Le roi successeur • ne suivait pas Iw avis d’Y-yn

2. Ce miuistre Y-yn écrivit un livre dans lequel il disait : Le roi prédécesseur, toujours attentif à l’ordre manifeste du ciel suprême , ne cessa d'avoir du respect pour les esprits supérieurs et inferieurs, pour le Che-tsi » et pour la salle des ancêtres 3. Le ciel considérant donc sa vertu , le chargea de ses ordres suprêmes , et favorisant tous les royaumes , les affermit dans la paix et la tranquillité. Je l’aidai moi-même ; et parce que nous réussîmes dans cette entreprise , vous êtes aujourd’hui en possession de l’empire.

3. Quand, moi Yn, j'examine Hia *dela ville occidentale5, je vois que tant que ses rois gardèrent les règles de leur état, ils conservèrent jusqu’à la fin leur diguité , et la firent conserver à leurs ministres ; mais quand leur successeur ne put se maintenir sur le trône, ses ministres perdirent aussi leur rang. Prince, regardez avec crainte votre état de roi ; si dans ce poste vous ne vous comportez pas en roi, vous déshonorerez votre aieul.