‹ Les Littératures populaires de toutes les nations (volume 3)Chapitre 89 sur 97 · Marie pisse trois-gouttes. (E · texte numérisé non relu

Marie pisse trois-gouttes. (E

Cf. Lespy, prov. xix, p. 67 (Béarn).

9$. Mar o ses martiaus,

Avri do ses coutiaus. (£., M.)

Cf. Mélusine, col. 198 (Besstn); Smvé, n<» 694, 69$, 696»

€97 (Basse-Bretagne). Dans ces quatre proverbes, le breton emploie nioripliou (par euphémisme vor^oliau)^ cofrespendftnt exocteâient & martiaus.

96. Mieux vaut laisser son éfaût morvous que de li écourter le nez. (M.)

Cf. BUdé, p. 129 (Armagxuc et Agenais).

Page 1