Chapitre V. — La Langue et la Vie économique

I. — Langage de l'homme de la préhistoire : mimique et onomatopée.- Formation des langues. Hypothèses de Humboldt, de Steinthal, de Renan, Max MuUer, Locke, de Tracy, Candillac, Adam Smith. Origine de la syntaxe. Action de l'organisation économique sur l'origine et les transformations du langage.

II. — Dans l'intérieur du clan, le mari et la femme ne parlent pas la même langue. Exemples pris chez les Hurons, Indiens, Kiaw-Kaskara des Montagnes Rocheuses, les Indiens comanches. Commencement d'unification des idiomes quand les clans s'agglomèrent en tribus. Jusque dans l'intérieur des nations modernes, il existe des différences d'idiomes.

III. — Réaction de la langue sur la vie économique. Difficultés des échanges entre marchands qui ne parlent pas la même langue. Commerce muet entre certaines tribus de TAraérique du Nord et de l'Afrique. Influence des conversations particulières dans les marchés locaux.