‹ Les Littératures populaires de toutes les nations (volume 2)Chapitre 108 sur 113 · I. — Gestes de Gargantua · texte numérisé non relu

I. — Gestes de Gargantua

Aigle (porté ptr un) 56. — Amoureux 100. — Anneau magique (son) S9. — Appétit 31, 38, 39, $1, S3, 6$, 69, 71, 73, 7$, 80, 81, 82, 86, 87, 90, 92, 93, 9S, 96, 125, 126, 127, 189, 204, 209, 222, 237, 238, 294, 321. — Arbres arrachés 21, 38, 47» 49» $1» 76» 2"; cassés 37, 39, 45; coupés 78; qui porte le nom de Gargantua 267. — Argent gagné 23, 60. — Avale tout : des animaux 191, 192, 206, 209; une armée 20$; un bûcheron 223; des charrettes 17;, 272; ses en£uits 105 ; sa femme 4$ ; des hommes 44, 72; des moines 19$, 199; un moulin 258; des navires (voyez ce mot) ; ses nourrices 198, 238 ; des pèlerins 223 ; des pelles 75, 80, 92, 177; des pierres 24, 107; des rivières (voyez ce mot) ; du sable 204.

Bain de pieds 12 1. — Barbe 26. — Barre de fer 54. — Barrique d'or 5$. — Bâton (rochers ou mégalithes) 12, 14, 168, 301. — Berceau 8. — Berger (il est) 179. — Bienveillance 39, 76i 82, 128, 294, 31$. — Blé scié 82. — Bonnet 20$. — Bottes 15$, 230. — Bouche ouverte 20$, 206. — Bouillie 85, 87, 176, 177. — Boule (mégalithe) 231, 232. — Bûcheron avalé 223. — Buvant la mer, les rivières (voyez ces mots).

Gdllou (mégalithe) 15^, 182; grossissant dans son estomac 72; ramassé pour se défendre 92, 184. — Canne (sa) en pierre 37; une colonne 45; en bois 22, 89, 267, 301; plantée comme monument 2$, 42, 4$. — Canon tiré par les vaisseaux avalés 41, 63, 74, 109, 126, 301. — Cap Gargantua 318. — (Hiaise 152, XS3. — Chapeau 61. — Charrette avalée 17$, 272; portée 237, 294. — Cheminée 213. — Chemise 74, 85. — Cheval 152; pas de son cheval 154; pris par la queue $4. ^ Cbiens poursuivant Gargantua 6, 92, 184. — Qodier abattu 154, 307, 308; penché 51; sur lequel il s*assied x6, X78, 320; sur lequel il met le pied 79, 80, 184, 219; pris pour une plante 122. — Compagnons (ses) $$> 222. — Constructeur 49, 236. — Cris 96. — Cuiller 9, 6$, 67, x86. — Culottes 287. — Cuve à lessive (buvant dans une) 77.

Déjections 32, 40, 97, 126, 128, 181, 222, 237, 271. -« Demeure 20, 30, 44, 63, 78, 88, 123. — Dents xi, 78, 91,

106, 254; creuse 223. — Dépatturcs 193, 197» 198. — Devin 179. — Diable défié 47, 86; trompé par lui 47, 86; Gargantua assimilé au diable 159. — Doigts 152, 153, 231 ; (empreintes de ses) 242. — Domestique (se loue comme) 51, $2.

Écartements 41, 46, 127, 173, 208, 2x9, 2$8, 267, 271, 273, 311, 314, 320. — Échelles 258. — Écrasant tout 89, 222.

— Écnelle 9, xo. — Empreintes laissées 7, 13, 30, 4$, i$7, 162, 183, 2$8. — Enfants (ses) iii. — Enfers (descente aux) $2. — Enjambées 38, 74, 82, 90, 98, X22, 157, 158, 17$» 184 19s» 19S» 222, 233, 234, 270, 301. — Enterrement 76. — Épaule 209. — Escalier 258, 341. — Étron 173, 232, 254, 288.

