DU RÉ-EXAMEN

512. Aussitôt que les transquestions sont terminées, le conseil de la partie qui a fait venir ls témoin peut l’examiner de nouveau sur les faits nouveaux qui ont été prouvés sur les transquestions, [rchbold Ed. 1825.—Voyez Chitty No. 618).

Dans la cause de la Reine, il a été décidé que si le témoin, sur les transquestions, admet s’être servi de certaines expressions dans une conversation qu’il à eue avec une personne non-partie dans la cause, le conseil opposé, sur le ré-cæamen, doit se borner à faire les questions qui peuvent expliquer le sens de ces expressions et les motifs qui ont engagé le témoin à en faire usage. Mais si le témoin déclare que ces expressions ont été employées par une personne partie dans la cause, le conseil de cette personne a droit de rééxaminer le témoin sur toute la conversation dans laquelle il a été fait usage de ces expressions ; parce que ces expressions sont alors données comme un aveu de cette personne, et que l’aveu doit être pris ei, entier, [/rchbold loc. cit].

() Archbold loc, cit, Ed. 1825.

(2) Rex vs Hardy, 21 law, St, Sraials, 759,

Si un téi ment pour} toute questi considérée coule pas dé