DE DUOBUS AM ANTIBUS EURIA- LO ET LUCRETIA OPUSCULUM
S.-L.-N.-D. (G)logne, Ulric ZeU, vers 1470), in-4" de 36 f.
Telle est Tédition originale de ce célèbre petit ouvrage, si souvent réimprimé, avec des modifications de titre, et plusieurs fois 'traduit en français, notamment comme suit :
L'histoire de Eurialus et Lu-
CRESSE, VRAYS AMOUREUX, SClon
Pa^P». S.-L.-N.-D. (Paris, Vérard, 1493), in-folio goth. de 93 ff. Traduction envers attribuée à Octavien de Saint-Gelais. (Voir pour les éditions et traductions le a Manuel du libraire. »)
jEneas Sylvius Piccolomini, depuis pape sous le nom de Pie II, est Fauteur de cette nouvelle, écrite en latin, avec pureté et élégance ; il récrivit à Vienne, en 1444, c*est-à-dire quatorze ans avant son avènement au pontificat. C'est le récit d'un événement arrivé à Sienne, dix années auparavant. Euryale et Lucrèce ne sont point des êtres imaginaires, non plus que le mari de cette dernière Menelai, qui fut dupé et pendant longtemps, malgré sa jalousie. Pie II, arrivé à la tiare, ne désavoua jamais cette œuvre de sa jeunesse et se borna à déplorer Tabus de son talent en une espèce si étrange pour un futur pape. Les vieilles chroniques siennoises donneraient peut-être la clef de ce célèbre roman.
Agathandbr pro sebasta vimcens.
Voir : Pomeris.
AGÉSILAS ET ISMÉNIE, nouvelle restée inédite; il en existe une copie manuscrite à l'arsenal et une autre à la Bibliothèque nationale.
« Les prétendues amours de M"* de Longueville et de Coligny et le duel malheureux de celui-ci avec le duc de Guise, qui occupèrent la cour et les salons à la fin de 1643, furent racontées sous le voile transparent d'une nouvelle que M. Cousin a découverte et analysée. (La jeunesse de Madame de Longueville, chap. III.) Le vrai y est mêlé au faux ; il est facile d'en avoir la clef:
Jsménie, ^ M"* de Longueville;
Agésiias, — Coligny;
Amilcar, —le duc de Longueville;
Roxane, — M"* de Montbazon ;
Antenor, — * le prince de Condé;
Simiane, — la princesse de Condé ;
Marcomir, — le duc d*Enghten ;
Floride!, — > le duc de Guise ;
La reine AmaUv{onthe, — ^Anne d*Autriche;
Théodate, — d'Estrades;
La place des Nymphe», — la place Royale.
(Quérard. — Essai sur les livres à clef, p* 12.)
Il serait à désirer qu'on publiât ce joli récit et surtout qu*on en dècou« vrft Tauteur. »