ADDITIONS ET RECTIFICATIONS
Page 76, ligne 9. — Aldenbourg ou Rodenbourg, lisez Oiidenboiirg.
Page 186, ligne 9. — Ces monnaieries e'taient de ve'ritables ateliers où l'on frappait monnaie : In qua nummi probabiles sicut m aliis locis recjie potestati subditis percutiantur, dit-on à propos de la concession faîte à l'abbaye d'Echternach, en 992. La nature de la donation de la monnaie à Ivoix est pre'cise'e par ces mots : percussura perpétua monete.
Page 187, ligne 13. — L'assertion de De Meyer que le comte de Flandre Baudouin II aurait établi a Bruges, à Courtrai, à Turcoing, à Calais et à Thourout des marche's et qu'il aurait fixé le prix de divers objets destinés à y faciliter les transactions, au moyen d'échanges, est excessivement douteuse. La mention que Ton y fait de Calais, ville qui ne prit de développements que trois cents ans plus tard, me la rend suspecte.
Page 259, ligne 5. — Cet acte n'est pas de l'an 1065, mais de lOGO. Voir Piot, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Trond, t. I, p. 21.
Page 250, dernière ligne. — La réalité de cette paix d'Audenarde est attestée par une chronique duxii^ siècle, le Sigeberti auctarium Affligemense, dans Përtz, Scriptores, t. VI, p. 399.
Page 281 , dernière ligne. — La charle de la confre'rie de la charité de Valenciennes a été' publiée pour la première fois dans mes Preuves, pp. 251-259, d'après un manuscrit de la bibliothèque de Mons, les Mémoires de la ville de Valenciennes, du pensionnaire Coquiau; puis par M. Cellier (Recherches sur les institutions politiques de Valenciennes, pp. 285 à 295). Elle a depuis fait l'objet d'une notice spéciale intitulée Mémoire sur la charte de la frairie de la halle basse de Valenciennes, qui a été insérée dans le tome XXXVIII des Mémoires de la société nationale des antiquaires de France. L'auteur, M. Caffiaux, s'y attache à prouver qu'elle appartient en partie à une époque postérieure.
Page 295, ligne 18 et suivantes. - Les échevins d'Ypres sont également qualifiés de juges dans une charte du comte Robert II, de l'an 1110. Voir Warnkônig et Gheldolf, Histoire de la Flandre, t. V, p. 320.
Page 622, ligne 8. — La charte qui suit montre comment se développa à Bruxelles, à la fin du \\f siècle, la charité publique, grâce à une confrérie formée par des ecclésiastiques et des laïques et placée sous le vocable du Saint-Esprit. Organisée sur le modèle d'une confrérie de Cologne, elle doit avoir donné naissance à la fois : à l'hôpital Saint- Jean, qui s'appelait dans le principe l'hôpital du Saint-Esprit, et aux Tables des pauvres, que l'on nommait aussi Tables du Saint-Esprit. La communauté d'origine est évidente. Elle résulte, au surplus, de la locution : siistentatio multiformis, qui est employée dans l'acte suivant :
Diplôme de Roger, évèqiie de Cambrai, approuvant rinstilidion, à Bruxelles, d'une confrérie charilable du Saint-Esprit.
tS uovcnibre ItSO.
R. Dei gratia Camoracensis episcopus dilectis filiis suis presbyteris, clericis,
blirgensibus Bruxollensibiis, saliitem omnium salutari. Intelleximiis vos inter vos confratriamqiiamdam, (luamSancli Spiriliisappellalis, ins(ar Coloniensis caritatis, bono zelo, bono animo, Saiicti Spiritus diictu, conslUiiisse, ad sustentationem pauperiim miillifonnem, qnam quia in ca caritatis elucescent opéra lauciamus et ex veslris operibus bonis Deum palrem glorilicantes, prout noslra interest, approbamus. Neve vei'o in vobis igné divine incensa vel tepescat vel refrigescat caritas, vos ad ejus, qiinm puro pielalis ampiectimini afTeclu, opéra et executionem propensius duxinius invilare. Vos igitur, dileclissimi sacerdoles et clerici, loto mentis atlentius exoramus affectu, quatinus vos exemplar bene ojierandi vestris pi-oponentes plebibus, huicquecaritative inslitutioni, ut per vos in altis vestrorum radicetur mentibus o|)era insistenles, et opère plèbes vestras vos ex bonis operibus considérantes ut in ea persévèrent, fideliter ad ferventius judicatis vos quoque huic tara pie, tamque meritorio operi burgenses vigilantes insistera deposcimus, ut in perfecta Caritate firmati, mulliplicatum vobiscum boni fructura operis in die Domini reportetis.
Datum anno Verbi incainationis MCLXXXVI, mense octobri, in octava Sancti Martini.
{Rapport fait par M. de Faleriola, pour le magistrat de Bruxelles et concernant les Fondations pieuses et monastères de cette ville, t. H, pièce n» 22 (aux Archives communales).
