ADVENTURES (THE) OF FOUR YEARS

Voir : Abdicated Prince.

ADVENTURES OF PEREGRINE PICKLE : in which are induded the memoirs of a lady of quality. ^ London, 1751, 4 vol. in-13 (par Tobias SmoUeUy Très souvent réim* primé et traduit en français par Toussaint. (Paris, 17^3» 4 vol.

in-i3. )

c Dans cet ouvrtge, dit la biographie Michaud, Smollett visant au succès le plus honteux n*a pas craint de flâner le goût d*unecerutne classe de lecteurs pour les obscénités. On y lit, sous le titre de Mémoires d'une Dame de qualité, l'histoire de Lady Vane. Cette femme, connue alors pour sa beauté et ses intrigues galantes, non-aeul^ ment fournît au romancier dea matériaux pour retracer sa propre turpitude, mais lui ht même un présent considérable en retour de sa complaisance. Le cri qu'éleva la saine partie du public contre cette production monstrueuse engagea Fauteur à donner une nouvelle édition, purgée des scènes qui avaient causé du scandale.

Les «Tentures de Lady Vane, nommée Ladjr Frail, dans le roman, forment le chapitre lzxxx de Tou vrage. Lowndes, (Bibliographer's Ma nu al, p. 2433), cite quatre des principaux écrits auxquels ce scandale a donné lieu.

Indépendamment de Lady Vane, SmoUett a mis encore en scène d^autres personnages réels dans son c Pèregrine Fickle ». Tels sont, notamment Yinimitabîe Palette, le pédant Docteur Akemside, les marins Trunnion, Pipes et Hutchway, le chevaleresque MaC'Kercher, etc., etc.

ADVENTURES OF RODERICK RANDOM (by Tobias Stnolktt). — London, 1748, 2 vol. in-12. Réimpressons innombrables depuis cette première édition.

Traduit en français par Hernath dt{. — Paris, 3 vol. m-12, 1760.

Cet ouTrage est le plus connu des romans de Smollett, et peut-être celui de tous les romans de cette époque qui eut le plus de vogue. On peut le considérer comme une imitation de Le Sage. « On imagina généralement queSmolIctt décrivait sous le voile de U hction, les aventures de sa jeunesse; mais le public étendit les applications des caractères de ce roman beaucoup plus loin, peut-être, que Tauteur ne Pavait voulu : on retrouva, dans la partie occidentale de l'Ecosse , les originaux de Gawkey, Crabbe et Polûm; Mistress SmoUett fut reconnue soos les traits de Narcissa, et Pauteur sous ceux de Roder ick Random (identité qui n'admet pas de doute.) Un relieur et un barbier, amis de SmoUett pendant son enfance, se disputèrent l'honneur d'avoir fourni le modèle de ctStrap si dévoué, si bon et si généreux dans sa simplicité, et les deux capitaines de vaisseau, sous lesquels SmoUett avait servi, furent dési-

gnés sous les noms déshonorants de Oàkum et de Whifle, » (Girault de Saint-Fargeau. Revue des Romans, t. Il, p. 3o5.)

i€NEŒ SYLVII, POETŒ SENENSIS,