Mort du Roi Suthôton

Cette même année, le roi Suthôton étant tomlié gravement malade, les princes sakyas et clame Mâha-Pacliéapatey- Kotamî allèrent le soigner. Ce jour-là, le Rudcllia, ayant jeté un regard surnaturel de compassion sur tous les êtres du monde, vit son père gravement malade. Il dit à Saribot et à Môkaléan de tout apprêter et il partit’ pour le royaume de Kôbœla-])hosn. Il se rendit dès son arrivée au palais de son père. S’étant informé de la maladie, il invita la douleur à sortir du corps du roi, et le roi Suthôton sentit la doideur sortir de lui . Alors il pria son hls de l’instruire. Le Buddha se mit à prêcher les (luatre ài'ujmach thonn, ([ui sont ; tahhhan<j, sainiUya, nirot/i et iiiahka'. Quand le Buddha eut achevé de prêcher, son père, avec son intelligence, comprit clairement les (juatre vérités et devint arahàt'.

Il dit : « Je suis sauvé des sàagsâr' » et, s’adressant au Buddha, il ajouta : o J'entrerai au Nippéan aujourd’hui. » Le Buddha répondit: « Quand vous voudrez". »

1. Bigandet dit qu’il traversa ies airs avec une troupe de disciples (p. 192).

2. En pâli, les quatre arii/as((cra/'ii dliniiima , qui sont : m ,

la douleur; sa/nudaijn, la cause de la douleur; iilrodlio, la cessation do la douleur; niafii/o, les moyens de supprimer la douleur.