SECONDE AUX CORINTHIENS, IV

Mais, pai- la manifestation de la vérité.

Nous recommandant à toute conscience d'hommes devant Dieu.

' Et si ])ourtant notre évangile est voilé, C'est parmi les perdus qu'il est voilé, ' Parmi les non-croyants dont le dieu de ce monde A aveuglé les intelligences.

Pour qu'ils ne voient pas la lumière de l'évangile de la gloire du

Christ, Qui est image de Dieu.

'Car ce. n'est point nous-mêmes que nous prêchons, Mais Christ Jésus Seigneur, Nous-mêmes (étant) vos esclaves pour Jésus ; " Car" Dieu, qui a dit : « Des ténèbres lumière brillera », C'est lui qui a brillé dans nos cœurs

Pour que (nous) éclairât la connaissance de la gloire de Dieu Sur le visage du Christ.

' Mais nous avons ce trésor en vases d'argile, Pour que la surabondance de la force soit (attribuée à Dieu et

non à nous.

* En tout (nous sommes) allligcs mais non écrasés.

Embarrassés mais non découragés, ' Persécutés mais non abandonnés.

Abattus mais non perdus;

"■ Toujours transportant la passion de Jésus en (notre) corps, Afin qu'aussi la vie de Jésus en notre corps soit manifeste. " Car sans cesse, nous (autres) vivants. Nous sommes livrés à la mort pour Jésus, Afin qu aussi la vie de Jésus Soit manifeste en notre chair mortelle : '"■ Si bien que 1î( mort agit en nous, et la vie en vous. '' Mais, ayant le même esprit de la foi. Dont il est écrit : « J'ai cru, c'est pourquoi j ai parlé, » Nous aussi nous croyons, et c'est pourquoi aussi nous parlons. " Sachant que Celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus . Nous ressuscitera aussi avec Jésus

Et (nous) établira près (de lui) avec vous.

'^ Car tout est pour vous.

Afin que la grâce, abondant de plus en plus, Multiplie par un plus grand nombre l'action de grâce Pour la gloire de Dieu.

SECONDE AUX CORINTHIENS, IV, 16-V, Il 87

' Aussi ne nous relàchons-nous point,

Et bien que notre homme extérieur se consume.

Notre (homme) intérieur se renouvelle de jour en jour. " Car notre légère affliction du moment

De surabondance en surabondance

Nous prépare une plénitude éternelle de gloire, ' Notre visée n'étant pas aux choses visibles.

Mais aux choses invisibles.

Car les visibles sont temporaires,

Mais les invisibles sont éternelles.

V, ' Nous savons, en effet,

Que si la tente (qui est) notre demeure terrestre se brise.

Nous avons de Dieu un bâtiment.

Demeure non faite de main d'homme, éternelle, aux cieux. ' Aussi bien, dans celle-là, gémissons-nous,

Aspirant à nous sui'vètir de notre habitacle céleste, ' Puisque c'est en le revêtant

Que nous ne serons pas trouvés nus.

' Aussi bien, nous qui sommes en la tente,

Gémissons-nous oppressés.

Parce que nous ne voulons pas l'ôter.

Mais par dessus revêtir l'habitacle célestej,

Afin que le mortel soil absorbé par la vie. ' Et celui qui nous a pi'éparës pour cela même est Dieu,

Qui nous a donné les arrhes de l'Esprit. ° Ayant donc courage toujours et sachant

Que, tant que nous sommes dans le corps,

Nous sommes exilés du Seigneur,

— ' Car nous marchons en foi, pas en vision, —

Nous avons courage et nous aimons mieux être exilés du corps

Et séjourner près du Seigneur.

' C'est pourquoi aussi nous ambitionnons.

Soit séjournant, soit exilés.

De lui être agréables.

Car il faut (jue tous nous soyons mis à jour

Devant le tribunal du Christ,

Afin que chacun obtienne (récom[)ense) pour ce que.

Etant dans le corps,

Il a fait, soit bien, soit mal.

" Connaissant donc la crainte du Seigneur,

Nous nous concilions les liommes,