Tome m. Lettre XXVlll, p

EQUIVOQUE (L'), comédie nou velle en trois actes, en prose, mise au théâtre par le sieur Duhruit de Cbarvilk. — Toulouse, Pierre Robert, 1729, in- 13.

Cette pièce, dédiée au président de Castanier, est fondée sur une aventure arrivée à Rayonne, que l'auteur se vante d'avoir brodée diaprés nature.

(Catalogue Soleinne, n* 173 1).

EROMENA (L') di Giav.'Franc- Biondi. — Venetia. 1634, in-4.

Réimprimé une dizaine de fois à Rome, Viterbc, Venise et Bologne, in-4, in-8 et in- 12.

L'Eromènb a été traduite en français par le sieur d*Audiguier, Paris, Courbé, 1633, a part. in-4,fig. Elle a été aussi mise au théâtre par Pierre de Marcassus, aL'Eromène », pastorale en cinq actes et en vers. — Paris, P.Rocolct, 1633, in-8.

Suivant Chr. Gryphius, ce roman qui se rapproche beaucoup de VArge* nie de J Barclay, n'est point une fiction purement imaginaire. Sous les noms d^Armillo et à'Eromena^ Jean François Biondi aurait retracé les malheurs de Frédéric et d*£lisabeth^ sa femme (?)• Par malheur, Gryphius oublie complètement de nous dire de quels princes il s*agit. (Voir: «Ap* paratus de Scriptoribus historiam soeculi XVII illustrantibus » p. 166.)

ESPION (L') ANGLAIS, ou Cor-

RESPOKDANCE SECRÈTE ENTRE MILORO

All'eye et MaoRD All'ear. « Singula quAque notando.» Hor. — (par Pidamat de Mairdbert et autres). —

Londres, Adamson, 1777, 178$ • 10 vol., in-12 avec des tableaux qni manquent assez souvent.

« Les quatre premiers volumes de ce recueil ont paru en 1777-1778^ sous le titre de l'Observateur anglais, — Les six derniers ont été publiés après la mort du rédacteur principal, Pidansat de Mairobert^ censeur royal, qui s'ouvrit les veines dans un bain, le 17 mars 1779, parce qu*il se voyait accusé d^ôtre en relations avec la presse clandestine de Londres. « L'Espion anglois » a eu une réimpression dont les dix volumes sont datés de 1784 à 1786, et un c supplément • attribué à Joseph de Lanjuinais, mats qui n*a pas été donné par ses éditeurs, car ils le désavouent dans la préface du tome V de ses œuvres :

c Supplément à l'Espion anglais^ ou lettres intéressantes sur la retraite de M. Necker; sur le sort de la France et de l'Angleterre; et sur la détention de M. Linguet à la Bastille. Adressées à Mi lord AlPeye , par Tauteur de « l'Espion anglois ■• (Londres, John* Adamson, 1781, in-ii, de laa pp.) (Barbier, t. II, col. 175-176).

Cet ouvrage, bien que long, n*est jamais ennuyeux; il est toujours substantiel et agréablement varié.

Longtemps dédaigné, il est rentré en faveur près des bibliophiles qui le recherchent aujourd'hui. On y trouve maints renseignements curieux qui le rendent fort utile aux littérateurs et même aux historiens. Déjà cet ouvrage nous a servi à dresser la clef de divers écrits mentionnés à leur place dans cette étude ; il convient d'ajouter que ce recueil tout entier doit figurer parmi les livres à clef.

En effet, il n'est point de volume, ou pour mieux dire de chapitre, qui ne présente des allusions à découvrir ou des pseudonymes à dévoiler ; citonsen seulement quelques exemples :