‹ Les livres sacres de l'orient le Chouking ou le livre par excellence ... trad. ou revus et corrigésChapitre 376 sur 761 · Mais celui qui l’a déclaré faussement doit · texte numérisé non relu

Mais celui qui l’a déclaré faussement doit

être mis à l’amende de la huitième partie de ce qu’il possède, ou pour le moins condamné à payer une somme égale à une faible portion de ce trésor après qu’on l’a compté.

37 . « Lorsqu’un Brâhmane instruit vient à découvrir un trésor jadis enfoui , il peut le prendre ta entier, car il est seigneur de tout ce qui existe;

38. « Mais quand le roi trouve un trésor anciennement déposé en terre , et qui n’a point de maître, qu’il en donne la moitié aux Brâhmanes, et fasse entrer l’autre moitié dans son trésor.

39. « Le roi a droit à la moitié des anciens trésors et des métaux précieux que la terre renferme, par sa qualité de protecteur, et parce qu’il est le seigneur de la terre.

40. « Le roi doit restituer aux hommes de toutes les classes leur bien que des voleurs avaient enlevé; car un roi qui se l’approprie se rend coupable de vol.

41. « Un roi vertueux, après avoir étudié les lois particulières des classes et des provinces, les règlements des compagnies de marchands et les coutumes des familles, doit leur donner force de loi, lorsque ces lois , ces règlements et ces coutumes ne sont pas contraires aux préceptes des Livres révélés.

42. « Les hommes qui se conforment aux règlements qui les concernent, et se renferment dans l'accomplissement de leurs devoirs, deviennent chers aux autres hommes , quoiqu’ils soient éloignés.

43. « Que le roi et ses officiers se gardent de susciter un procès , et qu’ils ne négligent jamais par cupidité une cause apportée devant eux.

44. « De même qu’un chasseur, en suivant la trace des gouttes de sang, parvient au réduit de la béte fauve qu'il a blessée , de même , à l’aide de sages raisonnements , que le roi arrive au véritable but de la justice.

45. « Qu’il considère attentivement la vérité , l’objet, sa propre personne, les témoins, le lieu, le mode et le temps, s’attachant aux règles de la procédure.

46. « Qu’il mette en vigueur les pratiques suivies par les Dtvidjas savants et vertueux, si elles ne sont pas en opposition avec les coutumes des provinces, des classes et des familles.

47. « Lorsqu’un créancier vient porter plainte devant lui, pour le recouvrement d’une somme prêtée que retient un débiteur, qu’il fasse payer le débiteur, après que le créancier a fourni la preuve de la dette.

48. « Un créancier, pour forcer son débiteur de lesatisfaire, peut avoir recoursaux différents moyens en usage pour recouvrer une dette.

Page 1