‹ Les livres a clef; étude de bibliographie critique et analytique pour servir a l'histoire littéraireChapitre 38 sur 104 · FORTUNE OUVERT AUX MEDECINS · texte numérisé non relu

FORTUNE OUVERT AUX MEDECINS

ouvrage réduit en forme de conseils, par le docteur Fnm-ho-ham, et traduit de l'original chinois par

un nouveau maître ès-arts de Saint- Cosme. Première partie qui contient les portraits des plus célèbres médecins de Pékin. — Amsterdam, chez les frères Bernard. S. d. (1746), in- 12 de xxviii-64 pp. Très rare.

Ce pamphlet, dont la première partie seule a paru séparément, est de Julien Offray de La Alettrie, dont il a été parlé plus haut à l'article « La Faculté vengée. » — C'est une mordante satire contre des médecins alors fort connus, Boërhaave, Winslow, Astruc, etc., déguisés sous les noms de Raconill, Rufus, Erosidtre, etc. Un exemplaire, offert au prix de i5 fr.

dans le « Bulletin du Bibliophile, »

portait la clef des noms déguisés, de la main de M. J. Lamoureux. — Ce libelle, condamné au feu, par arrêt du Parlement de Paris, en date du g juillet 1746, a été réimprimé dans l'ouvrage du même auteur, intitulé « Ouvrage de Pénélope. » (Voir ce titre.)

PoLLY, an opéra, by John Gay, 1729. — London, in-4, non représenté.

Voir : Beggar's opéra.

PoLYANDRE, Histoùx covilquc, par Cb. Sorel.

Voir : La vraye histoire comique de Francion.

POLYMNIE, poëme posthume de Jean-François Marmontel (en dix chants). — Paris, Guillaume et C'% 1818, in-i8, 3 fr.

Édition supprimée sur la demande de M. Marmontel fils, mais le poëme a été réimprimé dans le volume d' a Œuvres posthumes »

de l'auteur, publiées par Alissan de Ciiazet.— Paris, Verdiére, 1820, in-8, fig. 6 fr.

« Polymnie, » comme on sait, est un poème satirique composé, en faveur de Piccini, contre les partisans de Gluck. — Les traits malins, mais souvent peu modérés, y abondent.

D'après une note manuscrite de Gabriel Peignot, voici la clef des personnages : le Jongleur de Bohème, c'est Gluck lui-même ; Trigaud (le héros du poème), c'est l'abbé Armand, et Finon n'est autre que Suard.

POMERIS,Tragico-com^dia nova

DE POMERIDE A CaSTLEVIO AFFLICTA ET AB AgATHANDRO LIBERATA. —

Acta ludis Apollinaribus. VI cal.

Febr. Anno III, olympiades DCII.

Egit PhiJakthes, modos fecit ParrhasiastcSy tibiis Swantevarianis, 1631, in-8.

(Pièce en vers latins ïambiques sauf le prologue, l'épilogue et les arguments qui sont vers allemands.)

— Parthenia, Pomeridos conti- NUATio : Ein new Comœdien-Spiel darinn abgebildet wirddie blutige Hochzeit der schonen Parthenia, und darauff folgende Straffe, des ungiitigen vermeynten Brautigams Contilii, Nebenst des Agathanders Heldenthaten die er den hochbedrengten Nymphen im alemannischen Lande zu gut in Schneller Eyl verrichtet hat. Exhibieret im Wintermond des andern jahres nach der befreyung Pomeris von Philakfhes Parrhasiastes, 1632, in-4, 48 ff.

Agathander pro Sebasta vincens et cum virtutibus triumphans.

Stetini, 1633.

Ces trois tragédies allégoriques font allusion aux principaux événements de la guerre soutenue en Allemagne, par le glorieux Gustave-Adolphe contre l'Autriche et ses alliés. Il serait bien difficile de décider quel est l'auteur de cette sorte de Trilogie : aucun biographe, aucun bibliographe ne fournit de renseignements précis sur ce point. Suivant Th. Graesse, qui a i minutieusement décrit dans son « Trésor des Livres rares b (tome V.

page 141), les deux premières des pièces ci-dessus décrites, l'auteur qui se cache sous les pseudonymes de Philalethes Parrhasiastes, serait Barthélémy Anhorn, célèbre prédicateur du Palatinat; suivant Chrétien Gryphius qui donne la clef de ces pièces dans son « Essai sur les Historiens du xvii^ siècle » (pages 162 à 164), ce serait Jean Micraëlius, a homme fameux par ses travaux théologiques, philosophiques et historiques et qui a voulu prouver son habileté au monde savant en s'exerçant aussi dans l'art dramatique. » Les Biographes, je le répète, ne donnent aucune indication sur l'un ou sur l'autre de ces personnages , il convient d'ajouter cependant qu'on trouve dans « l'«Historia Bibliothecae Fabricianae » (t. V, page 267), une courte notice sur Jean Micraélius, de Koslin en Prusse, mais les pièces dont il s'agit ici, n'y figurent point parmi les ouvrages qui lui sont attribués. Quant à Anhorn il n'est guère connu que par ce qu'en a dit Th. Graesse. — Laissons donc à quelque chercheur érudit le soin de fixera qui doit être attribuée la paternité de la Pomeris, de la Parthenia et de V Agathander, et bornons-nous à en donner, d'après Chrétien Gryphius, la clef que voici :

Agathander, — Gustave-Adolphe ;

Pomeris, — la Poméranie;

Megalinnis, — le Mecklembourg ;

Brusilla, — la Prusse ;

