J8 LUC, II

avaient entendu et qu'ils avaient vu, selon qu'il leur avait été dit.

"' Et lorsque huit jours furent accomplis pour sa circoncision, on lui donna le nom de Jésus, qui avait été indiqué par l'ange avant qu'il lût conçu.

" Et lorsque furent acc(>ini)li6 les jours de leur purification,

selon la loi de Moïse, ils le portèrent à Jéru.salem pour le présenter

au Seigneur, — "' selon qu'il est écrit dans la Loi de Seigneur, que

:.xin,3, i2,ir.. tout mâle premier-né sera dit consacré au. Seigneur, — "et pour

. Ml. .s. offrir rn sacrifice, comme il est dit en la Loi de Seigneur, une paire

de tourterelles ou deux jeunes colombes.

"" Et un homme était à Jérusalem, qui avait nom Siméon, et cet homme était juste et pieux, attendant la consolation d'Israël ; et l'E.sprit saint était sur lui. " El il lui avait été révélé par l'Esprit saint cju'il ne verrait j)as mort avant qu'il n'eût vu le Christ de Seigneur. '' Etil vint en l'Esprit au temple ; et, comme ses pai'cnts apportaient l'enfant Jésus pour faire ce que prescrivait la Loi à son égard, '" il le prit dans ses bras, et il bénit Dieu et dit :

" « Maintenant tu congédies ton serviteur, ô Maître, Selon ta parole, en paix, XI. . ; i.ii. I,.. '" Parce que mes yeuront'cM ton salut

"' Que tuas préparé à la lace de tous les peuples, xiix.ii. '" Lumière pour iclairer les nations,

xiM, i3. Et gloire de ton peui)le Israël. »

" Et son père et sa mère étaient étonnés de ce qui se disait à son sujet. " Et Siméon les bénit, et il dit à Marie sa mère : « Celui-ci est mis pour chute et Qjour) relèvement de plusieurs en Israël, et en signe contredit, — "" et ton ànie à toi-même, un glaive (la transpercera, — pour que soient découvertes les pensées de plusieurs cœurs.

'" Il y avait aussi une prophétessè, Anne, fille de Phanuel. de la tribu d'Aser. Elle était fort avancée en âge, ayant vécu avei- son mari sept ans (seulement) depuis sa virginité, ' et veuve jusqu'à quatre-vingt quatre ans. Elle ne quittait pas le temple, adonnée aux jeunes et aux prières nuit et joui-. " Et survenant à cette même heure, elle rendait grâces à Dieu, et elle pai-lait de lui (Jésus) à tous ceux qui attendaient la délivrance de Jérusalem.

" Et quand ils eurent achevé tout ce qu'exigeait la Loi de Seigneur, ils s'en retournèrent en Galilée, à leur ville de Nazareth.

'" Or l'enfant grandissait et se fortifiait, tout rempli de sagesse, et la gràoede Dieu était sur lui.

'■ El ses parents allaient chaque aitoée à Jérusalem pour la fête de