Registres impr., 1, pp

3. Registres impr., I, page 3 il . — L'Acadénrc recueillait déjà les observations dont la première édition de son Dictionnaire était l'objet ; mais elle réserve toutes les modifications qu'elle adoptera pour une véritable seconde édition, qui ne paraîtra qu'en 1718.

» a fait apporter au Louvre, suivant les ordres de la » Compagnie, les cinq cents exemplaires qu'elle avait d'abord » fait, imprimer comme pour servir de premières épreuves » pour son Dictionnaire et dont elle avait dès lors résolu » la suppression. Et pour récompenser ledit sieur Coignard » de la perte qu'il pouvait faire par la suppression des- » dits exemplaires1, elle a consenti que, pour toutes les cor- » restions et les additions qu'elle a faites à son Dictionnaire, » il ait les mêmes droits qu'elle lui a déjà transportés pour la » première publication du même ouvrage. En conséquence de » quoi, et en confirmant une délibération [précédente2], elle » a chargé M. l'abbé Régnier, Secrétaire, de remettre les » feuilles du Dictionnaire, à mesure qu'il le faudra, entre les » mains du sieur Coignard, pour être par lui imprimées, et » ne pouvoir être tirées à demeure que sur l'ordre que ledit » sieur Secrétaire lui en donnera3. » Dix-huit années s'écoulèrent avant la publication de cette nouvelle édition, qui contient d'importantes modifications.

Pendant l'exécution de ce travail, Jean-Baptiste II Coignard songea à garantir à sa famille les avantages qu'il espérait retirer d'une entreprise qui ne devait aboutir qu'après un temps assez long. A cet effet, le () novembre 1710, il supplia « très humblement la Compagnie que, si elle était contente » des services qu'il avait l'honneur de lui rendre depuis la » mort de son père, elle voulût bien accorder à son fils la » survivance d'imprimeur de l'Académie ; ce qu'elle lui a » accordé très agréablement ; et elle espère qu'elle ne sera » pas moins contente du fils qu'elle l'est du père et qu'elle l'a » été du grand-père \ » C'était reconnaître l'entière satisfaction qu'avaient déjà donnée, dans l'exercice de leurs fonctions d'imprimeur, de libraire et d'huissier de la Compagnie, deux des membres de la famille Coignard.

1. Son père avait d'abord été obligé d'indemniser les héritiers de Pierre Le Petit des débours et frais faits par celui-ci pour les débuts de la composition et du tirage du Dictionnaire (voir page 16), puis avait continué le travail sur ses propres ressources. Jean-Baptiste II avait dû prendre à sa charge l'ensemble de ces dépenses..

2. Voiries délibérations des 20 et 22 mai 1700, dans les Registres impr., I, pp. 357 et 35S.

3. Registres impr., I, pp. 36S-369. Voir aussi la note 1 de la page 3GS.