Le«ttd de la montagne Hoa? et le Henshoui

* Le Kiang et le Han tOQt (toux grandes rivièrei. Le Aan eiitre dans le Kiaog, près de Han-yaog-fou, du Bou-kooiuig. La joocUou de cet deux rivières eit très-propre pour leoonnaf tre les pays dont U est quesUon.

' Le lac Toung-ting-hou, du Hoa-lUMiang, porte le nom des neaf rivières, parœ que neuf rivières oa y entceot on en sont près.

* 7b et Tsien sont des branches du Kiang et da Han.

* Young et Meng étaient des lacs qui ont donné leor nom aux pays de Gao-lo, Te-gan, ma et Hoa, dans le Hoakonang.

* La rivière Lo se Jette dans le Hoang-ho , dans le Ho-nan ; et le Hoang-ho a le nom d'aostral, par rappost an pays de Pin^yang-fou , du €han-si , où était la cour.

* yng, Po, KO'Ue et Mong-tehau sont quatre lacs deœ temps-là; Mong-tchou est dans le district de Koaei4e>fou, du Honan; Ko-Ue est dans le district de Tsao-tcheou, du Chan-toBg; Yng est dans Ife district du Ho-nan-fou, dans la même province.

' La montigie Soa est près de Hoa-yn, dans le district de Si-gan-ftNi.

[eau noire]" sont compris dans la provînoe de Liang {Liang-tcheouJ. On rendit Min* et Po ^ labourables ; le To et le Tsien 4 reprirent leur cours. Quand Tsai ^ et Ming furent en état , on fit la cérémonie Lin ^, en l'honneur des esprits des montagnes , et on acheva les ouvrages de Ho -y 7.

17. La terre est verte et noire. Le labourage est du septième ordre, et les impôts, du huitième; il y a trois différences. On tire de là des pierreries , du fer, de Targent , de Tacier, des pierres NoufXKing, des peaux de diverses façons d'ours, de renard, de chat sauvage. On vient de la montagne Si-king*; en suivant le Hoang on s'embarque sur le Tsien 9, et on passe le Mien ; on entre dans le Ouei, et on passe le Hoang-ho.