ACTES DES APOTRES, VII, 53-VIII

" (Vous) qui avez reçu la Loi en préceptes d'anges

Et ne l'avez point observée. »

" Or, entendant cela, ilsétaientexaspérésdansleurs cœurs et ils grinçaient les dents contre lui. '" Mais lui, qui était rempli d'Esprit saint, regardant le ciel, vit la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu ; " et il dit :

« Voici que je vois les cieux ouverts. Et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu ! » " Et criant à pleine vois, ils se bouchèrent les oreilles et se jetèrent tous ensemble sur lui ; '* et l'ayant traîné hors de la ville, ils le lapidaient. Et les témoins déposèrent leurs manteaux aux pieds d'un jeune homme appelé Saul. " Et ils lapidaient Etienne, qui pi-iait et disait : « Seigneur Jésus, reçois mon esprit ! » '" Et s'étant mis à genoux, il cria à pleine voix : «Seigneur, ne leur impute pas ce péché ! » Et cela dit, il mourut.

VIII, ' Et Saul approuvait qu'on le tuât.

Or il y eut en ce jour-là grande persécution contre la communauté qui était à Jérusalem : et tous furent dispersés dans les cantons de la Judée et de la Samarie, saut' les apôtres. " Mais des hommes pieux enterrèrent Etienne et firent grand deuil sur lui. ' Cependant Saul ravageait la communauté, entrant de maison en maison; et traînant hommes et femmes, il les mettait en prison.

* Ceux-là donc, dispersés, s'en allaient, annonçant la parole. ' Et Philippe, étant descendu à la ville de la Samarie, leur prêcha le Christ.' Et les gens étaient attentifs à ce que disait Philippe, l'écoutant unanimement et voyant les miracles qu'il faisait. ' Car de beaucoup qui (en) avaient les esprits impurs sortaient en criant à pleine voix ;et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris; * et ce fut grande joie dans cette ville.

' Or un homme appelé Simon était auparavant en la ville, exerçant la magie et ébahissant le peuple de la Samarie, — il se disait être quelqu'un de grand. — '" Ils l'écoutaient tous, du petit au grand, disant :« C'est lui la puissance de Dieu qui est appelée grande. »" Et ils l'écoutaient, parce que pendant assez longtemps il les avait ébahis de ses sorcelleries. " Mais, quand ils eurent cru à Philippe prêchant le règne de Dieu et le nom de Jésus-Christ, [hommes et femmes se faisaient baptiser. " Et Simon lui-môme crut aussi, et, baptisé, il était assidu [)rès de l'hilippe ; et, voyant les signes et grands miracles qui se produisaient, il était émerveillé.

" Cependant les apôtres qui étaient à Jérusalem, ayant appris que

518 ACTES DES Al'OTRES, VIU, 15-34

la Samarie avait reçu la parole de Dieu, leur envoyèrent Pierre et Jean, " qui, étant descendus, prièrent pour eux afin qu'ils reçussent Esprit saint, — " Car il n'était encore tombé sur aucun d'eux, et ils n'étaient que baptisés au nom du Seigneur Jésus. — "Alors ils leur imposèrent les mains, et ils reçurent Esprit saint. " Or Simon, voj'anlque parl'imposition des mains desapôti'esétait donnél'Esprit, leur apporta de l'argent, " disant: « Donnez à moi aussi ce pouvoir, afin que celui à qui j'imposerai les mains reçoive Esprit saint. » " Et Pierre lui dit :

« Ton argent soit avec toi en perdition, Puisque tu as pensé acquérir le don de Dieu avec de la monnaie • "' Il n'est pour toi part ni lot en celle afl'aire ; Car ton cœur n'est pas droit devant Dieu .

" Repenstoi donc de ce mauvais (dessein que tu as eu, Et prie le Seigneur

Que te soit, si (possible), pardonné le désir de ton cœur; Car en fiel de malice et en faisceau d'iniquité je te vois tourner. »

"Et répondant, Simon dit : « Intercédez vous-mêmes pour moi auprès du Seigneur, afin que rien ne m'ai-rive de ce que vous avez dit. v

" Eux donc, ayant attesté et dit la parole du Seigneur, retournèrent à Jérusalem et ils évangélisèrent plusieurs villages des Samaritains. "" Or un ange de Seigneur parla à Pliilippe, disant : « Lève-toi et va t'en vers midi sur le cliemin qui descend de Jérusalem à Gaza ; il est désert. «"'Et s'étant levé, il s'en alla. Et voici qu'un homme éthiopien, eunuque, officier de Kandaké, reine des Ethiopiens, qui était surintendant de son trésor, venu pour adorer à Jérusalem, '' s'en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Isa'ie. '""Et l'Esprit dit à Philippe : « Avance et joins ce char. » '" Et étant accoura. Philippe l'entendit qui lisait Isaïe le prophète, et il dit : « Est-ce que tu comprends ce que tu lis ? »" Et il dit : « Comment le pourraisje, si quelqu'un ne me guide ?» Et il invita Philippe à monter s'asseoir avec lui. '" Or le passage de l'Ecriture qu'il lisait était celui-ci : « Comme brebis, àégorgementil a été corniuil. Et comme agneau muet devant qui le tond. Ainsi nouvre-t-il pas la bouche.

'' Dans l'abaissement, sa condamnation a été détraite. Qui racontera sa génération ?

