‹ Les livres à clef: Étude de bibliographie critique et analytique pour servir à l'historie littéraireChapitre 119 sur 148 · MARRIED (THE) LIBERTINE · texte numérisé non relu

MARRIED (THE) LIBERTINE

Comedy by Charles Mackiiu,

Cette pièce, qui ne paraît pas avoir été imprimée, parut au théâtre,eni76i ; elle n'était point sans défauts et souleva bien des censures ; ce qui contribua peut-être aussi i son peu desuccès»

c^estqu^on prétendait que sous le nom de Lord Belville, Tauteur avait voulu peindre un personnage de qualité alors fort connu. Cette assertion, au dire de Baker, aurait besoin d'être vérifiée.

(« Biographia Dramatica^ » t. Il, p. 221.)

MARTHE LE HAYER, ou Mademoiselle DE SçAYy petite comédie en trois actes (et en vers). — Imprimée pour Tauteur {Pierre Corneille de Biessebois), en 1676 (Hol- Iande-Elzevier)| pet. in-13 de 34 pp.

(Voir pour les différentes éditions et réimpressions de ce petit ouvrage la a notice sur Corneille Blessebois. » par M. £. Cléder, Paris, 1862.)

Réimprimé, en 1758, sous le titre de ce Le Bretteur, s comédie nouvelle et galante. — Un exemplaire manuscrit portait encore le titre de a Les souteneurs et les soutenues »

(vers 1758). Publié, en dernier Heu, dans les a Œuvres satyriques de P. Corneille de Blessebois. » Leyde (Bruxelles, Poulet-Malassis). 1866- 67, t. n, pp. 91 à 126.

Cette pièce dirigée par l'auteur contre ton ancienne maîtresse, est « diffamatoire et obscène autant que puissent le souhaiter les curieux de ce genre de production. » — > Corneille Blessebois a mis un de ses rivaux en

s>,-ine iuui le nom de CHrimoHl, trWtnv; Mjn^» Le H«r*r, deamim)I«J« ^"ay. lii^uredtns la pièce soui le nom Je CIj^îm. La haine que |H>TUil BlMMboii 1 Mi>>deScar ne Hix (utre honneur i •.-« irittc ëcrÏTain : il la refretnùi en eftci t-ien moînt pour cll<~4njme >]tie [<>>ur les probu qu'il •it lirait «ton qu'il iuil son amaol rn itiTc 1 Je U u fureur contre les » fjrii-y <t I

M\KTYi:t ^ll) M L.\ nnÊLTTi.

Wht : Le ju*l Je Tittunuinte.

dan» le libelle d-deuus décrit, icnh le nom BDagrammatiaé de JiaraÏM Sût*mic. Fusy M réfugia quelque tenpa apri* i Genève; pour friter de aoanlles poursuite*, il fiait par embratier le calvinisme et se maria deus fois.

Son Maaigophore, ouvrage d'uac étrange érudition, lété fort bien analyse par M. du Roure. (■ Aoaleeta-Biblion, t. Il, pp. iiS-i3a.)

MAUVAIS (LES) CRITIOUES, Sa.tyn i M. D***. c Ignavum fiid peois. > — Virgile, Géoi^. — A Londres. MDCCLXXVIII, iaS.

M\SlV.sV;kViC ^.ç

«iS.R 1\ ,',\.s.

^sSS : j

*.»;viv- *iy<..>;^-

* N-^U-s. À xvji

Ji<rï V

t. S.VJ..., IV

I pp.

Sous peine d'éire taxé d'i| l'aT^ue n'anur pu découvrir l'auteur Je cd ùrii -juc ne mentioniie auctue t•^^;«^«J^l>■e. San* douter cette tatire ■ -iù ctre rcimpriméc dans les ceuvtc*

:''."« à -le s.:!ct. Le pœte, plein ds .■v>.-^vt F«.-^r VjJaire et poor bo»

eit:,^* c<;r-.>a:as. n'est pas teoJre ■'V-'-; JC* c.-a^ecfianias qu'il saliri^ ij qu'il ail pria U pre-

lO

Vcn:

die A**,

— Timoléon (tragé* de Laharpe;

— Tabbé Aubert;

— Gilbert;

— Fréron ;

— Laharpe;

— Nonotte;

— Clément; ^ Sabatier ;

— Salon;

— Patouillet;

— Coger ;

— PalUsot ;

— Sautreau ;

— Sabatier t

— La Beaumelle;

— Clément.

