‹ Les livres du Nouveau Testament traduits pour la première fois d'après le texte grec le plus ancien avec les variantes de la Vulgate Latine et des manuscrits grecs jusques au dixième siècle, les citations de l'Ancien Testament suivant le texte hébreu et la version des LXX, une division nouvelle de chaque livre et des notes explicativesChapitre 93 sur 116 · AUX THESSALONICIENS · texte numérisé non relu

AUX THESSALONICIENS

MANUSCRITS. A,D,F6KL.Vg.] variantes. **Toa8(sjuifKLygm.): k bien mire voim et à Végard **FG tondre dam k seigneur ** A om. mais ** Vgi. entiers, afin que foui *^ A qui noua appélk " Tons (sauf D) om. aussi *' AKLVg. à tous ks saints frères. " AKLVgi. avec vous. Amen !

A la fin: D Aux Thessahnicims 1 est achevée FG Aux Thessaloniciens I est finie AK et B* Aux IThessalomciens I (K prennère). Ailé écrik d^ Athènes L Épttre I du saint apôtre Paui aux Thessàhmciens . A été écrik d^ Athènes,

DK LA

Page 1