Parce que sa çie est retirée de la terre. » "' Et prenant la parole, l'eunuque dit à Philippe : « Je te prie, de

ACTES DES APOTHES. Vlll, 35-lX, 15 519

qui le prophète dit-il cela ? Est-ce de lui-même ou Je quelque autre ? » " Et Philippe, ouvrant la bouche et comiuençant par cette Ecriture, lui annonça Jésus. '" Or, comme ils allaient sur le chemin, ils rencontrèrent de l'eau, et l'eunuque dit : « Voici de l'eau ; qu'est-ce qui empêche de me baptiser? » " Et il ordonna d'arrêter le char, et ils descendirent tous deux dans l'eau, Philii)pe et l'eunuque, et(Phili|)pe) le baptisa. " Mais quand ils furent remontés de l'eau, Esprit de Seigneur enleva Philippe, et l'eunuque ne le vit plus. Car il continua sa route plein de joie. '" Et Philippe se trouva dans Azot, et cheminant, il évangélisa toutes les villes jusqu'à ce qu'il arrivât à Césarée.

IX, ' Cependant Saul, respirant encore menace et meurtre contre les disciples du Seigneur, vint au grand-prètre ' lui demander des lettres pour Damas, aux synagogues, afin que, s'il trouvait quelques (individus) qui fussent de la secte, hommes et femmes, il les amenât enchaînés à Jérusalem. ' Or, comme il allait, advint qu'il approcha de Damas, et tout à coup autour de lui une lumière éclata du ciel. ' Et tombé sur la terre, ilentendit une voix qui lui disait : « Saoul, Saoul, pourquoi me poursuis-tu ? » ^ Et il dit : « Qui es-tu, Seigneur ? » Et celui-ci :

« Je suis Jésus, que tu poursuis.

' Mais lève-toi et entre dans la ville.

Et l'on te dira ce qu'il te faut faire. » ' Et les hommes' qui voyageaient avec lui étaient restés stupéfaits, entendant bien la voix, mais ne voyant personne. " Et Saul se leva de terre, et les yeux ouverts, il ne voyait rien. Et le conduisant par la main, ils l'amenèrent à Damas. ' Et il l'ut trois jours ne voyant pas, et il ne mangea ni ne but.

'" Or il était un disciple, à Damas, nommé Ananie, et le Seigneur lui dit en vision : ( Ananie !» Et il dit : « Me voici, Seigneur. » " Et le Seigneur lui dit :

« Te levant, va-t-en à la rue appelée Droite, Et cherche dans la maison de Juda le nommé Saul de Tarse. Car le voilà qui prie, " et il a vu un homme appelé Ananie Entrer et lui imposer les mains pour qu'il recouvre la vue. » " Et Ananie ré|)ondit : « Seigneur, j'ai appris de plusieurs touchant cet homme combien il a fait de mal aux saints dans Jérusalem ; " et il a ici pouvoir des grands -prêtres pour enchaîner tous ceux qui invoquent ton nom. » " Et le Seigneur lui dit :

« Va, car ce m'est instrument de choix que cet lionune. Pour porter mon nom devant (ientils, rois et fils d'Israël.

520 ACTKS DES Al'OTUES, IX, 16-34

" Car je lui montrerai

Combien il faut qu'il soulFre pour mon nom. »

" Et Ananie s'en alla, il enlra dans la maison, et, lui ayant imposé les mains, il dit: « Saou). (mon) frère, le Seigneur m'a envoyé, — Jésus qui t'est apparu dans le ciiemin où tu venais, -pour tiue tu recouvres la vue et que tu sois rempli d'Iisprit saint » " Et aussitôt il lui tomba des yeux comme des écailles, et il i-ecouvra la vue ; et s'étanl levé, il fut baptisé, '" puis, prenant de la iiouri-iture, il se trouva fortifié.

Et il fut avec les disciples qu'il y avait à Damas, durant quelques jours ; "" et aussitôt dans les synagogues il prêchait que Jésus était le Fils de Dieu. "' Et lort surpris étaient tous ceux qui l'entendaient, et ils disaient : « N'est-ce pas celui-là qui maltraitait à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et qui est venu ici afin de les emmener enchaînés aux grands-prètres ? i- "" Et Saul n'en était que plus décidé, et il confondait les Juifs qui habitaient à Damas, démontrant que (Jésus) était le Christ. "' iMais quand se furent passés beaucoup de jours, les Juifs se concertèrent pour le tuer ; " et leur complot fut connu de Saul Et ils gardaient aussi les portes jour et nuit, afin de le tuer. " .Mais, l'ayant pris de nuit, les disci])les le descendirent par la muraille dans une corbeille.

-" Or, arrivé à Jérusalem, ilchercliaità se joindre aux disciples ; et tous avaient peur de lui, ne croyant pas qu'il fût disciple. "' .Mais Barnabe, l'ayant pris, le conduisit aux apôtres ; et il leur raconta comment sur le chemin il avait vu le Seigneur et qu'il lui avait parlé, et comment à Damas il avait prêché avec assurance au nom de Jésus. "" Et il fut avec eux, allant et venantdans Jérusalem, prêchant avec assurance au nom du Seigneur. '"' Rt il parlait aussi et discutait avec les Hellénistes ; mais ceux-ci cherchaient à le tuer. '" Et les frères, l'ayant su, l'emmenèrent à Césarée et le firent partir pour Tarse.

" La communauté donc, par toute la Judée, la Galilée et la Samarie, avait paix, s'édifiantet marchant dans la crainte du Seigneur, et elle croissait parla consolation du saint Esprit.

'■ Or advint que Pierre, passant chez tous, vint aussi chez les saints qui habitaient Lydda. " Et il trouva là un homme appelé Enéas, depuis huit ans couché en grabat, qui était paralytique. " Et l'ierre lui dit :

« Enéas. Jésus-Christ te guérit.

Lève-loi et fais-toi ton lit »