‹ Les livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-king, oule Livre par excellence; les Sse-chou, ou les Quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples; les Lois de Manou; le Koran de Mahomet; traduits ou revus et corrigésChapitre 382 sur 794 · J LOIS DR · texte numérisé non relu

J LOIS DR

inotrs, la dixième; celle (jui ne inet au munilec/w des filles, la onzième; celle ()ui parle avec aigreur, sur-le-cliainp ;

82. « Mais celle qui , liien que malade , est bonne et de mœurs vertueuses, ne peut être remplacée par une autre qu’ autant qu’elle y consent, et ne doit jamais être traitée avec mépris.

83. « La femme remplacée légalement, qui abandonne avec colère la maison de son mari, doit à Huslant être détenue ou répudiée en présence de la famille réunie.

84. O Celle qui, après en avoir reçu la défense, boit, dans une fête , des liqueurs enivrantes, ou fréquente les spectacles et les assemblées, sera punie d'une amende de six kricbnalas.

85. « Si des nwidjas prennent des femmes dans leur propre classe et dans les autres , la préséance , les égards et le logement doivent être réglés d’après l’ordre des classes.

86. « Pour tous les Dwidjas, une femme do la même classe, et non une femme d’une classe différente, doit vaquer aux soins officieux qui concernent la personne du mari , et remplir les actes religieux de ehaque jour.

87. . Mais celui qui , follement , fait remplir ces devoirs par une autre , lorsqu’il a près do lui une femme de sa classé, de tout temps a été considéré comme un Tchandâla engendré par une Urâbmanl et un Soâdra.

88. « C’est à un jeune bomme distingué, d’un extérieur agréable, et de la même classe, qu’un père doit donner sa fille en mariage, suivant la loi , quoiqu’elle n’ait pas encore atteint i'dge de huit ans, auquel on doit ta marier.

■ 8‘J. " Il vaut mieux , pour une demoiselle en fige d’être mariée , rester dans la maison paternelle jusqu’à sa mort, que d’être jamais donnée par son |>ère à un époux dépourvu de bonnes qualités.

90. « Qu'une fille quoique nubile attende pendant trois ans ; mais après ce terme qu'elle se eboisisse un mari du même rang qu’elle-même.

• 91. « Si une jeune fille n’étant pas donnée en mariage prend de son propre mouvement un époux , elle ne commet aucune faute, non plus que celui qu’elle va trouver.

92. « La demoiselle qui se choisit un 'mari ne doit pas emporter avec elle les parures qu’elle à remues de son père, de sa mère ou de ses frères; si elle les emporte, elle commet un vol.

93. « Celui qui épouse une fille nubile ne donnera pas de gratification au père ; car le père a perdu toute autorité sur sa fille, en retardant pour elle le moment de devenir mère.

94. « Un homme de trente ans doit épouser une flile de douze ans , qui lui plaise ; un homme de vingtquatre ans , une fille de huit ; s’il afiniplus tôt son

noriciat , pour que l’arcomplissement de ses devoirs de niailre de maison ne soit pas retardé, qu'il se marie promptement.

95. • I.ors même (pie le mari prend une femme qui lui est donnée par les Dieux, et pour laquelle II n’a pas d'inclination, il doit toujours la protéger , si elle est vertueuse , afin de plaire aux Dieux.

Page 1