Entre, ô mou peuple, dans la terre sainte

” ' Le plus Brave irproclie que Molianiuied adresse aux rlirétieiis , c'est d'aroir interpolé ou altéré les Keritu. res, dans le but d'en 4tcr toute allusion à la venue de -Mobauiimd.

que Dieu t’a destinée ; ne vous tournez pas en arrière , de peur que vous ne marchiez à votre perte.

25. Ce pays , répondirent les Israélites , est habité par des géants. Nous n'y entrerons point tant qu'ils l’occuperont. S'ils en sortent , noos en prendrons possession.

26. Présentez-vous à la porte de la ville, dirent deux hommes craignant le Seigneur et favorisés de ses grâces : vous ne serez pas plutôt entrés que vous serez vainqueurs. Mettez votre confiance en Dieu si vous êtes fidèles.

27. 0 Moïse, dit le peuple, nous n’y pénétrerons point tant que le peuple qui l’habite n’en sera pas sorti. Va avec ton Dieu et combattez tous deux. Nous demeurerons ici.

28. Seigneur, s'écria Moïse, je n’ai de pouvoir que sur moi et sur mon frère; prononce entre nous et ce peuple d’impies.

29. Alors le Seigneur dit : Cette terre leur sera interdite pendant quarante ans. Ils erreront dans le désert, et toi, cesse de t’alarmer pour ce peuple d'impics.

80. Raconte-leur l'histoire véritable de ceux des fils d'Adam qui présentèrent leurs offrandes. L’offrande de l’un fut acceptée, celle de l'autre fut rejetée. Ce dernier dit a son frère: Je vais te tuer. Dieu , répondit i’autre , ne reçoit des offrandes que des hommes qui le craignent.

31. Quand même tu étendrais ta main sur moi pour me tuer, je n'étendrais pas la mienne pour t'ôter la vie, car je crains Dieu, souverain de l’univers.

32. J’aime mieux que toi seul en sortes , ehargé de mes péchés et des tiens , et que tu sois voué au feu , récompense des pervers.

33. La passion subjugua l'injuste; il tua son frère, et fut au nombre des mallicurenx.

31. Dieu envoya un corbeau qui grattait la terre pour lui montrer comment il devait cacher le cadavre de son frère. Malheureux que je suis, s’écria le meurtrier, ne pouvais-je, comme ce corbeau , creuser la terre |X)ur cacher les restes de mon frère I et il s'abandonna au repentir.

‘ 33. C'est pourquoi noos avons donné cc pré-

cepte aux enfants d'Israci : Celui qui aura tué un homme sans que celui-ci ait commis un meurtre, ou exercé des brigandages dans le pays, sera regardé comme le meurtrier du genre hamain ; et celui qui aura rendu la vie à un homme, sera regardé comme s’il avait rendu la vie à tout le genre humain.

36. Nos envoyé'S ont paru au milieu d'eux accompagnés de signes évidents; mais, en dépit des signes, la plupart des hommes ont été prévaricateurs.

l.i; AN, ClIAPtTRU V.

17. Voici quella sera la réconipcnso de reux qui oombattcDt Oloa et son apAlrc, et qui ciii' ploient toutes leurs forces à coinnictli'c des désordres sur la terre; vous les mettrei à mort ou vous leur ferox subir le supplice de In eroix ; vous leur couperez les matns et les pieds alternés; ils seront chassés de leur pays. I/ignomInle les couvrira dans ce monde, et un chltlment cruel dans l'autre,

88. Sauf ceux qui se seront rqientis avant que vous les ayez vaincus ; car sachez que Dieu est iiuliilgent et miséricordieux.

80. 0 croyants 1 craignez Dieu ; cfTorcez-vous de ntériter un accès auprès de lui ; combattez IH>ur sa religion , et vous serez lieuix-ux.

40. Quand les Inildclcs po.ssédcrnicnt deux fols autant de richesses que In terre en contient, et les offriraient pour se rnehcler du supplice ntl jour de la résurrection , leurs offres ne seraient point acceptées, lin ehéliinent cruel les attend.

41. Ils voudraient sortir du feu , mais Ils n’en sortiront jamais. L'n ehùtiment qui leur est réserve est étemel.

4 J. Vous couperez les mains des voleurs, homme ou ftmme, en ptmilion de leur crime. C'est In peine que Dieu a établie contre eux. Il est puissant et sage.

43. Quiconque se sera repenti de ses iniquités et se sera corrigé. Dieu aecuclllcra son repentir ; car 11 est indulgent et miséricordieux.

44. Ignores-tu que Dieu est le souverain des deux et de la terre? il punit qui il vent, et pardonne à qui il veut; Il est tout-puissant.

