Ajatasdlni

8 Ajllakumara, le prince Ajita.

Plus tard, néang Paclicapatcy-Kotami ' étant venue offrir des vêtements au Buddlia, celui-ci dit à Achitde les recevoir. Néang Pachéapatey-Kotamî fut mécontente.

Le Buddlia, devinant ce mécontentement, lança sa sébile en l’air et la sébile disparut dans l’espace, puis il envoya ses deux akasavéak, Saribot et Môkaléan. la chercher en s’élevant dans l’espace. Ceux-ci ne trouvant pas la sébile, le Buddlia regarda Achit et celui-ci, comprenant l’ordre du Saint, s’éleva dans l’air et trouva la sébile, la rapporta et l’offrit au Buddlia.

Alors néang Pachéapatey-Ivotami fut très heureuse et le Buddlia prédit qu’ Achit serait un jour Buddlia sous le nom de Mettayéa au royaume de Kétointi*, après être rené dans la famille d’un brahmane chapelain nommé Supréahma'* et d’une mère nommée. . . Préahm-véattî'.

(^uand il sortira pour mettre tin à la douleur, il obtiendra l’extase méditative pendant sept jours, puis il deviendra préas Buddha sous le nom de Méttayéa-samma-sâmpùtb 11 prêchera comme les buddhas du passé.

Il viendra du royaume de Kôbœla-phosn et il s’établira au Véluvéan, dans le grand monastère du royaume de Réachéakris et cela sera la cimiuièmc année. Puis il ira demeurer au Kudakéar®, au bord de la forêt dite Màha-véan (ou grande forétjb

1. En pâli, Pajàpati-Goiuiin', en sanscrit, Prajàpali , la tante du Buddlia, sieur de sa mère, et la seconde femme de son père.