Le hoi Ahit-Çiiîxok et l’Obakéaçh Pola-Çiiînok

Fai ce teinj)s-l:i, il y avait un klisatriàthinhiçh nommé Préas Moha-Çhinok.

Il régnait à Mithila mahâ nokorMéadayadasrok Vitéréas', sur tous les habitants. 11 avait deux enfants mâles (ju’il aimait beaucoup : run se nommait Aiât-Çhinok" et le cadet avait nom Pola-Çhinokb

Il avait fait son lils ainé (.ibaréachi'. (ifuand il mourut, les dignitaires, les ministres et les amat" brûlèrent immédiatement son cadavre, nommèrent roi Arit-Çhinok et le mirent :i la place de son père. Quant à Pola-Çhînok, il fut nommé (.ibaixhiçh.

A (piehpie temps de lii, un amat ({ui vivait dans une grande familiarité avei; Arit-Çhinok et (jiie celui-ci considérait, non comme un serviteur, mais comme un frère, lui dit :

1. Mithîla, la grande ville royale, dans le Madyadéça, au pays des Vidélias, en pâli Mithila inahànacjara MadjjacUra Vitcrcas.