‹ Les livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-king ou le livre par excellence, les Sse-chou ou les quatres livres moraux de Confucius et de ses disciples, les lois de Manou, premier législateur de l'Indie, le Koran de Mahomet; traduits ou revus et publiésChapitre 392 sur 717 · CHAPITRE IV. jQ Que ceux qui craignent de · texte numérisé non relu

CHAPITRE IV. jQ Que ceux qui craignent de

LES FEMMES. eux des enfants dans la faiblesse ac ■ ogc , n s-

t)oD»« s MMine. - 17S «rMK. buaent point de le position des orphelins ; qu'ils craignent Dieu et n'aient qQ'une parole droite.

j4u nom a£ Dieu clément et miséricordieux. ,, r, ... . . . 1 i.lj i.

1 1 . Ceux qui dévorent iniquement I héritage

1. 0 hommes I craignez votre Sei>;neur qui des orphelins se nourrissent d'un feuquiconsu-

Tons B créés tous d'un seul homme ; de l'homme mera leurs entrailles.

il forma sa compagne, et fit sortir de ces deux 13. Dieu vous commande , dans le partage

êtres tant d'hommes et de femmes. Craignez le de vos biens entre vos enfauts, de donner au flis

Seigneur au nom duquel vous vous faites des mêle la portion de deux filles; s'il n'y a que des

demandes mutuelles. Respectez les entrailles qui filles, et qu'elles soient plus de deux, elles auront

vous ont portés. Dieu observe vos actions. les deux tiers de la succession ; s'il n'y eu a

3. Restituez aux orphelins leurs biens ; ne qu'une seule, elle recevra la moitié. Les père et

suàslilues pas le mauvuis pour le bon. Necon- mère du défunt auront chacun le sixième de ta

samezpas leur héritage en le confondant avec le succession, s'ilalaisséun enfant; s'il n'en laisse

vûire ; c'est un crime énorme. aucun et que ses ascendants lui succèdent , la

3. Si vous craignez d'être injustes envers les mère aura un tiers; s'il luisse des frères, la mère

orphelins , n'épousez que peu de femmes, deux, aura un sixième, après que les legs et les dettes

troisou quatre parmi cellesqui vous aurontpiti. du testateur auront été acquittés. Vous ne sa-

Si vous craignez encore d'être injustes, n'en vezpas qui de vos parents ou de vos eLfants âponscz qu'une seule on une esclave'. Cette oon-

eiivea Kbeléa b prix d'ai^ect. Cette exprewoD étant

j droilei ont wn&acréedausleKaran pourlesfGdaTradesdeuiBexM,

erreonlesrs- nous nous «wriroa» conïtarament de cette demièc*.

Ifous sont plus utiles. Telle est la loi de Dieu. n est savant et sage.

1 3. La moitié des biens d'une femme morte sans postérité appartient au mari , et un quart seulement si elle a laissé des enfants , les legs et les dettes prélevés.

14. Les femmes auront un quart de la succession des maris morts sans enfeints , et un huitième seulement s'ils en ont laissé , les legs et les dettes prélevés

15. Si un homme hérite d'un parent éloigné ou d'une parente éloignée, et qu'il ait un frère ou une sœur, il doit à chacun des deux un sixième de la succession ; s'ils sont plusieurs ils concourront au tiers de la succession , les legs et les dettes prélevés ,

16. Sans préjudice des héritiers. Tel est le commandement de Dieu ; il est savant et clément.

17. Tels sont les commandements de Dieu. Ceux qui écouteront Dieu et l'apôtre seront introduits dans les jardins où coulent des fleuves; ils y demeureront éternellement. C'est un bonheur ineffable.

18. Celui qui désobéira à Dieu et à l'apôtre, et qui transgressera les lois de Dieu , sera précipité dans le feu où il restera éternellement, livré & un châtiment ignominieux.

i\9. Si vos femmes commettent l'action infâme (l'adultère), appelez quatre témoins '. Si leurs témoignages se réunissent contre elles, enfermez-les dans des maisons jusqu'à ce que la mort les visite ou que Dieu leur procure un moyen de salut.

20. Si deux individus parmi vous * commettent une action infâme , punissez-les tous deux ; mais s'ils se repentent et s'amendent , laissez-les tranquilles, car Dieu aime à pardonner et il est miséricordieux.

21 . Le pardon de Dieu est acquis à ceux qui ont péché par ignorance, mais qui se repentent promptement. Dieu leur pardonne, car il est savant et sage.

22. Le repentir n'est d'aucune utilité à celui qui commet constamment les mauvaises actions, et qui s'écrie, à l'approche de la mort : Je me repens. Il n'est d'aucune utilité à ceux qui meurent infldèles. Nous avons préparé pour ceux-ci un châtiment douloureux.

23. 0 croyants ! il ne vous est pas permis de vous constituer héritiers de vos femmes contre leur gré, ni de les empêcher de se marier (quand

'Les dispositions contenues dans ce passage sont modifiées par celles du cliapitre xxiv.

* On n'est point d'accord sur le sexe des nersoimes que ce passage concerne.

Page 1