MAX HAVELAAR. Par MukatuU (£. Douwts-Dekker), — Traduction de A,'l, Nieuwenbuis et Henri Crisor fum. — Nouvelle éditign, Rotterdam, Van der Hoeven et Buys, éditeurs, 1878, un fort vol. in- 12, en 2 parties de iv-217 et iv- 227 pages. Prix : 3 fr. 50 c. — Des exemplaires portent une couverture avec la rubrique de a Paris, Dentu. 9

Cet ouvrage critique et politique, dont la composition est bien antérieure à 1860» a eu plusieurs éditions en Hollande; la traduction française ci-dessus décrite est la plus récente.

Voici Topinion formulée sur cet utile et intéressant écrit, dés 1866, par M. A.-J. Nieuwenhuys : c Sous le nom de guerre de Multatuli (« J'ai beaucoup souffert •)» M. Edouard Douwes Dek' ker^ ancien sous*préfet de Lebac, dans les Indes hollandaises, a écrit un roman intitulé : « Max Havelaar^ ou les Ventes de café de la société hoUan" daise de commerce J » Dans ce roman, dont Tauteur est le héros, il met en

état d'accusation le Gouvernement des Indes, comme se rendant complice de Tarbitraire et de la rapacité des chefs indigènes envers la population, et comme tolérant ces abus afin de s'assurer leur concours au profit des ventes de café de la société hollandaise de commerce, c'est-à-dire, du trésor hollandais. Cette accusation, Multatuli Ta portée avec le sang- froid d'un héros, la véracité d'une victime, la conviction d'un martyr. » ^ Je dois constater pour ma part que ce livre est extrêmement curieux et contient de graves révélations sur des faits Inouïs dont, nous autres français, nous ne pouvons avoir la moindre idée. Ce livre est essentiellement un ouvrage à clef; presque tous les personnages mis en scène ont existé réellement. Voici les éclaircissements que fournissent i ce sujet les notes finales du volume. — Déjà nous savons que Max Havelaar n'est autre que Multatuli ou M. Edouard Douwes Dekker; grâce aux notes de Tauteur lui-même, nous apprenons que le sous-préfet Sloterin se nommait Carolus; — le contrôleur Dipanon, Van Hemert; — le commandant Declari, CoUard; — le « Petit Napoléon de Padang, » Michicls; — 5tffi/o/, Alibassa Prawiro Dirdjo, chef suprême des rebelles de Java; — enfin le Gouverneur général des Indes hollandaises, si malmené par Havelaar, se nommait Duymaer Van Twist. Au point de vue de Vhumanitéf Max Havelaar offre une certaine analogie avec la « Case de l'oncle Tom, > il mérite d'avoir le même succès.

MÉDAILLE (LA) CURIEUSE, où sont gravez les deux principaux écueils de tous les jeunes cœurs, où les vieux capitaines et les plus espérimentez amans trouveront quelque chose de surprenant, par L C. D. y. — Paris, Lemonnicr,

1672, pet. in-8, avec une grande figure allégorique.

« Cet ouvrage, dit la Bibliographie Gay^ est divisé en deux parties : la première contient, sous des noms supposés, le récit du siège de Candie en 1669 et 1670 ; la seconde est une histoire galante fort alambiquée, qui appartient à l'école des Précieuses; c^est le pendant de la description du « Pays de Tendre. » — Iris, l'héroïne du roman, est comparée à une place défendue par sept grands bastions, cinq demi-lunes, quatre cavaliers... On trouve dans cette place, le château de la Conscience, le Saint-Esprit, les bastions de THonneur, de la Réputation, du Devoir, etc; les forts, qui sont des ouvrages à cornes, ne sont pas moins intéressants ; tout est dans ce goût, jusqu*i la fin. — c M. Paul I^croix a publié, sur ce petit ouvrage, une courte notice dans le «Bulletin du Bibliophile* (1857, p. 38, n* 7). 11 y fait connaître que le personnage désigné dans la première partie sous le nom du Chevalier de C***, n*est autre que le chevalier de Chamilly. Une bonne clef rendrait cet ouvrage intéressant, même à présent.

MÉoEcm (le) malgré lui, comédie.

Voir : Œuvres de Molière.

MÉDECINS (LES), comédie satirique, imitée d'Aristophane, ou Ombres chinoises, par M. Stanislas Hafy'O-Hanly, Paris, chez les marchands de nouveautés. — 1821, in-8, 50 c.

