Célèbrent ses louanges des hommes que

LE KORAN, CHAPITBB XXIV

te QomiDorce et les eontrats ne détouraeiit point du souvenir de Dieu, de la stricte observance de te prière et de l'aumône. Us redoutent le Jour où les cœurs et les yeux des hommes seront en confusion ;

88. Ce jour que Dieu a fixé pour récompenser tous leshommes selon leurs meilleures œuvres, et pour les combler de ses faveurs. Dieu donne la nourriture à qui 11 veut, et sans compte.

39. Pour les incrédules, leurs œuvres seront eomroe ce mirage du désert, que Thomme altéré de soif prend pour de Teau , Jusqu'à ce qu'il y accourt et ne trouve rien. Mais il trouvera devant lui Dieu, qui réglera son compte; Dieu est exact dans ses comptes.

40. Leurs œuvres ressemblent encore aux ténèbres étendues sur une mer profonde, que couvrent des flots tumultueux; d'autres flots s'élèvent, et puis un nuage , et puis des ténèbres mitassées sur des ténèbres ; l'homme étend sa main et ne la voit pas; si Dieu ne donne pas de lumière à un homme, où la trouvera-t-il?

41. N'as-tu pas considéré que tout ce qui est dans les cteux et sur la terre publie les louanges de Dieu , et les oiseaux aussi en étendant leurs ailes? tout être sait la prière et le récit de ses louanges; Dieu connaît leurs actions.

42. A Dieu appartient le royaume des cieux et de la terre. Il est le point où tout aboutit

48. N'as -tu pas considère comment Dieu pousse légèrement les nuages, comme il les réunit et les entasse par monceaux ; puis tu vois sortir de leur sein une pluie abondante; on dirait qu'il fait descendre du ciel des montagnes grosses de grêle , dont il atteint ceux qu'il veut, et qu'il détourne de ceux qu'il veut Peu s'en faut que l'éclat de te foudre n'enlève la vue aux hommes.

44. Dieu fait succéder tour à tour le Jour et te nuit II y a certes dans ceci un exemple frappant pour les hommes doués d'intelligence. Il a créé d'eau tous les animaux. Les uns marchent sur leur ventre, d'autres sur deux pieds, d'autres marchent sur quatre. Dieu crée ce qu'il veut, car il est tout-puissant.

46. Nous venons de vous révéler des versets qui vous expliquent tout clairement. Dieu dirige ceux qu'il veut vers le sentier droit

46. Les hypocrites disent : Nous avons cm en Dieu et à l'apôtre, et nous obéirons; puis une partie d'entre eux reviennent sur leurs pas et ne sont point des croyants.

47. Quand on les appelle devant Dieu et devant son apôtre afin qu'il décide entre eux, voici qu'une portion d'entre eux s'éloigne et se détourne.

48. Si te vérité était de leur cAté, Ils obéinient et viendraient à lui.

49. Une maladie si^&t-elle dans leur eoir, on bien doutent-ils, ou bien craignent-ils q« Dieu et son apôtre ne les trompent? —M Mais ils sont méchants.

50. Quelles sont les paroles des croyants quai^ on les appelle devant Dieu et devant son ap6t?g afin qu'il décide entre eux? Us disent: Nou avons entendu et nous obéissons. Et ils sera^ heureux.

61. Quiconque obéit à Dieu et à son prophêtr, quiconque le craint, le redoute, sera du Domks des bienheureux.

52. Ils ont Juré , par le nom de Dieu , le pJa solennel des serments, que si tu leur ordonna démarcher au combattis le feraient Dis-le&r: Ne Jurez point ; c'est l'obéissance qui a an pm. Dieu connaît vos actions.

53. Dis-leur : Obéissez à Dieu et à l'apôtre. Si vous tournez le dos, on ne lui en demanàn pas compte y on n'attend de lui que ses œuvres, comme on attend de vous les vôtres. Si voos obéissez vous serez dirigés. La prédication ouverte est seule à /a charge de l'apôtre.

