‹ Les livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-king ou le livre par excellence, les Sse-chou ou les quatres livres moraux de Confucius et de ses disciples, les lois de Manou, premier législateur de l'Indie, le Koran de Mahomet; traduits ou revus et publiésChapitre 164 sur 717 · Le Livre des Fers dit · texte numérisé non relu

Le Livre des Fers dit

« Que le prince qui gouverne avec sagesse soit « loué!

« Sa brillante vertu resplendit de toutes parts;

« Il traite comme ils le méritent les magistrats « et le peuple;

c II tient ses biens et sa puissance du ciel ;

« Il maintient la paix, la tranquillité et Fabon- « dance en distribuant [les richesses qu' il a reçues];

« Et le ciel les lui rend de nouveau ! »

5. Il est évident par là que la grande vertu des sages leur fait obtenir le mandat du ciel pour gou* verner les hommes. »

Voilà le dix-septième chapitre. Ce chapitre tire son origine de la persévérance dans la voie droite , de la constance dans les bonnes œuvres; il a été destiné à montrer au plus haut degré leur dernier résultat; il foit voir que les effets de la voie du devoir sont effectivenaent trèsétendus , et que ce par quoi ils sont produits, est d'une nature subtile et cachée. Les deux chapitres suivants présentent aussi de pareilles idées. (Tchou-hi.)

Page 1