Cette pièce en 5 actes, en prose, avec prologue et intermèdes, est une espèce d^allégorie dirigée contre les ministres d'alors; elle est, dit le catalogue de

j Soleinne (n* 3,819), singulière et bar- I lesque à force d'être solennelle cTm* tention. M^ Gallia (la France), livrée à des médecins ignorants ou utopistes qui l'empoisonnent et la mettent i Tagonie, finit par s'en débarrasser et cesse alors d'itre malade. Les intermèdes sont en prose mesurée qnc Tauteur donne pour des vers; en void un échantillon :

O T«R« aulhcwevie I et ^oel tan Te meiuce Arioiâae ! qu'as-m lait De cette robe dinnocencc àoat Je t'avais rerètne aux praaicrt \cnn De tacréatioo?...

Voilà qui donne une singulière idée des facultés poétiques de i*autear qui a publié d'autres poèmes, notsm* ment « un petit poème en vers octMpUs fén^nins ?? »

MÉLANGES CONFUS SUR DES MATIÈRES FORT CLAIRES, par l'auteur du a Gazetier cuirassé. »

a Né parmi les Romains, je périrai pour eux. » Voltaire. — Imprimé sous le soleil (Londres, 1771), tn-S de viii-8a pp.

Ce libelle est de Thévenoi, 00 71^ veneau de Morande, et conçu dans le même esprit que le c Gazetier cuirassé » et le « Philosophe cynique »

(Voir ces articles). En voici la clef:

I— LtfV ^ M -^ , -^ La vicryt Marie;

• — L« C^-^ du Bar, — Iép» da Barry:

2 ^ Le Chan,», de Ma,..,'^ te Chancelier Maupeou ; 10 — D*Aign».».f — le duc d'Aiguil* Ion ;

» — Viiie..,. , — le marquis de

Villette; i3 <- I.e même monstre.,,».^ — le des»

potisme;

14 — />e 5^ Br,^ — le comte de Saint-

Brice ; 9 ^ La duchesse ie A/ — f — « , —

M*« de MAzarin ; » — M^ de Gram,,», — M"« de

Grammont ; » — 3/"« <fe Roche..,., — M»» de

Rochechouart;

16 — D'Effrato,..., — le marquis des

Frateaux ;

17 ^ Rtch.,.,, — le maréchal de Ri-

chelieu ; » — Kri7/...., — le duc de la Vrillière ;

18 — Tréifto...., — le duc de la Tré«

moilte ;

» — 3/o« — r^wci,— le duc de Montmorency ;

• ^ Beth — e, — le marquis de

Béthune ; 18 — Soyeco ^ ,'— marquis de Soyecourt ;

» — Feuq,,.., — marquis de Feuquières;

» — Chai,,,» Sf — le comte de Chalais;

22 — Luxemb, . • . , — le duc de

Luxembourg ;

23 ^ Niver.».,, — le duc de Niver-

nais;

» — 5âf-f...., — M. de Sartines; 28 » Un maréchal fou, — Richelieu;

9 ^ Un duc imbécile, — d'Aiguillon ;

» ^ Un magistrat scélérat, — Maupeou;

(Ces trois derniers personnages forment ce que l'auteur appelle le triumvirat des enragés ;)

3i '-' Sabr*,,; — le comte de Sabran ;

32 — Lux,..m , »- le cardinal de

Luynes ; » — L'historiographe du portier des

CA^r/reuaTy—Geryaise, avocat ; 9 ^ La Cacomonade, — la V... les

33 — Thibouv.,.^ * le marquis de

Thibouville; 9 ^ Le Temple de G... (Gnide), — Tancten hôtel de Grammont ;

Ib ^ Abbé dé S^-Germ — Tabbé

de Saint-Germain ; > — Cont..,., — le maréchal de Con-

tade; • ^ Saub,,.., — le prince de Soubise;

38 — Cham ^ et, — M. de Chamousset ;

4t — Haute/.,.,, M"«de Hautefort;

42 ^ Nass |— le prince de Nassau ;

62 — Rich,,,., — le cardinal de Richelieu ;

69 — Leduc D,.,., — le duc d'Aiguillon ;

73 — L€ K...., — le roi (Louis XV) ;

76 — Les deux monstres que V Europe abhorre, — Maupcou et d'Aiguillon ;

77 — Maille,,,,, — le marquis de Maillebois ;

79 — Philip,.,., — Phélipeaux ; 81 — Montfer,,.,^ — M. de Montferrand;

A la page 20, le € Jour anniversaire des Etouffés, 9 est une allusion au mariage d u Dau phi n, depuis Louis XVI, le 3o mai 1770.

