LUN-YU

hMnme«, e1 de llx ou sept Jeune* gens, j’eimerais à aller me baigner dans leseauxdel’l'' ,àallerprendre le frais iins ce* lieux touffus où l'On offre les gacrillees au ôel pour demander la pluie, moduler quelques airs, et retourner ensuite à ma demeure.

Le Philosophe , applaudissant ù ces paroles par un soupir de satisfaction, dit : Je suis de raris de 71a».

Les troll disciples partirent, et rhieng-tte resta encore quelque temps. Thseng-sie dit : Que dolt-on penser des parole* de ces trois disciples? Le Philosophe dit : chacun d’eux a exprimé son opinion; et voilà tout. — Il ajouta ; Maître, pourquoi aves-ïous souri aux paroles de ïeouf

(Le Philosophe) dit : On doit administrer un royaume selon les lois et coutumes établies; ses paroles n’étalent pas modestes; c’est pourquoi j’ai souri .

Mais Khteott lui-méme n’exprimait-il pas le désir d’administrer aussi un l^tat? Comment voir cela dans une province de soixante à soixante et dix H, et même de cinquante à soixante II d’étendue? ce n'est pas là un royaume.

Et TchI, n'était-ce pas des choses d’un royaume dont il entendait parler? ces cérémonies du temple des ancêtres, ces assemblées publiques, ne sontelles pas le privilège des grands de tous les ordres ? et comment Tchi pourrait-il y prendre part en qualité d'humble fonctionnaire? qui pourrait donc remplir les grandes fonctions 7