ESPRIT (L') DES MŒURS AU

XVIII* SlÉCLE,OU LA PETITE MAISON,

proverbe en trois actes et en prose, traduit du Congo, par M. d*Unsi Ttrma (Mérard de Saint-fust) , Lampsaque, Paris, 1790, in-8deXL- 120 p.

Pièce libre et rare, dit la « Bibliographie Gay » (t. 3, p. 318}. Le titre courant est la « Folle journée. » Elle avait paru d*abord, mais en deux actes seulement, dans t les Œuvres dé la marquise de Palamarèze », par Mérard de Saint-Just (3 tomes in-i8, 1789), puis dans les f Espiègleries, joyeusetés, bons mots, etc., » du même auteur. Elle fut représentée, si l'on en croit ce dernier, à la cour de Congo (de France), en 1739, et devait Tétre, en 1776, le premier jeudi du carême, sur le théâtre de MU* Guimard. Il y est fait allusion à divers personnages contemporains. Il serait bien curieux de pouvoir connaître les vrais noms des acteurs : « La mar»

quise de Pa!amarè:{e ; le marquis, son mari, ancien ambassadeur à Vienne; le baron lUacaré, colonel suisse ; M"» deLesbosie; le che\alier de Verviîli; le président de Guibraville; le

^ac; Tabbé de Guérindal; MU" Necelle f Eglante et Adeline, actrices de rOpéra-Comique, etc., etc.. » Mais qui soulèvera jamais tous ces voiles?

M. Paul Lacroix (Cat. de Soleinne, n« 3865) a de la peine à attribuer une pièce aussi libertine à un bon homme comme Mérard de Saint-Just, et il suppose qu^elle est du marquis de Sade, surtout la réimpression de 1790, en 3 actes, où se trouvent des scènes ajoutées qui ne sont pas les moins licencieuses. Je suis très porté à partager cette manière de voir.

Ajoutons que uLa Petite Maison, proverbe, imité du Soupe, ouvrage moral, a été encore imprimée dans le livre intitulé :« Autant bm bmportb LB VENT, ou recueil de pièces un peu... un peu .. on le verra bien. » — GatUardopolis et se trouve chez...

chez ceux qui rachèteront. Paria, Cazin, 1787, a part, en i vol. ia-i8«

Dans cette édition les personnages se nomment : Thémidor, conseiller au Parlement; -« Hermione, son ancienne maîtresse ; — le Président de Saint'Waasty son tuteur;— la du* chesse de Clainvillef sa grand^tante ; — et Beiierose, son valet de cham* bre. — Reste à savoir s'il y a iden* tité entre ces deux pièces.

ESQUISSES ET PORTRATTS.par Sostbèms de LarochefoucaM, duc de Doudeauvilk. — Paris, Léautey, 1844, 3 vol. in-8. Deux éditions la même année. Un supplément a été publié en 184$, Paris, Comon, in-8, 2$fr. en tout.

« Il doit exister une clef des « Esquisses et Portraits • publiés, il y a quelque 40 ans, par M. de Larochefoucauld, sur les personnalités de la Restauration et du règne de Louis- Philippe. — Parfois l'auteur nomme

vicomte de Sarsanne ; Vabbé de Ver^ ! ses modèles: Rachel, Abd-el-Kader,

G. Sand, V. Hugo. — Mais qui dira les véritables noms de ces America, A glaé, A dèle, tnarq u i ses ou com tesses que pourctraiture le noble écrivain i »

(« Intermédiaire », 25 mars 1882, p. 162}.

ESTAMPE ALLÉGORIQUE, composée et gravée par Sébastien Leclerc, d'après les indications de M. de I'£c/&^I2f,gentilhommedela Manche; très-rare.

On y voit un petit berger debout, la houlette à la main et autour de lui des animaux de différentes espèces, le lion, le tigre, Tours, Tagneau, la génisse, vivant en paix dans le même troupeau. -> A droite, un enfant couché à terre près d*un ruisseau, caresse un serpent; un autre, dans les bras de sa nourrice, se joue avec un aspic : il n'y a plus sur la terre d*animaux malfaisants, Thomme compris*

Le berger, c'est le duc de Bourgogne que Ton croyait destiné à succéder à Louis XIV, son grand-père, et avec qui devait régner, suivant le langage mvstique des quiétistes, le c pur amour », c'est-à-dire b concorde et la sympathie universelles ; -> Yenfant au serpent éuit le duc d*Anjouy frère du duc de Bourgogne; — Vautre à l'aspic, le duc de Berri; -^ la nourrice gracieuse, assise sous un ombrage, est la mystique elle-même, la célèbre M** Bouvier de la Mothe- Guyon; — le temple au fond du paysage, c*est Saint-Pierre de Rome; — la Maison au milieu des arbres, c'est Saint-Cyr, d*oii les oeuvres de M** Guy on furent expulsées, après y avoir été lues avec ferveur.

