‹ Les livres à clef: Étude de bibliographie critique et analytique pour servir à l'historie littéraireChapitre 7 sur 148 · ABSALOM AND ACHITOPHEL · texte numérisé non relu

ABSALOM AND ACHITOPHEL

— A Satire, 1681.

Le célèbre Jokn Dryden est Tauteur âe cette satire politique qui atteint la faatttrar de l'épopée. Elle est dirigée

contre le parti whig qui, repoussant Jacques II comme catholique, voulait placer sur le trône le duc de Mon** mouth, fils naturel de Charles IL L^auteur peint les meneun du parti, le comte de Shaftesbury et le duc de Buckingham, sous les noms bibliques d'Achiiopel et de Zimri. Leun portraits sont des chefs-d^œuvre : le duc de Buckingham se serait si bien re« connu sous les traits de Zimri, qu'il aurait, dit-on, fait donner au poète des coups de bâton pour* sa satire, et une bourse pleine d'or pour son esprit.

En 1684, parut une seconde partie c d'Absalon et Achitopel, » ''par Nahum Taie; Dryden n'y contribua que pour deux cents ven contenant les portraits satiriques de deux poètes, ses rivaux, Settle et Shadwell, sous les noms de Doeg et Og. Dryden a composé encore une satire contre Shadwell; elle est intitulée Mac Flocknoe et parut en 1682. Mac FlockHoe, misérable charlatan, dont le nom était devenu proverbial, désigne Shadwell, « monarque absolu de Tennui et de la sottise ». La c Dunciade a de Pope, est une imitation de ce poème : c Absalon et Achitopel a a été traduit deux fois en vera latins, par le ly Comard et par Fr. A tterbury.

Tels sont les renseignements que donnent la • Biographie Michaud » et le « Dictionnaire de Vapereau » sur cette allégorie satirique. Il convient de les compléter par les indications suivantes: J*ai sous les jeux une édition de ce poème, dont voici la description.

Absalom and Achitophei, A Poem.

fl Si propius stes. Te capiet magis,.. • London, printed and soîd by H. Hills, in Black-fryara, near the Water-side, For the benefit of the Poor. 1708, in-8 de 24 p. Dans cette édition fort corn* pacte, on trouve, au bas de la page 3, la clef qui suit :

AnnW, — King Charles U; Absalom, — Duke Monmouth;

A nnabe!, — Dutchess of Monmouth ; Achitophel, — Earl of Shaftsbury ; Zimri, — L. Gray ; Balaam, — Sidney; Caleb, — Armstrong; Nadabf — Ferguson ; Shimei, — Sheriff Bethel ; Corahj — Stephen collège ; Bethsheba, — D. Porthsmouth.

ABUS (les) de l'ancien REGIME.

Voir: Charles et Caroline.

ACTRICE (L*) NOUVELLE, comédie en un acte (et en vers, par Pbik^ Paissany S. L. N. D. (Paris).

— In-8, 36 p.

c Cet édition fort rare, dit le catalogue Soleinne(n« 1743}, fut imprimée et vendue en cachette, le cr6dit de M^ Lecouvreitr, qui se crut attaquée dans cette pièce, en ayan t. fiiit défendre la représentation et la publication.

Ph. Poisson prétendit n*avoir pas songé à faire allusion à la célèbre comédienne; mais Quinault^ainé, en lisant la pièce au comité des acteurs, avait trop bien imité la voix et les airs de sa camarade, pour qu*on pût hésiter à la reconnaître dans ce portrait peu flatté. »

ADÈLE DE COM*^ (Cammngt),

ou LETTRES D'uNB HLLE A SON PÈRE.

— Se trouve à Paris, chez Edme, libraire, rue Saint-Jean-de-fieauvais, près celle des Noyers. — $ part.

in-13 de XIV, 346 p.

11 existe des exemplaires d'une seconde édition intitulée: lettres d'une fille a son père. -— Paris, Edme Rapenot. 1773, $ part. in-i3, par RcsH/dc la Bretonne.