54. Dieu a promis à ceux qui auront cru et pratiqué les bonnes œuvres, de les constituer héritiers dans ce pays, ainsi qu'il a fait succéder vos devanciers aux infidèles qui les ont précédés , il leur a promis d'établir fennemeoc atit religion dans laquelle ils se sont complu, et de changer leurs inquiétudes en sécurité. Ils m'adoreront et ne m'associeront dans leur cafte aucun autre être. Ceux qui , après ces avertissements. demeureraient infidèles, seraient prévaricatem

55. Observez exactement la prière, faite l'aumône, obéissez à l'apôtre, et vous éprouverez la miséricorde de Dieu.

56. N'allez pas croire que les infidèles pussent affaiblir la puissance de Dieu sur la terre, eux qui auront le feu pour demeure. Et quel af fireux séjour I

57. 0 croyants! que vos esclaves, te enM qui n'ont point atteint l'âge de puberté , toos demandent permission avant d'entrer chez yms^ et ce trois fois par Jour : avant la prière de l'aurore , lorsque vous quittez vos habits à midi, A après la prière du soir; ces trois moments doîventêtre respectés par décence.Il n'yauraaocDfl malnipourvousnipoureuxs'ilsentrentàd'autres

heures sans permission , quand vous allez vous voir les uns les autres. C'est ainsi que Dieu tous explique ses signes. Or, il est ^vant etsage^

58. Lorsque vos enfants auront atteint l'âge de puberté, ils devront, à toute heure, d«n^ te permission d'entrer comme l'avaientdemaiK^

LE KOHAN, CHAPITRE XXV

cmz qai avaient atteint cet âge avant eax. C'est CHAPITItE XXV.

ainsi que Dieu vous explique ses signes. Or, Il est savant et sage-

£9. Les femmes qal n'enfantent pins, et qal

AijoKUH on lA DUimcrm.

Doant * U HMqae. — 71 TOMti.

espèrent plus pouvoir se marier, peuvent, sans j . Béni soit celui qui a envoyé du olel la dla-

inconvénlent, ôter leurs vêtements, sans cepen- tlnetioD à son serviteur, afin qu'il avertiiae les

dant montrer leurs ornements; mais si elles hommes.

s'en abstiennent, cela leur vaudra mieux. Dieu 3 ^e royaume des eleux et de la terre lui

entend et sait tout. appartient ; Il n'a point de flis, U n'a point d'as-

BO. On ne tiendra pas àcrime i un aveugle, ni gocié à l'empire ; Il a créé toutes choses et asi

à un boltcax , ni à un homme malade , de man- gjgne ^ toutes leur destination.

geràvostabies,nià vous,si vousfaitesvosre. 3. Les Idolâtres ont pris d'antres dieux que

pas dans vos maisons , dans celles de vos pères i^ ^ dieux qui n'ont rien créé et ont été créés

ou de vos mères, ou de vos frères, ou de vos eux-mêmes

oncles et de vos tantes paternels, ou de vos oncles 4. Qui ne peuvent faire ni aucun bien ni au-

et do vos tantes maternels , dans les maisons ç^^ „,a]^ ^^i 5^ disposent ni de la vie, ni de la

dont vous avez les cleft, dans celles de vos amis, j^^^ ^j jg jj, résurrection.

Il n'y a aucun inconvénient pour vous à manger 5 '^gg incrédules disent ': Ce livre n'est qu'un

en commun ou séparément -. mensonge qu'il a forgé; d'autres aussi l'ontaidé

61. Quand vous entrez dans une maison, sa- ^ ^^ j^,^ y^j^j ,|^ ^ ^^^ méchanceté et

mez-vous réciproquement , celui qui entre et ce- . nerfldle.