La c Clef des anecdotes et nouvelles littéraires • qui occupe les pages 77 à 82, nVst point une clef proprement dite ; comme dans le « Gazetier cuirasséy » c'est un recueil supplémentaire d'injures et de méchancetés.

MÉLANGES DE DIVERSES POÉ- SIES, divisés en quatre livres (par le P. Mauduit). — Lyon, 1681, in-13.

Michel Mauduit, oratorien, né à Vire en 1644, mourut à Paris en 1709.

Un exemplaire de ses mélanges poétiques est décrit avec soin dans le « Bulletin du Bibliophile 9 (mai- I juin i856« n* 408). — Le rédacteur de I Tartide dit notamment :

« Nous signalerons une particularité I qui rend notre exemplaire usex eu-

MARIAGES (LES) DE LA CRÉ- OLE, par M" Urbain ^atta^îtinét Bonapàrte-tVyu). — Paris, 1864.

Ce livre, imprimé i Parii, Tut uiai par meture de police di» ion «ppariiion. Peu de temps tprès, MM. Lacroii, Vcrboeckiioven el C>» le réimprimtrent en Belgique, mais l'iutori- ••lion de l'introduire en France (eur fui fortnellement réfutée. Ce ne fut qu*en 1870, que ce* éditeur* te décidèrent i le faire paraître loui le titre de a La Chanteusea (1 vol, in-ia).

D'aprèa une note intérée au « Bullelin du Bibliophile . (janvier i865),le»

scïérilês de raulorîtd administrative

SSo

tlon : l'auteur, encore laconpu, a aÎDgultéremeot appliqué le* lieucoDimun* de la vieilte tragédie da*aique d&na un pareil aujet : 0*a«^ Vôluoi, Menai , tom officierm de garde, c'e*t-i-dire gefi liera de la TMr du Temple; Zamor, c'e*t SaoKm; Lm garde armée, c'e*t la ftarde nationaic:

etc., etc. Enfin voici comment l'auteur eiprime en vera cUeuquet le auppUcc de la guillotine :

(Voi

catalogue Solcinne. v a.Ki.]

motivées n deM-Rnl

:> devai

■ que

u d'une famille parisienne qui compte " parmi les plus importantei de la 1 linance el de la politique. »

Il semblerait y avoir là une clef ii trouver. Voici, d'aiUeura, comment seiprimc sur cet ouvrage M. PrMpcr Mérimée dans tes . Lettres h une Inconnue . (i. Il, p. 3,1} ; . Livre iibominuble (mais où 11 y a una sorte de talent) de Madame"* [Raitaïii' contre A/. 5., qu'elle nMlIr ' - M. S. signifie UB) président du corfl^^B mpir*; -i^^K.

M. Tailleur, avait affublé qu'en allemi cx/cieme •t fnii

MARMION TRAVESTIED. a | Taie of modem tiincs, hy AAr Pry, esq. — Londoti, Tegg. 1B09.

in-8, de xix-;6, 377 pp., 9 th. ei ■ 3 sh. en grand papier (Lomarado.

Ce poéinc est une espèce d' presque a Talb

Walter Scott.- EdinbuTgb, (ouvcni réimprimé. \jf 1

^ VO prcmitrea pBfcs. tla

[nentd«i

iplicede

les chef*

■■ de i'a«-

rnht des

■llandaiie

,lu tréïor

^^, Multa-

-rroidd'un

viciime. 1>

- Je doit

cl contient

ir du r>iti

ts fnDftil,

la moindre

^cnticllement

,.,ue tou. le.

n« ont ciittê

-iiiei le» note»

— Déjà nou.

'aar n'est autre

-iouird Douwe»

tes de l'auteur

^aoat que le

nommiit Ciro-

Dipano», Vin

'ndant Declari,

-•'V Napoléon de

~ Sentol, AlibM-

<^r lupréme des

::daiKi,tiranU

■- ■: nommait Duy-

Au

point de vue de

Me

ivel„r offre une

<--c la . C>M de

'lôrite d-ivoir le

CURIEUSE, où

Page 1