aux Trois-Rivières, 1706) et 116 (Québec, 1911). — Kalm, op. cit, p. 36 (Saint-Jean). — P.-G. Roy, Rapport de l'archiviste de. Québec pour 1928-1929, P. 238 (Québec, 1757). — Sautai, Montcalm au combat de Carillon, p.35 (Carillon 1758).

4. N. Saint-Pierre, La Mothe-Cadillac et la fondation de Détroit dans le B. R. H., 1913, p. 140 (au Détroit, 1901). — P.-G. Roy, Lu famille Céloron de Blainville, p. 21 (Niagara, 1750).