COX VII; 1.202-B
Neapolitani novum gentis cultum, vescendique morem, et odora-
menti omnis generis exquisitan luxuriam admirabantur. Cunctis namque dapibus insuni sumptus
unguenta infarciebant constabatque pavonem cum duobus phasianis a structore ex regiæ culinæ disciplina conditum, centum aureorum impensam excessisse.
Quippe non cœnaculum modo quum in mensa concideretur, sed domum universam, novo suavissimoque nidore combplevisse ferebant, tanta inhalatione, ut a tota vicinia hujus inusitatæ, et non cito evanescentis voluptatis odor sentiretur.
(LE XCLIV, 11-322 Ch)
In Mahometem patrem palam invehebatur, tanquam muliebrosum ac effæminatum, qui exhausto aerario ingentes fecisset sumptus, ut ducentæ simul ad libidinem fœminé regiis in hortis alerentur, e quibus tot suscepisset liberos ... (3).
(L. XXXIII, f. 140.)
(2) Traduction française. Édition de 1581, t. Il, f. GULE. (3) Traduction française. Édition de 1584, t. [, f. 2681.
Solyman, de la race des Ottomans, race peu soigneuse de l'observance des promesses el paches, lors que de mon enfance il fit descendre son armée à Otrante, ayant sceu que Merçurin de Gratinare et les habitants de Castro estoyent detenus prisonniers, aprés avoir rendu la place, contre ce qui avoit esté capitulé par ses gents avec eux, manda qu'on les relaschat; et qu'ayant en main d'autres grandes entreprises en cette contrée là, cette desloyauté, quoy qu'elle eust apparence d'utilité presente, luy apporteroit pour l’advenir un descri et une deffiance d'infini prejudice.
(LOL IV pi 238)
George Sechel, chef de ces pay-
sans de Polongne qui, soubs tiltre de la croysade, firent tant de maux, deffaict en battaille par le vayvode de Transsilvanie et prins, fut trois jours attaché nud sur un chevalet, exposé à toules les manieres de tourmens que chacun pouvoil apporter contre luy, pendant lequel temps on fitjeusner plusieurs autres prisonniers. Enfin, luy vivant et
In hoc decreto erat barbarus imperator quum certius didicit a suis nulla fide cum Castrensibus rem gestam fuisse, qui deditione facta secus ac crediderant pro beneficio, suminae crudelitalis atque avariliae contumelias retulissent, direpti scilicet et abducti in servilutem, quum incolumi libertate salvas omnium fortunas fore speravissent.
Quo maleficio suggillari majestatis nomen judicabat, qui semper in sponte deditos fidei atque justitiae observantissimus esse consuesset.
Captandos siquidem Christianorum.
animos certa spe humanitatis atque clementiae, ut in exemplum idem reliquae gentes adducerentur, nec esse omni bellicae cladis acerbitate divexandos, qui ultro honesta pactione a veteribus dominis deficerent.
Itaque expiandam omnino esse ejus patrati facinoris infamiam putavit, generosoque animo quos ceperit malefieii authores fuisse, supplicio affecit, et Castrenses captivos omnes diligentissime perquisitos impositosque navigiis ad penales suos reduci jussit.
(Livre XXX VI, f° 187 G.) (1).
Georgius cum Lucatio fratre, quibus ut parceretur Vayvoda jusserat, vivus capitur..…. Vayvoda ad internitionem cruciferi nominis confeeto praelio, Georgium tartoribus excruciandum tradit, Illi nudum et calhenis vinelum in equuleo constituunt, et Corona candenti ex vomere conflala, ut regem mos est, coronant : venisque disseclis profluentem sanguinem potandum Lu-
4) Traduction française, Édition de 1581, cf. [. 388.
voyant, on abbreuva de son sang Lucat, son cher frere, et pour le salut duquel seul il prioit, tirant sur Soy toute l'envie de leurs mef faits; et fit on paistre vingt de ses plus favoris capitaines, deschirans à belles dents sa chair et en engloutissants les morceaux. Le reste du corps et parlies du dedans, luy expiré, furent mises bouillir, qu'on fit manger à d’autres de sa suitte.
UT, 27, t. V, p. 16.)
Je me suis estonné, en l'histoire
de Selim, le plus cruel conquerant qui fut onques, veoir que, lorsqu'il subjugua l'Aegypte, les beaux jardins d'autour de la ville de Damas, tous ouvers et en terre de conqueste, son armée campant sur le lieu mesmes, fussent laissés vierges des mains des soldats, parce qu'ils n’avoient pas eu le signe de piller.