II y aurait tout un livre à faire sur l'interprétation des estampes, dessins, compositions allégoriques ; on a cru pouvoir, par exception et à titre de simple spécimen, parler ici de

cette gravure qui se rattache à l'histoire d'une doctrine religieuse, le Quiétisme, qui fit grand bruit en son temps. L'estampe de Sébastien Leclerc est d*une extrême rareté : on en conserve avec soin trois états différents au séminaire de Saint-Sulpice; elle a été reproduite dans le ■ Magasin pittoresque » (mai t88a, p, i65).

EsTHER, tragédie.

Voir : Théâtre de Jean Racine.

ETHIC EPISTLES. SATIRES, ETC. WITH THE AUTHOR'S NO- TES. Written by M. Pope, — London, printedfor theCompany,i73$, in-8.

Autre édition, en 1743, non citée parLowndes.

On sait qu*Alexandre Pope ne s'est pas fait faute de critiquer, souvent sous des noms supposés, certains personnages de son temps. Dans une de ses satires notamment, il attaqua violemment la duchesse de Marlborough, sous le nom d^'Atossa, S'il faut en croire 1* « Athenaeum » (17 d6cembre i88r, p. 81 5), Tédition de 1743 fut entièrement supprimée: un exemplaire échappé à la destruction et regardé absolument comme unique, a été acquis par le Musée britannique, à la vente de la bibliothèque du colonel Grant.

ETIENNE MORET, par Francisque Sarcey, — Paris, 1876, în-ï2.

c C'est, sous la forme d^un roman, l'histoire d*un pauvre professeur qui n'a trouvé dans la vie que des déceptions et qui finit par se jeter dans la Seine, pour ne pas mourir de faim.

Un illustre philosophe, ficile à re-

S».«"^*r. V^'^ «~ " Il I - ", — Il

ri-A-j^

.on»"

merie bibliographique de la rue des Ménestriers, 1793, in-12 de 76 p.

Ce petit écrit, attribué à Jacquemart^ est un recueil de contes assez libres encadrés dans un dialogue insignifiant. Les contes et poésies dont il se compose se retrouvent dans l'ouvrage intitulé c Contes et poésies du citoyen Collier i (Saverne, 1792, a vol. in-i6, réimprimés à Bruxelles, Gay et Douce, 1881, in«i2}. 11 y a des allusions satiriques aux ci-devant nobles dans le dialogue dont les interlocuteurs sont la duchesse de P. et Vabbé de K, autrement dit M"* de Polignac et Tabbé de Vernon. (Voir le ff Bulletin du Bibliophile a, octobre 1876, p« 431).

ÉTRENNES DES POETES, ou

ReCUEU. de pièces DE VERS, EXTRAIT DE PLUS DE DEUX CENTS MANUSCRITS

DU DIX-SEPTIÈME SIÈCLE. A Parme, et se trouve à Paris, chez Demonville, 1776-1777, a vol. in-18, de 264 et 156 p.

Contrairement à ce qu'annonce le titre, ce recueil n*a nullement été extrait de manuscrits du XVII* siècle ; il est bel et bien sorti tout entier de la plume de Mérard de Saint-Just, ce

qui ne lui donne pas d'ailleurs plus 1 **'*"' *'*'"" "w..v^ -^««v.--.^ . «..^, de valeur littéraire. Comme pour j Prault, 1734, pet. in-24. de 49 p., les « Deux Siècles » et pour les ! y compris le titre. Très rare, f Poésies i du même auteur, dont il | est parlé dans cette étude, il faudrait j une clef bien exacte pour rendre in*

Botsst, etc., sont le plus souvent cités dans ces poésies ; mais aucun de ces auteurs n*est autant épigrammatisé que La Harpe que Ton retrouve presque à chaque page sous les pseudonymes ou anagrammes de Cithare, Rhacita, (cithara), Herpal, et La H,.»

Pour donner une idée du peu d*in* térôt de ces poésies, quand elles ne sont point accompagnées de notes explicatives, je citerai seulement les six vers suivants :

Atcc ••• « le Héio» •••,

Se promenait U Jeune ***

Un fin railleur. Monsieur de S***,

La reganUit, et dit avec malice :

Très bien trouvé ! ma foi, rien o*cst plw betn I

Voilà... l'épée et le fonneau.

Cette épi gramme, on Tavouera, est plus qu*obscure; la voici maintenant traduite par Tannotateur conscien* cieux qui a eu la patience de remplir tout l'ouvrage :

Avec Louis et le héros XÊMuria^

Se promenait U jeune Pompadour,

Un fin railleur. Monsieur de Saytcotui,

La regardait, et dit avec malice :

Très bien trouvé ! ma fui, rien n*est plus bca» I

VoilA dm roi l'épée et le fourrcnn.