CHAPITRE n

1. Le philosophe Tchoukg-hi ( Khoung-tsel- ) dit : L’homme d’une vertu supérieure persévère invariablement dans le milieu-, l’homme vulgaire, ou sans principes, est constamment en opposition avec ce milieu invariable.

2. L’homme d’une vertu supérieure persévère sans doute invariablement clans le milieu; par cela même qu'il est d’une vertu supérieure, il se conforme aux circonstances pour tenir le milieu. L’homme vulgaire et sans principes tient aussi quelquefois le milieu; mais par cela même qu’il est un homme sans principes, il ne craint pas de le suivre témérairement en tout et partout (sans se conformer aux circonstances •).

Voilà le second chapitre.