lui qui reçoit , en vous souhaitant de par Dien ^ ^^ ^^ ^^^ ^^ f^^^^^ ^^ l'mitiqnité,

une bonne et heureuse santé. Cest ainsi que ^^^^^.5,^ ^ ,^^ , ^,^ ^^^ ^^^^

Dlen vous explique ses signes, afin que vous les ^^^ ^^^ jj^t^^^ k, j„gtin et le soir,

compreniez. j jjl^ . q^^^^ yj connaît les secrets des cienx

63. Les vrais croyants sont ceux qui croient ^^ ^^ ,^ j^^^ ^ ^^^^^ ^^ li^^e. Il est indulgent

en Dieu et à sou apôtre , qui , lorsqu ils se reu- ^ niiséricordieux

Hissent chez toi pour quelque affaire d'intérêt ^ j,^ ^5^^^^ . q^^i ^^ ^^^^ ^^^ ^^^f^j „

commun , ne s'éloignent pas sans ta permission. J^^^ ^^^ ;, ^ ^^^^ne dans les marchés

Ceux qu. te la demandent sont ceux qui croient ^ ^^j^, ,^ ^^ descende et ne prêche

en Dieu et a son apôtre. S ils te la demandent [ .

pour s'occuper de quelque autre affaire, tu l'ac- ^ ^ ]^^^ .^ ^^^^ ^ 1^ ^^ ^^^^

corderas à celui que tu voudras. Implora pour ou qu'U n'ait on jardin qui lui fournisse la noor-

eux l'indulgence de Dieu; car il est indulgent riture,nonsnecrolronspas.Le.méeh«nttdi3enti

ot miséricordieux. y^^^ ^^ ^^^^^^ .„n ^ommg ensoroelé.

63. IS'appelez point l'apAtre avec cette feml- j „ y^^^ ^ , „, ^g comparent, lia se sont llarité que vous mettez à vons appeler entre écarés et ne peuvent trouver aucune issue, vous. Dieu connaît ceux qui se retirent de I as- ^^ , ^^ ^^^ ^^^^^ , g-j, j^j ^^t ^ j^ semblée en secret, se cachant les uns derrière les ^^„^ , ,j^ ^e plus précieux que ieun autres. Que ceux qui désobéissent & ses ordres ô^„, jes jardins où coulent des torrents, et des redoutent un malheur ou le chAliment terrible. „.]a],

64. Tout ce qui est dans les deux et sur la ^ ^^ mensonge l'arrivée terre n'appartlent-U pas à Dieu 7 II connaît l'état , ^ ^ , à eeui qui U où vous êtes. Un jour les hommes seront rame- C^ ardent

nés devant lui, et 11 leur rappellera vos œuvres ,^ ^^l^jj^ j,, rentendrout

car il coniiatt tout. ^^

1 4 . De là Tls seront jetés dans un cachot étroit,

■ Ce verwl relève de« scrupulei ronde* nir quHqws ,,, __, , , ii„ „„,.^[i..— ...i i<> m.»*

aM«e..™r.tLiieiixcheilaiArVUdBiKp<.i>li!dmâl« liés ensemble; alors ils appelleront la mort,

à leur table les boiteux m tes aveu«le« , et dt De point 1 5. N'en appelez pas une seulemmt, appelez

foin liw repu cbei d'antres, comme il J en avait qol h [dusieurs genres de mort, leur dlra-t-on.

'-="' inKnipiiledeiaanger£euis. jg Dii-leur: Qu'est-ce qui vaut mieux de ced

ou du jardin de l'éternité, qui a été promis aux

hommes pieux, et qui doit leur servir de réonn-

'"" penae et de demeure 7

17. Ui y trouveront tout ce qu'ils peuvent dédrer dans leur séjour éternel. C'est une pro-

LE KORAN, CHAPITRE XXV

messe qa'ils seront en droit de réclamer de Dieu.

18. Le Jour où il les réunira tous, ainsi que les dieux qu'ils adoraient à Texciusion de Dieu , il demandera à ceux-ci : Est-ce vous qui avez égaré mes serviteurs, ou bien sont-ce eux-mêmes qui ont perdu la route?

19. Ils répondront : Que ton nom soit glorifié ! Nous ne pouvions rechercher d*autre allié que toi; mais tu les as laissés jouir des biens de ce monde, ainsi que leurs pères, et ils ont perdu ton souvenir; c'est ce qui les a égarés.

20. Il dira aux idolâtres: Voici vos dieux qui démentent vos paroles. Elles ne sauraient ni détourner le châtiment ni vous secourir.

