LIVRE SEOOM

I2Î. « Après la formule de salulation, que le Brüininne qui aborde un homme plus que lui, prononce son propre nom , en disant ; • Je suis un

tel. •

123. • Aiuc personnes qui, par ignoranrr rfe fa langue sanskrite, ne connaissent pas la slîpiiflcation du salut oceompaitné de la déclaration du nom, rhoinine instruit doit dire : « C'est moi , » et de iilème à toutes le.s femmes ' .

124. » En saluant, il doit prononcer, après son nom, rintcrjection MO'!; caries Saints estiment (jue ho! a la propriélé de représenter le nom des ]Ki tonnca a qui t vn s'adresse.

I2.>. « Puisses-tu vivre lonslenips, d digne lioinme ! » c’est ainsi qu'il faut répondre au salut d'un Drâinnane, et la voyeüe de 1a lin de son nom avec la consonne qui précède doit être prolongée de manière à occuper trois moments.

I2(i. « Le Brflinnane qui ne connaît pas la manière de répondre à une salutation ne mérite pas d’étre salué par un homme recommandable par ton savoir; il est comparable à un Smidra.

127. « Il faut demander à un DrAlimane, en l’abardant, si sa dévotion pros|)èro; à un Kchatriya, s’il est en bonne santé; à un Vaisya, s’il réiMsit dans son commerce; è un Soddro, s’il n’est pas malade.

128. « Celui qui vient de faite nn sacrifie» solennel , quelque jeune qu’il soit, ne doit pas être interpelié par son nom ; mais que celui qui connait la lui se serve, pour lui adresser la parole, de l’interjection « ho! » ou du mot « seigneur! >

12<J. • En parlant à l'épouse d’un autre, ou à une femme qui ne lui est pat alliée par le sang , il doit lui dire « madame » ou « bonne sœur. »

130. « A ses oncles maternels et paternels, au père de sa femme, à des prêtres célébrants ( Ritwidjs), à des maîtres spirituels (Gourous), lorsqu’ils sont plus jeunes que lui, il doit dire, en se levant : « C’est moi. •

131 . • La sœur de sa mère, la femme de son oncle maternel , la mère de sa femme et la sœur de son père, ont droit aux mêmes respects que la femme de son maître spirituel , et lui sont égaies.

132. « Il doit se prosterner tous les jours aux nieds de l’épouse de son frère , si elle est de la même classe que lui et plus âgée; mais ce n’est qu’au retour d'un voyage qu'il doit aller saluer ses parentes paternelles et maternelles.

133. « .\vec la sœur de son père on de sa mère , et a'vec sa sœur aînée , qu’il tienne la même coniliiite qu’à l’égard de sa mère; toutefois, sa mère est plus vénérable qu’elles.