P.-G. Roy. Vieux manoirs.…., p

5. Au maïtre-autel des Ursulines de Québec. refait vers 17923 (Les Ursulines de Québec... t. I, p. 111), —- Au maître-autel de la Pointe-aux-Trembles de Montréal, 1925 (P.-G. Roy, Les vieilles églises…, p.74), etc.

6. On semble avoir fait un usage assez modéré des guirlandes. L’abbé Trudelle en signale, en 1742, dans l’église de Charlesbourg, autour des deux colonnes cannelées, placées des deux côtés du maître autel (Op. cit.,

À ne retable de la chapelle de l'évêché, en 1700, était un « raccourci de celui du Val-de-Grâce » (La Potherie, op. cit.,t.1, p. 234).

Le retable, apporté au xvrie siècle par les Jésuites au Cap de la Madeleine, a toujours des colonnes torses (P.-G. Roy, Les vieilles églises….,

J d. les retrouve au baldaquin de la Pointe aux-Trembles de Québec, v. 1780. (P.-G. Roy, Les vieilles églises…., p. 69).

8. A l’autel de Repentigny (P.-G, Roy, Les vieilles églises... p. too).—

Aux portes des Ursulines de Québec(Zbidem, p. 156-157). — Aux boiseries

A la nature de leur pays, ils ont emprunté des sujets de décoration végétale, — fleurs de fraisier (1) entre autres ou plantes grimpantes (2) — qui constituent une des particularités de l’art canadien. Car les Levasseur et leurs émules dessinaient eux-mêmes les motifs qu’ils travail- laient ensuite au ciseau (3).

Les sculpteurs de la Nouvelle-France possédaient une très grande habileté (4). Le métier ne devait pas avoir beaucoup de secrets pour eux, Ils traitaient leur travail avec une légèreté de main remarquable et un goût très sûr. Pour s’en convaincre, il suffit de regarder l’autel de Repentigny. Ne croirait-on pas plutôt avoir devant soi une commode « d’un contour agréable »? Tous les angles s’arrondissent ou s’enroulent ; toutes les lignes s’infléchissent ; la surface de la facade ondule mollement. Les artistes canadiens étaient bien des gens de leur temps. « Ces grands voluptueux avaient certainement toujours devant les yeux, pour idéal inconscient, les courbes du corps féminin (5). »

Ils étaient gracieux : l’époque le voulait ainsi. Mais ils pouvaient être forts. Dans certains cas, leur ciseau savait donner au bois de l'accent, de l'énergie et produire des œuvres de grand style. La Vierge de la Sainte-Famille est charmante ; elle n’est que charmante (6). Saint Joachim a déjà plus de caractère (7). Quant à sainte Anne, la sobriété du geste, la science des draperies, l'expression émouvante de la physionomie apparentent celui qui l’a faite aux grands

de Saint-François (Jbidem. p. 165, 167. — P.-G. Roy, l'Ile d'Orléans p. 235-236).

1. Aux fonts baptismaux de Saint-Jean (P.-G. Roy, L'Ile d'Orléans,

2. À l'abside de Beaumont (P.-G. Roy, Les vieilles églises…., p. 134).