S2 LE KORAN. CHAPITRE

avons élevés au-dessas de tous les êtres créés.

87. De même, parmi leurs ))èrc3 et leurs enfants, parmi leurs frères, nous en avons élu un grand nombre et oonduit dans le chemin droit.

88. Telle est la direction de Dieu ; il dirige celui qu’il veut d'eutre ses serviteurs. Si les hommes lui associent d'autres dieux , il est certain que leurs œuvres se réduiront ii rien.

89. Ceux-là sont les hommes à qui nous donnâmes les Écritures et la sagesse , et la propliétie. Si leur postérité n’y croit pas, nous les coulions à ceux qui y croiront.

00. Ceux-là ont été dirigés par Dieu iui-méme dans le chemin droit. Suis donc leur direction. DIs-lcur : Je ne vous demande point de salaire pourle Koran : il n’est qu’une instruction pour l’univers.

91. Ceu.x-là n’apprécient point Dieu comme il le mérite, qui disent ; Il n’a Jamais rien révéié A l'homme. Dls-lcur : Qui donc a révélé le livre que Moïse apporta pour être In lumière et le guide des hommes; ce livre que vous écrivez sur des feuillets, le livre (|uc vous montiez et dont vous cachez une grande partie? Vous avez npprls(de Mohammed] ce que vous ne saviez pas, non plus que vos pères. Uis-leur : C'est Dieu , et puis laissc-les se divertir par leurs frivoles discours.

9ï. C’est un livre que nous avons envoyé d’en haut, un livre béni, corroiiornnt les Écritures nntéi-lcures , alln que lu avertisses In mère des cités (In Mecque] et scs alentours. Ceux qui croient A In vie Ibtnre croiront à ce livre et seront exacts observateurs de la prière.

93. Qui est plus méchant que celui qui Invente destmensonges sur le compte de Dieu et qui dit : J’ai reçu une révélation , lorsque rien ne lui a élévévélé; qui dit ! Je ferai descendre un livre pareil à celui que Dieu a fait descendre? Oh ! si tu voyais les méchants dans les angoisses de la mort , lorsque les anges étendant leurs bras sur eux prononceront ces mots : Dépoulllez-vons de vos âmes; aujourd’hui vous allez subir un supplice ignominieux pour prix de vos discours mensongers au sujet de Dieu et de vos dédains à l’égard de ses miracles.

94. Vous revenez à nous, dépouillés de tout , tels que noua vous créâmes la première fuis; vous laissez derrière vous les biens que nous vous accordâmes, et nous ne voyons pas avec vous vos Intercesseurs que vous avez regardés parmi x-ous comme compagnons de Dieu. Les liens qui vous unissaient sont rompus, et ceux que vous vous imaginiez être les égaux de Dieu ont disparn.

95. C’est Dieu qui sépare le fruit du noyau ; Il fait sortir le vivant de ce qui est mort, et la mort

de ce qui est vivant. Tel est Dieu . pourquoi dernd vous détournez-vous de lui?

on. Il fait poindre l’aurore; il a établi la nuit jwur le repos , et le soleil et la luue pour le cornput des temps. Tel est l'arrêt du Sage , duSavant.

07. C’est lui qui a placé pour vous les étoilea {dans le ciel), alln que vous soyez dirigés dans les ténèbres sur la terre et les mers. Nous avons partout déployé des signes pour ceux qui oumprennent.

98. C’est lui qui vous a produits d'un seui individu ; vous avez un réceptacle dans les reins de vos pères et un dépit dans le sein de vos mères, iSous avons déployé des signes pour ceux qui comprennent.

99. C’est lui qui Ihit du clol descendre l’eau. Par elle nous faisons pousser les germes du toutes les plantes ; par elle nous produisons In verdure d'où sortent les grains disposés par séries, et les palmiers dont les branches donnent des grappes suspendues, et les jardins plantés de vignes, et les olives et les grenades qui se rcsscmiilent et qui différent les unes des autres. Jetez vos regards sur leurs fruits, considéi-ez leur fructillcation et leur maturité. Certes dans tout ceci il y a des signes pour ceux qui comprennent.

100. Iis ont associé les génies A Dieu, à Dieu qui les a créés; dans leur ignorance Ils lui inventent des fils et des filles. Loin do sa gloiro ces blasplièmes! il est trop au-dessus de ce qu'ils lui attribuent.

101. Créateur du ciel et de In terre, comment aurait-il des enfants, lui qui n’a point de compagne, qui a créé toutes choses et qui connaît toutes choses?

lOS. C’est Dieu, votre Seigneur ; il n’y a point d’autre Dieu que lui. Créateur de toutes choses, adorez-le ; il veille sur toutes choses.

103. La vue ne saurait l’atteindre ; lui , il atteint la vue, le Subtil , l’instruit.

104. La lumière vous est venue de la part de votre Seigneur. Quiconque voit, voit à son profit; quiconque est aveugle, l’est A son propre détriment. Âloi , je ne suis point votre gardien.

1 0.5. C’est ainsi que nous expliquons les signes, afin que l'on dise : Tu l’as étudié avec assiduité , et afin que uons en instruisions ceux qui comprennent.

lOG. Suis ce qui t’a été révélé par ton Seigneur. Il n’y a point d’outre Dieu que lui; et éloigne-toi de ceux qui lui associent [d’autres dieux).

1 07. Si Dieu voulait ils ne lui en associeraient point. Nous ne l'avons point chargé d’étre leur gardien ni de veiller A leurs intérêts.