— Étang bu 81. — Êtymologie 76.

Fagots (ses) 39, 47, $1, 76, 80, 86, 87, 205, 208. — Famine mise dans le pays 222. — Fauchant 74, 83, x$6, X59, 190. — Fauteuil 153, 241, 258, 3x9. — Faulx (coupe tout) 87, 190. — Fées (filleul des) 37, $9 ; leur fait peur 70; est doué par elles 37, $9. — Femme (sa) 11, 4$, 102, X20, 187, 225 ; fuseau de sa femme 12, 120; sa quenouille ix, 120. — Fesses 8, 234. — Forêt abattue 4$, 49. — Formulette 204. — Frère de Gargantua 6$.

Galet 2x6, 235. — Galoche 6, x86. — Gargantua général 6x. — Gargantua (nom de lieu) !$$ ; formes patoises : Gargantuais

229; Gargantk 201, 229; Gargantuan 284, 301; Gargantuas X 18, 23 X ; Gargantoua 306 ; Garganturas i x8 ; Gargoantoun 189 ; Gargantueau 313; Guergintua 151; Jerguinnia i$x. — Gargan (mont) 7, 8, x$4; vieux coq 230; ferme 230"* nom de famille 247 ; nom dn père de Gargantua 75 ; grotte 267 ; les Gargants 216. — Gargante 3x7; Gargas 2; 6, 301; Oargolate 247. — Gargomtual xi8. — Géant venant pour combattre Gargantua 22$. — Géants voyageant avec lui $$ ; qu'il va voir 98. — Grand-Tua 79; Grand-Tuard 80. — Granges (ses) 293. — Gravelles et graviers 4, 5, 6, xo, 14, 3X, 40, 63, 68, 74, 107, XSS, 169, 2x2, 2x6, 22X, 255. — Gueule (souterrain) de Gargantua 266. — Gurgantelec X29.

Habits 60, 74, 84. — Hiver produit par Gargantua 83. — Hottée XS4, 2x8, 236.

Iconographie X3, 266. — Iles jetées ou posées 13, x$; ▼omies 72, 73. — Incendie éteint 97, 239.

Jaguecs et Gargantua (les) 2$, 31, 71, 89. — Jeux (ses) 24a (voyez palet). — Juif errant (assimilé au) 176. — Jument (sa) 46 elle pisse 46.

Lieue de Gargantua 7$. — Lit (dolmen) 8, 28$, a8é. — Lithoboles (personnages) : Gargantua 40, 4X, $$, 84, x>6, t6l.

179, 184, 199, 217, *3ii 232* 235, 236, 256, 30J; autres 130, 131, 167, 188, 23$, 293, 303, 304. — Lunettes 212, 213. Luttant $;.

Macrine (sainte) poursuivie par Gangantua 174. — Mains (empreintes) 258. — Marchant toujours 213, 308, 313. — Mariage 44, 102. — Marin 49, 60, 62. — Masse d'armes 22a . — Maudissant une ville 69. — Médecin (son) descend dans son estomac 35, 177, 259. — Mer bue 74, 108, 126, 177, ao6, 271, 301; passée 40, 4$, 68, 71, 301. — Mère (sa) 221; géante 50, 7S ; naine 19, 20 ; sa grossesse 20, 78 ; elle fait pencher un clocher 51. — Meules de moulin jetées sur lui 206. — Moines avalés 195, 199. — Monstres vaincus 272. — Montagnes formées de ses déjections 7, 97, 272 ; de la décrotture de ses chaussures 207, 253, 239; sur lesquelles il s'assied 258; qui représentent son image 253, 266. — Montré en spectacle 23. — Mort (sa) 4;, 48, 67, 73, 76, 91, uo. — Moulins qu'il fiût tourner 78 ; qu'il avale 2S9.

