‹ Les livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-king, oule Livre par excellence; les Sse-chou, ou les Quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples; les Lois de Manou; le Koran de Mahomet; traduits ou revus et corrigésChapitre 156 sur 794 · CHAPITRE II · texte numérisé non relu

CHAPITRE II

1 . 1-e philosophe Tchoüsg-ni ( Khoüno-tsel') dit : L'hoimne d'une vertu supérieure persévère inrnriablement dans le milieu; l’homme vulgaire, ou sans principes , est constamment eu opposition avec ce milieu invariable.

2. L’Iiomme d'une vertu supérieure persévère sans doute invariablement dans le milieu ; par cela roémequ’il est d’une vertu supérieure, il se conforme aux circonstances pour tenir le milieu. L'homme vulgaire et sans principes tient aussi quelquefois le milieu; mais par cela même qu'il est un homme sans principes, il ne craint pas de le suivre témérairement en tout et partout (sans se conformer aux circonstances >)•

Voilà k second diapitre.

» If

Page 1