Le Livre, des fers dit

u Voyez au loin cette grande montagne du Midi , « Avec ses rochers escarpés et menaçants î « Ainsi, ministre Yn , tu brillais dans ta fierté I « Et le peuple te contemplait avec terreur I * Celui qui possède un empire ne doit pas négliger de veiller attentivement sur lui-méme, pour pratiquer le bien et éviter le mal ; s’il ne tient compte de ces principes, alors la ruine de son empire en sera la conséquence '.

1 On veut dire [dans ce paragraphe] que celui qui est dans la posiUon la plus élevée de la société (le souverain] ne doit pas ne pas prendre en sérieuse considération ce que les hommes ou les populations demandent et attendent de lui; s'il ne sc conformait pas dans sa conduite aux droites régies de la raison, et qu’il se livrât de préférence aux actes vicieux (aux actions contraires l'intérêt du peuple] en donnant un libre cours t ses passions d'amitie et de baine, alors sa propre