Naissance (sa) 21, 78. — Navires avalés 33, 3S, 41, 46, éz, 72, 74. 90. 108, 126, 177, 19s, I99ï 206, 219, 271, 301^ 31;; vomis 33, 41, 63, 72, 74, iio; pris sous le bras 33; à bord desquels il s'embarque 49, 60; sautant dans son esto> mac 63, 177, 206, 271, 302. — Neige qu'il forme 83. — Nourrices (ses) 76, 204 ; il les avale 198, 2(8.

Ombre (son) s'étendant au loin 308. — Ours (fils d') 221.

Palets (pierres appelées) 6, 151, 167, 168, 169, 173, i8j, 182, 187, 193, 198, 208, 210, 211, 2iyy 216, 232; 255; jouant aux palets $$, 179, 184, 199, 23$, 256. — Pari 48, 86. — Paris (voyages à) 23, 46, 61, 125; étymologie de Paris 46. — Pas (empreintes) 152, 200. — Pèlerins avalés 223. — Pelles avec lesquelles on le sert 7$, 80, 92, 177, 320. — Père (son) géant 7$; nain 19; ours 221. — Pet 92, 177, 271. — Pieds (empreintes) 7, 13, 30, 45 ; blessé 20$, 259; coup de pied 45, 63, 259. — Pierres avalées 24; à aiguiser 6, 74, 7$, 83, 86, ISS> 158) 162, 215, 2x8; à pisser 219 ; lancées 41, 84, x$6, 161, 217, 231, 232, 241, 2$6, 303; vomies 25; tombées de sa poche 151; plantées 183; retirées de son soulier (voyez gravier); dites de Gargantua 5, 7, 120, 156, 170, 18$, 208, 2(1, 218, 220, 233, 235, 261, 262, 265, 293. — Piété filiale 26, 41, 4$. — Pisseries 46, 79, 89, 178, 253, 255, 321. — Pont 221. — Ponce 162. — Princesse délivrée $6. — Proverbes X à 3, 118, 119, 149, 162, 165, 166, 167, 170, 18;, 201, 203, 227, 229, 230, 247, 263, 284, 300, 301, 312. — Puits tari 239; où il descend $6.

Rade pissée 16. — Rivières qu'il boit 8z, 208, 242, 258, 268, 271, 272, 3x1,3x4; qu'il tarit 239, 243, 272, 31X. — Rivières

ou étangs qu'il forme 16, 78, 89, 253, 255, 274. — Kochen semés 13, 14, 32, 40, 89, 157, 253 ; vomis 31, 32, 40, 72, 73; transportés pour obliger 12$; laissés par impuissance 258, 319; dits de Gargantua 157, 243, 320; lancés 40; séparés de la terre 63. — Ruse (sa) 225.

Sabots : leur taille 30, 237; il les laisse 30, 33, 42; les nettoie 174, 17$, 193, 19$, 214, 234, 237, 28$ ; menhirs 319.

— Saint Pierre et Gargantua 160. — Samson (il joue .avec) 23$, 236. — Sang (son) forme des rivières 274 ; meurt au bout 48, 86.

— Siège i$2. — Soif 39, 81, 208, 239, 242, 243, 2$8, 268, 271, 272, 311, 31$. — Sommeil 97, 189. — Souliers (méga> litbes) 120, 121 ; leur taille et leur façon 61, 205 ; il les iac> commode 123; les décrotte 169, 198, 233. — Soupe (sa) 274.

— Soupière 176, 212. — Stupidité 48, 67, — Sueur 176.

Taille '44, 60, 78, 88, 9$, 98, 122, 127, 294. — Toile qu'il faut pour panser son pied 20$, 259. — Tombeau (dolmen) 10, iio, 121, i;2, 285, 321. — Tonneau dans lequel il boit 82, 96, 127, 128; vidé 39, 96; avalé 96. — Tua (nom de sa mère) 76,

Valets (ses) 79, 8$, 90 92, 93, 9$, 204, 222, 320. — Ventre (s'ouvrant le) 67. — Verre (son) 10. — Voix 100, i$3.

Page 1