‹ Les livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-king, oule Livre par excellence; les Sse-chou, ou les Quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples; les Lois de Manou; le Koran de Mahomet; traduits ou revus et corrigésChapitre 44 sur 794 · II. Y^bs-tcheoc · texte numérisé non relu

II. Y^bs-tcheoc

4. LarivièredeTsi** elle fleuve Hoang-bo sont du territoire d’Yen [Y’en-tcheouJ. Les neuf rivières *»

• Par la /«re 00 doit entendre, dit Ttaî-chin, les neuf

provinces de la Chine. (G. P.)

*” On a cru pouvoir déduire de ce texte que Yc, pour faire les opérations de nivellrmcHt, connut les prvprictéi du triangle rtctaugle. Voye* ce qui en a été dit» page M) de notre Rèiumè de Chistoire et de la civUûaiion chimjîMs, depuis les kmps U's plus anciens jusqu'à iws Jours. (G. P.)

• Hou-heou, montagne dans le district de Ping-yang-fou , du Clian-si; elle i«t kiluûe prés de Kle-lcheoa, sur lu bc^d oriental du Hoang-lu>.

^ Leang et A'i, monUignes qui sont dans le district de Fuen-lctieou-fou, du tJian-si.

» Tai-yuen , pays ou Càt la capitale appelée Tai-guen-fou, du Civan^si-

« Yo, montagne du district de Plng-yong-fou, près de la vlHe deYo-yang'bicn.

Tan, pays de Hoal-klnjç-fou, dans le Ho-iian. '

• fhng-trhaiig Jonction do deux rivières du Chan-sl, qui

scjeltenldansleUoang-ho.

’ iieng et Ouei, deux rivlt’’re8 qui viennent du district de Tdûo-Ung’fou, du Pe-tchc-U.

• Ta-U/u, pays de Cliun-le-fou , dans le Pe-IclK^-ll.

• Dans le texte, le Jhang-fto s’appelle sliuplement ffo, rlvIere. Par riiWoire rbiuoibC, U est constant qu’il n’y a pas longtenqw que le Huaog-lio passait du Ho-nao dans le pe-tche-li. J‘ai parlé de cela assez au long daus riilstoire de

; ladynasUcd» Yuen.

M Kie-chi, montagne près de Tong-plng-fou, du Pe-Uhe-lu I U Tsi, rivière du Cbau-long.

O ün ne sait pas bleu l’endroit de ces neuf rivières. Selon I les inlerprùle», U y eu avait quelques-unes dans le dblrict

PART. Il, aiAl*. I, Yt-K0,N0.

reprirent leurs cours habituel. Le grand aoia.s d'eau noiimié Loui-hia ' fut fait. Les deux rivières Yoiig ‘ et Tsout, qui se joignent, reprirent également leur cours; on put planter des mûriers t, nourrir des vers à soie, et descendre des hauteurs pour habiter les plaines.

5. La terre d’Ten-tcheou est noire, grasse et argileuse. Il y a beaucoup de plantes et de grands arbres. Les impôts sont du neuvième ordre, elle labourage, du sixième. Après avoir été labourées pendant treize ans , les terres furent comme les autres. Ce qui vient de ce pays consiste en vernis et en soie écrue. Ce qui se met dans les caisses de réserve, consiste en tissus de diverses couleurs, et se transporte, par leTsi et leTo*, sur le fleuve Iloang-ho.

Page 1