45. 0 prophète! ne t’afflige pas acau-sedeeeux qui courent à l’cnvl les uns des autres r cre riiifidélité, ni 8 cause de ceux dont les houelies proiionccnl : Nous croyons, tandis que leurs crrui-s ne croient pas ; nlii cause des Jnifs qu I, prêtant avidement rorcillc aux mensonges et aux discours des antres, ne viennent jamais entendre les liens. Ils déplacent les paroles de rKcrilurc, et disent ensuite aux autres : S'il vous lit rKcrilurc de cette manière , acceptcz-Ia , sinon déflez -vous-en. Qui est-ce qui pourra préserver do l'erreur celui que Dieu voudra égarer? Ceux dont Dieu n’aura point purifié lo cœur, seront couverts d'opprobre dans ce monde et souffriront dans l'autre un ohétiment terrible.

48. Ils prêtent avidement l’orelllc nnx mensonges, ils rceherehe/it les mets défendus. S'ils ont recours à tou jiigeinenl, pronoïK-c eiilrc eux ou abstiens-toi. Si tu t'abstiens , ils ne |>ourroiit le nuire; mais si tu te charges déjuger, jugc-lcs avec équité, car Dieu aime ceux qui jugeut ut ce

47. Mais comment te prendmtent-ib pour arbitre? ils ont cependant le Peiitateuque où sont ivufermés les préceptes du Seigneur, mali ils s’en sont éloignés et ne croient pas.

48. Nous avons fait descendre le Pentatenque; il contient In lumière et la direction. I.cs prophètes, vrais croyants résignés 8 Dieu , devaient juger les Juifs d'après ce livre; les docteurs et les prêtres jugeaient d'après les parties du livre de Dieu, dont ils avaient le déj^t; Ils étaient fomme témoins tla ta loi l ùi-à via dea Juifa. O.luifs, ne craignez point les hommes ; craignez^ mol , et ne vendez point mes signes pour un prix innme. Ceux qui ne jugeront pas eonformémrxit n la vérité que Dieu a fait desCeudro d'en haut , sont inlldélcs.

40. Dans ce code nous avons preaerit aux Juifs: Ame pour 8me, œil pour œil, nrr. pour nez, oreillo pour oreille, dent pour dout. Les blessures seront punies par la loi du talion. Celui qui , recevant le prix de la peine, la changera en auméne, fera bien; «eia lui servira d'expiation de ses péchés. Ceux qui Déjugeront pas d'après les livres que nous avoua bit des» coudre , sont impies.

50. Apres les autres prophètes, nous avons envoyé Jésus fils de Marie pour conlirmer lo l'entatcuque. Nous lui avons donne l'Évangile cpii contient la lumière et la direction, et qui conlirme le Pcutalcuque, et qui sert d'admouition n ceux qui craignent Dieu.

51. Que ceux qui s'en tiennent 8 l’Ëvangilo jugent d'apres son contenu. Ceux qui ne jugeront p.vs d’apres un livre de Dieu, eont impies.

52. Pious l'avons envové le livre contenant la xxHdté, ([iii eoiidrme les Écritures qui l’ont préctdé, el q«! les met à l’abri de toute altération. Juge entre eux tous selon les eomraandemenls de Dieu, et garde-toi, en suivant leurs désirs, de l’eloigner de ce qui t’a été donné spéclalerarni. Nous avons assigne 8 chacun de vous un rode et nne règle de conduite.

53. SI Dieu l’avait voulu, il aurait fait de vous tous un seul peuple ; mais il a voulu éprouver votre (îdelilé a observer ce qu’il vous a donne. CouiTZ à l’envi les uns des autres vers les bonnes actions ; vous retournerez tons 8 Dieu ; il vous éclaircira liii-mémc l’objit de vos différends.

51. Prononce entre eux , selon les commandements descendus du ciel ; n'éeoute pas leurs vœux, et tiens-toi sur les gardes, de peur qu’ils ne t’éloignent de certains coimnandemenls qui 1e furent donnés d’en haut. S'ils s’éloignent, sache que c'est pour quelques péchés que Dieu veut les punir, ut certes le uombi’o des pervers est '.-onsidérablc.

LE KOn.VN, CHAPITRE V. 576

&&. Désirenl-iU iui\rc Ipi maximes du paganisme? Quel juge meilleur que Dieu peuvent avuir ceux qui croient fermement?

50. O eroyaulsl no prenez i>oint ponr amis IcsjuiCiet les chrétiens; ils sont amis les uns des auli cs. Celui qui les prendra pour amis finira par leur ressembler, et Dieu ne sera point le guide des pervers.

57. Tu verras ceux dont le cœur est atteint d’une iulirmité, se rendre auprès des Infidèles, et leur dire : Noua craignons qne les vicissitudes du sort ne nous atteignent ; mais il sera facile ix Dieu de donner la victoire au prophète, ou des ordres qui les feront repentir do leurs desseins.

58- Les lideles diront alors ; Sont-cu lit ceux qui Jurniout par des serments solennels qu'ils étaient «le notre parti ? Leurs efforts n'auront aliouli ù rien , et ils périront.