21. Quiconque de vous a agi avec iniquité éprouvera un châtiment terrible.

32. Les apôtres que nous avons envoyés avant toi se nourrissaient et se promenaient dans les marchés comme les antres hommes. Nous vous éprouvons les uns par les autres. Serez-vous constants? Dieu voit tout.

28. Ceux qui n'espèrent point nous revoir dans rautre monde disent : Nous ne croirons point, à moins que les anges ne descendent du ciel ou que nous ne voyions Dieu de nos yeux. Ils sont enflés d'orgueil, et commettent un crime énorme.

24. Il n'y aura point d'heureuses nouvelles pour les coupables , le Jour où ils verront venir les anges. Ils crieront : Loin, loin avec eux !

25. Alors nous produirons les œuvres de chacun, et nous les réduirons en poussière dispersée de tous côtés.

26. Ce Jour-là les hôtes du paradis auront un beau lieu de repos etun endroit délicieux pour prendre la méridienne.

27. Le Jour où le ciel se fendra par nuages, et où les anges descendront par troupes ,

28. Alors le véritable empire sera au Miséricordieux. Ce sera un Jour difficile pour les infidèles.

29. Alors le méchant mordra le revers de sa main et dira : Plût à Dieu que J'eusse suivi le sentier avec l'apôtre.

30. Malheur à rooil Plût à Dieu que Je n'eusse pas pris un tel pour patron!

81. Il m'a fait perdre de vue le Livre après qu'il me fut montré. Satan est un traître pour l'homme.

82. Le prophète dira : Seigneur I mon peuple a pris ce Koran en dédain.

83. C'est ainsi que nous avons donné à tous les apôtres des criminels pour ennemis; mais Dieu te servira de guide et d'assistance.

84. Les incrédules disent : Pourquoi le Koran ne lui a-t-îl pas été envoyé en un seul corps? —

Nous faisons ainsi pour fortifier ton cœur; nous le lui récitons par refrains.

35. Toutes les fois qu'ils te proposeront des ressemblances, nous te donnerons la vérité et la plus parfaite explication.

36. Ceux qui seront rassemblés et précipités de leurs têtes dans l'enfer auront certainement, dans un lieu détestable et sûr, un chemin d'égarement.

37. Nous avons donné le Livre à Moïse, et nous lui avons donné pour lieutenant son firère Aaron.

38. Nous leur dîmes : Allez vers le peuple qui traite nos miracles de mensonges. Nous détroistmes ce peuple d'une destruction complète.

39. Nous ensevelîmes dans les eaux le peuple de Noé qui accusa ses apôtres d'imposture, et nous en fîmes un signe d'avertissement pour tous les peuples. Nous avons préparé aux méchants un supplice douloureux.

40. Nous anéantîmes Ad et Themoud et les habitants de Rass, et tant d'autres générations, dans cet espace de temps.

41. A chacun de ces peuples nous proposions des paraboles d'avertissement , et nous les exterminâmes entièrement.

42. Les infidèles ont souvent passé près de la ville sur laquelle nous avons fait pleuvoir une pluie fatale. Ne l'ont-ils pas vue ? Oui; mais ils n'espèrent point d'être ressuscites un joar.

43. Lorsqu'ils te voient, ils te prennent pour l'objet de leurs railleries. Est-ce cet homme, disent-ils , que Dieu a suscité pour être un apôtre?

44. Peu s'en est fallu qu'il ne nous ait fait délaisser nos dieux , si nous n'avions pas montré de la constance. Lorsqu'ils verront approcher le châtiment, ils apprendront qui d'entre nous s'est le plus éloigné du chemin droit.

45. Que t'en semble? Seras-tu l'avocat de ceux qui ont pris leurs passions pour leur dieu?

46. Crois-tu que la plupart d'entre eux entendent ou comprennent? Ils sont comme des brutes, et même plus que les brutes, éloignés da chemin droit.

47. As-tu remarqué comme ton Seigneur étend Tombre? S'il voulait, il la rendrait permanente Nous avons fait du soleil son guide;