‹ Les livres du Nouveau Testament traduits pour la première fois d'après le texte grec le plus ancien avec les variantes de la Vulgate Latine et des manuscrits grecs jusques au dixième siècle, les citations de l'Ancien Testament suivant le texte hébreu et la version des LXX, une division nouvelle de chaque livre et des notes explicativesChapitre 104 sur 116 · A TIMOTHÉE I · texte numérisé non relu

A TIMOTHÉE I

MANUSCRITS. D, FGKL. Vg.] VARIANTES. 'DFQYgi. et dans les piégea ducUabU | \g, ctmooUieea nuisibJea et f, *^DYf^ et çpd habite *^DYg. richee du présent sièck | DELVgi. sur le Dieu vivant qui ^'DVg. de ^oêmbeer \ JHj de la vie éten^h*^Yg. les n(niveauté8pwf ânes ^^DKLYg.aioec^^^ Amenl (D om. Amen),

Alafin: Lems. alexandrin i^oute lAétéécritedeLacdioéeJ) A TmoMe I e8ta€heoée.FQE8tw:hevée.J^pltreàTimoMeIKATkm^ duêaintapà^ePaulàIïmothée{înjHiontant:AétéécriUdeLaod^ la métropole de la Phrygie c<i^^al[paca]tienne.)

DE LA

Page 1