50. O vous qui croyez , si vous abandonnez votre religion. Dieu en appellera d'autres 8 prendre votre place. Dieu les aimera , et ils l'aimeront. Doux envers les vrais croyants , ils seront •évèrea envers les infidèles. Ils combattront pour h) foi , et ne craindront point les reproches de celui qui blâme. C’est la faveur de Dieu qui l'ao corde à qui il veut. H est immense et savant.

60. Vos protecteurs sont Dieu et son apdtre, et ceux qui croient, qui s’acquittent avec exactitude de la prière, qui font l'aumône et s’inclinent devant Dieu.

fil. Ceux qui prennent pour protecteurs Dieu, sou apôtre et les croyanu , sont comme la mllioe de Dieu ; la victoire est à eux.

6î. O croyants! ne cherchez point d'appui chez les hommes qui ont reçu l’Écriture, ni chez les infidèles qui font de votre culte l’objet de leurs railleries. Craignez Dieu , si vous êtes fidèles.

68. Pl’en cherchez pas non plus aiipri-s de ceux qui, quand iis vous cntemlent appeler 8 la prière, s'en font un objet de railleries et de dérl- »ion. Ils sont dépourvus de jugement.

64. Dis à ceux qui ont reçu l’ÉeriUn-c : Pourquoi nous fuyez-vous avec hoivenr? Est-ce parce que nous croyons en Dieu , A cc qui nous a été donné d'en haut et à cc qui a été CTivoyé antérieurement , et que la plupart d’entre vous sont Inipicu 7

65. Dis-leur encore : Vous annonecrai-je, en cuire, quelque chose de plus terrible relatlvefiienl 8 la rétribution que Dieu leur réserve? Ceux que Dieu a maudits, ceux contre lesquels il est courroucé, qu’il a transformés en singes et en porcs, ceux qui adorent Tbagout, eeux-18 sont fions une situation plus déplorable et plus élolfiofis du sentier droit.

6fi. Ixirsqn'lls so sont présentée devant vous, ils ont dit : Nous croyons. Ils sont entrés avec l’infidélité, et ils sont sortis avec elle. Mais Dieu connaît ce qu'ils cachaient.

67. Tu en verras un grand nombre courir 8 l’envi vers l’iniquité, et l’injustice rechercher les mets défendus. Qne leurs actions sont détestables !

68. SI cen’étaient lesdocleurset lesprétresqui les empêchent de se livrer 8 l’impiété dans leurs discours et aux mets défendus , quelles horreurs ne cummeltraicnt-ils pas ?

60. Les moins de Dieu sont liées, disent les Juifs. Que leurs mains soient liées 8 leur cou ' ; qu'ils soient maudits pour prix de leurs blasphèmes. Loin du la, les mains de Dieu sont oiivcrt<‘3 ; il distribue ses dons comme il veut , et le don que Dieu t’a fait desceudre d’en haut ne fera qu'accroître leur révolte et leur infidélité. Mais nous avons jeté ou milieu d’eux l'inimitié et la haine , qui durera jus<|u’au jour de la résurrection.Toutes les fuis qu’ils allumeront le feu de la guerre. Dieu l’éteindra. Ils parconrent le pays pour le ravager et y commettre des désordres. Mais Dieu n'aime point ceux qui commettent le désordre.

70. Obi si les luunmes des Écritures avaient la foi et la crainte du Seigneur, nous effacerions leurs péchés, nous les iutixxluiriona daiu les jardins de délices. S'ils observaient le Penlaleuque et l’Évangile, et les livres que le Seigneur leur a envoyés , ils jouiraient de Uens qui au trouvent sous leurs pas et au-dessus de leurs télés. Il en est parmi eux qui agissent avec droiture ; mais lu plus grand nombre , oh I que leurs actions sont déleslables 1

71. O prophète 1 fais connaître tout ce qiio Dien t’a révélé ; si tu ne parviens pas 8 lu faire complètement, ne cherche point 8 remplir ta mission. Dieu te mettra à l'abri d« violences des hommes ; H n'est pas le guide des infidèles.

70. Dis nu.\ hommes des Écritures : Vous ne vous appuierez sur rien tk solide, tant que voua n’ohservercz pas le rciilaleequc , l'Évangile et cc que Dieu n fait descendre d'en haut. I4s livi'C que tuas reçu du v\v\,A Muhammed! sui fera qu’aeeroili e la rehellion et rinfidélité d'un grand nombre d'entre eux ; mais ne l'iiMiuiéte pas du sort des iulidèles.

73. Ceux qui croient!, les Juiis, les Sabécus, tes chrétiens qui croient en DItu et au jour dernier, et qui auront pratiqué la vertu, seront

> C'ost la !<if{iiUicatk}n du mol nrnbr, i t I«'s tiii'i^nlinaru rroicnl que lee Juif» le an jour du

luent deruKT, la iiwiiu droite alla^ lae au cou.

Par ces inou il ûiHl culviulre uux <l»i prulcMCul la ul'ÿiuu de Maliuuuui.'d.