‹ Les livres du Nouveau Testament traduits pour la première fois d'après le texte grec le plus ancien avec les variantes de la Vulgate Latine et des manuscrits grecs jusques au dixième siècle, les citations de l'Ancien Testament suivant le texte hébreu et la version des LXX, une division nouvelle de chaque livre et des notes explicativesChapitre 31 sur 116 · SELON MATTHIEU · texte numérisé non relu

SELON MATTHIEU

MANUSCRITS. A, D, EL (jusq. XXVm, 16), FG (j. 18) KMVA, HSU. Vg.

VARIANTES. **DVg. 81 le gouv, en ent pari L. a. s^il en est question devant le gouv. ^^B. comme on leur avait comman^ ^^D donnée dans les deux et " AVg. Allez donc D Allez maintenant L. a. AUez | D apr. les av. hapL L. a. ?€S baptisant '^Tous (sauf ADVgi.) terminent par : Amen,

A la fin on lit dans D : L'Évangile selon Matthieu est fini, L'Évangile selon Jean commence. Dans AEKVAUU : Évangile selon Matthieu.

DE

Page 1