Rugilla, — l'île de Rugcn;

Steitlia, — Stettin ;

Stralia, — Stralsund ;

Stardia, — Staagardt;

Colbilla, — Colberg;

Volgasia, — Volgastum (?) ;

Pasiia, — Possenheim ;

Adelgunda, — la noblesse;

A grilla, — les paysans;

Lastlevius, — Wallenstcin, général ;

Beinharnius, — Arnheim, général ;

Torquinus, — Torquato Conti;

Godlachius, — sans doute Gœtz ;

Jolola, — Loyola (Ignace de) ;

Gustula, — Gustrow, résidence des ducs de Mecklembourg;

Rosina, — Rostock ;

Braburgis, — le Brandebourg;

Gryphissina, — Greifswalde;

Falcomontius, — de Falckemberg;

Coniilius, — le comte Tilly ;

Anomia, — la religion romaine ;

Maoï^im, — id ;

Lalemanus, — le gouverneur de Magdebourg ;

Sebasta, — Augsbourg;

Vindelicia, — la Souabe;

Gothanus, — le duc Bernard, ou Ernest de Saxe ;

Placianus, — le Palatin Frederick ;

Boian, — la Bavière.

Ajoutons que C. Gryphius, qui

avait lu les trois pièces dont il a composé la clef, ne paraissait pas en faire

très grand cas ; voici comment il

s'exprime à leur sujet : « Les vers latins sont assez corrects et élégants ;

mais l'excellent Micraclius aurait bien

fait de ne pas s'essayer en allemand

car, en vérité, ses vers sont par trop

durs et grossiers. »

POMME (LA) D'EVE, par M-^Ma comtesse Dash. — Paris, Chappe, 1857, 4 vol. in-8. Prix : 30 fr.

On sait que le nom de comtesse

Dash n'est que le pseudonyme de M"i« Cisterne de Courtiras, vicomtesse de Saint-Mars, féconde romancière et écrivain de talent. — Suivant une note de M. G. Brunet, l'auteur de la « Pomme d'Eve » avait introduit des personnages réels dans cet ouvrage. Ainsi, l'héroïne du Livre, Hélène Mellier, serait « une célébrité féminine lancée dans la politique avancée dont tout le monde connaît les excentricités » (.'').

POMPE (LA) FUNEBRE DE VOI- TURE, avec la clef, s. 1., 1649, in-4 de 26 pp. Très rare. — Autre édition: Paris, T. Q.uinet, 1650, in-4 de 2 ff. 38 pp.

Cette pièce deJ.-Fr. Sarasin, est dédiée à Ménage, qui l'a réimprimée, en 1650, dans les œuvres complètes de l'auteur.

Voiture, assez délaissé aujourd'hui, jouissait d'une telle réputation, qu'à sa mort, l'Académie française prit le deuil, hommage qu'elle n'a rendu à aucun autre de ses membres. Sarasin imagina de raconter ses funérailles en y ajoutant beaucoup de détails de son cru; son ouvrage est en prose mêlée' de vers français, latins, italiens et espagnols. — L'auteur suppose ensuite que les vieux écrivains français, fort goûtés de Voiture, ont voulu le « chroniquer » et il donne la Table des XI chapitres de la « grand'chronique du noble Vetturius ; » il y ajoute les titres de sept autres chapitres que Rabelais voulaitadjoindre à ladite chronique; ce morceau est le seul qui donne matière à une clef, portée d'ailleurs en marge, mais d'une façon peu claire ; la voici ; Vetturius, — Voiture ; Brun de la Coste, — M. de la Coste j Le chevalier de la mouche, — M. de

Saint-Aignan, qui portait toujours

une mouche ;

8oi

Gentil Arnahius, — M. Arnault ;

La reine Lionncllc de Galle, — hi'^^ Sain-

tot ; Le Palais de la safçe Arthcnice, —

l'hôtel de Rambouillet; Arthcnice, — M""" de Rambouillet; La Lionne du Temple marécageux, —

M'ia Paulet, qui logeait au Marais du

Temple ; La reine de Sarmatie, — la reine de

Pologne ; Un enchanteur fïacron, — un carrosse

de louage ; Un bon luitton,— un bon lutteur (combattant) ; Duc de Gravelinos, — le duc d'Orléans, qui a pris Gravelines; Ca^^alic, — Gazai secourue par VHer-

cule de Lorraine, — le comte d'Har-

court ; La divine Aplanie, — la princesse

douairière de Montmorency ; Le prince Porphirogène, — M. le

Prince ; La belle Mégalopolie, sa sœur, —

M""» de Longueville ; L'incomparable Germanicus, — M. le

Prince ; Deux siens chevaliers, — M. de la Mous-

saye et M. d'Arnaut; V illustre Julie, — Julie d'Angennes; O:{iermont, Montausier ; Le merveilleux brochet,— M. le Prince.

Le lay de la fièvre, — Pièce récitée à

Chantilly, sur la maladie de M. le

Prince ; Le matois normand, — le président

Des Hameaux ; Leroy-Tarin, — professeur d'éloquence ; Neufgermanicopsant, — Neufgermain ; La belle et extraordinaire fille de Na-

sin de GayCtte, — la tille de Renau-

dot, fondateur de la Gazette; Dinaste Nasin, — Renaudot, prince

Nasin, ainsi nomir^é pour son nez

en pied de marmite.

Toutes ces allusions si goûtées alors paraissent aujourd'hui bien insigniliantes et bien insipides.

Portrait (le) de la vraye

Page 1