« Ce roman, dit M. P. Lacroix, est un des plus rares de l'auteur; il parut

en mars 1772. Adèle de Corn*** écrit à son père qui vient de partir pour la campagne de 1737. Il serait trop lon^ de donner l'analyse de cet ouvrage qui est l'histoire vraie de W^ de C***^ H lie naturelle du dernier prince de C*** (Conti), faiblement déguisée. Les trois premiers volumes et le commencement du quatrième contiennent rhistoire d'Adèle et de sa mère; le reste de Touvrage est rempli d'histo* riettes détachées, racontées par les personnages du [roman, écrites chacune dans leur manière. »

Dans l'avertissement de ce livre, son septième roman, Restif affirme « que c tous ses ouvrages sont fondés sur « des aventures réelles arrivées sous c ses yeux ; quant aux noms, on sent « bien que les indications sont indé- « cises, surtout lorsque l'histoire est « récente; ainsi, l'on peut achever c comme Ton voudra les noms com-»

« mencés que j'ai substitués aux vcri^ c tables, i (Voir pour plus de deuils la c Bibliographie de Restif de la Brc* tonne, t pp. iio-ii3.)

ADOLPHE, anecdote trouvée dans les papiers d'un inconnu. ^ (Par Benjamin de Constant de Rchecque), — Paris, 1816, in-12. ^ Nombreuses réimpressions. «— La dernière édition, la meilleure et la plus curieuse de toutes, est celle donnée par M. A. Qyantin. (Paris, 1878), avec préface de M. / Pons,

Ce roman c'^lèbre est, comme on sait, la peinture à peine idéalisée de la Jeunesse de l'auteur, de ses erreurs, des entraînements de son caractère et de ses efforts pour y échapper. Dtns sa piquante, mais un peu inditcrctc introduction, intitulée c Les fcnm.cs d'Adolphe, » M. J. Pons a enregistre, avec une inexorable exactitude les faiblesses de rhérolne du roman, E/ranore, autrement dit M** de Sud \ \\

B*est pios pottible dlgnorer malnteciat qui précéda Adoiphe, ou, si Ton âiBC mkax, Beniaini& Coastant et qui la: toccédi Ce livre est, du reste^ fort btes toaljse dans la « Revue des Rcxiss » (T. 1, pp. 144, 145.) En icaax, oa l'a considéré comme une icTcrt réplique à Corinne et à Delphine, 3s deux romans célèbres, dans lesqbsls M«* de Staël passe pour s'être •dépeinte elle-même, mais en %'idéaliuat beaucoup, si Ton peut ainsi parkr.

ADOLPHE ou LA PRÉDICTION

AOiOMniE, roman devenu historique, par M"" Crandmaison Van- Eiicq. — Paris, A. G>stes, 1814, 3 vd. to-12.

La première édition de ce roman 1 (Pifis. Lcp&dt, 5 voL in- 12) parut en 1797, sous le titre « d* Adoube eu k FmmUe maUfcttreuse. j>

■ Dans ua cadre fobuleuz et sous *e% noms supposés, dit Girault de SAÎnt-Fargeau, Tauteur retraçait une partie des revers de la famille des Bourbons. M"* la duchesse d'Angoulêmeroulut bien accepter la dédicace >:« U nouvelle édition, où elle est représentée sous les noms de MatkUde, princesse de Lombardie, Ma> ULiKie éprouve de grands malheurs; tlie est en proie à une foule de vicissimdesy et son existence, un peu aventireuse, n'a pas un rapport très marqué avec les infortunes de la fille de Louis XVI ; mais en dépouillant cette princesse du rang suprême, et en la pUcant dans Tobscurité, l'auteur a lOEgBcusement retracé les vertus, la p-.eusc résignation, le dévouement de U princesse à laquelle il est fait allusion. •

ADONIDE, nouvelle historique, par Eiwf Tbeodart Bourg, plus connu

sous le nom de Sami-Edme. — Paris.

Tenon, Pigoreau, 1825, in-12, 3 fr. $0.

c Cest, dit Quérard, sous des noms supposés, rhistoire de Tempoisonnement de M** la comtesse Cerzé-Lusignan, attribué au mari de cette dame et à M"« la duchesse de Bellune.»

Rédigée sur les mémoires du jeune officier, époux de la victime, elle donne, sur les événements antérieurs, des détails qui éclairassent pliuieurs points de cette déplorable affaire.

(Voir les journaux du temps et aussi la « Revue des Romans •• T. Il, pp. ^44-243.)

ADVANTURES (lES) D*UtCANDRE ET

SOPHONIE, par Humbert.

Voir : Qéodonte et Hermelinde.

ADVANTURES (LES) DE LA COUR DE PERSE, divisées en sept journées, où, sous des noms estrangers, sont racontées plusieurs histoires d'amour et de guerre arrivées de nostre temps, par /. Z>. B.

— Paris, chez Nicolas de la Vigne, prés la Porte Saint-Marcel. 1629, in-4, et Paris, 1629; Pomeray, in-8.

Les initiales J, D. B,, désignent Jean Baudouin, qui a signé Tépître dédicatoire t à Monsieur Scarron, sieur de Vaure, a cousin-germain du célèbre et malheureux Paul Scarron; mais Jean Baudouin n'a été que l'éditeur de ce livre, dont Tauttur vériuble est Mi'« de Guise {Louise^Marguerite de Lorraine), devenue plus tard princesse de Conti. C'est ce qui résulte d*un excellent travail de M. Paulin Paris^ publié dans le • Bulletin du Bibliophile » (juin i832, pp. 820-828). Dans cette étude, le savant et regretté litté-

rateur a complètement analysé « les Advantures de la Cour de Perse », où figurent, sous des noms supposés, les plus grands personnages de la Cour de France, sous Henri III et sous Henri IV. La scène est placée en Ecosse, peu de temps après le retour de la belle reine Marie Stuart, veuve de notre roi François H. Ceci dit, tout lecteur attentif, un peu au courant des chroniques de l'époque, formera aisément la clef de cette prolixe narration: Ainsi, le roi Artaxerxès, c'est Henri III ; Ergaste, Henri IV; la princesse à^ Alexandrie, la duchesse de Guise, veuve du c Balafré », et mère d'AlcidoTt le duc de Guise; Floridan, le prince de Joinville; Flori^el, le chevalier de Guise; Daphnide, Louise- Marguerite de Guise, femme, puis . veuve du prince de Conti, amante et secrète épouse de Bassompierre, auteur de ce récit; Stéphanie, Gabrielle d^Estrées; Cloridan, le duc de Belle* garde ; Olinde, la comtesse de Guiche; le prince Trophile^ le duc de Mayenne; le duc de Lucie, le prince de Contl ; Daphnis ne peut être que Bassom* pierre. (Pour plus de détails, voir le travail précité de M. Paulin Paris et f l'Intermédiaire » du lo mars 1876.}

ADVENTURES (LES) DE MÉ- LINDOR ET D'AMASIE. — Paris, 1634, in-8.

Réimprimé sous le titre : a les

INTRIGUES DE LA COUR. 9 — Paris,

Soubron, 1636,111-8.

D'après ta c Bibliographie Gay »

(t. 1, p. 36), ce roman, dont Tauteur nVst pas cité, serait un recueil de récits scandaleux, dans lesquels figurent, sous des noms supposés, des personnages de la Cour de Louis XIII.

ADVENTURES OF AN IRISH SMOCK, interspersed with anecdotes of a nankeen pair of breeches.

— London, Kandall (178$ ?) 2 vol.

în-i2.

Cet ouvrage contient le récit d'une grande variété de liaisons curieuses entre les filles les plus célèbres et les beaux garçons de Londres. Suivant Pusage anglais, un grand nombre de noms ne sont désignés que par leurs initiales* Ainsi, on y trouve les intrigues privées de Lady H^...., de M** M.... etc., etc. Tout cela est loin d^étre édifiant; on sait que Smock veut dire une chemise de femme et que des breeches signifient une paire de culottes. (Bibliographie Gay, t. I, p. 36).

Page 1