PER

1268. -—— La lettre des Lombars. de Berghes, dou vw jour du mois de Juing en Fan Lxix en vin ans ensuivans «durans.

Perrnission accordée par Louis de Male à Roland, Re-nier el à Parthélémi Royer, marchands lombards el -à leurs compagnons el maisnies, de demeurer el exercer à Bergues pendant huil ans à commencer le 7 juin 1369 el d'y pouvoir acheter, vendre, changer et préler deniers moyennant IS livres de gros de redevance annuelle.

Nous Loys, conte de Flandres, etc... faisons savoir à tous que il nous plaist et est nostre volentés et à: ce mettons nostre assent que no bon ami Roland Royer, xenier Royer et Bertelmieu Royer lombars, marchant, leurs compaignons el toutes leurs mesnies puissent manoir et demourer en nostre ville de Berghes dou va jour dou mois de Juing en l'an Lxix prochain venant en wijl ans ensuivant, EE avons oltroïé el assenti que li devant dit marchant et leur compaignonspuissent en nostre dicte ville ‘de Berghes, en nostreville de Furnes et ès chastellenies d’ycelles par tout le terme devant dit, achater, vendre, changier, marchander et waingier de leurs deniers, en toutes Îles manières qu'il en quideront et saront faire leur avanlage et Jeur proffit. Lesquels marchans. leurs com--

paignons, leur mesnies et leurs biens et toutes leur -<hoses nous avons pris et prendrons et rechevons en mostre conduit ,et en nostre sauve-garde, ségure protection et loyale deffense, en alant, en venant, en demourant. et en toutes leurs besoignes faisant en nos dicles villes de Berghes et de Furnes, ès chastellenies d’ycelles et par toute nostre dicte terre eb pays de Flandres tout le terme dessus dit. Et si leur promet. tons et avons enconvent que nous ne l’airons, ne souffrerons nul autre marchant lombard, toskain, Juys, Caoursin, ne autres afforains faisans samlables négo- Clations, manoir ne demourer en nos dictes villes ne ès chastellenies, se ce n’est par le volenté des dis marchans et leur compaingnons ou de leur commant ‘spécial par tout ledit terme. Et avons les deseure dis marchans, leur compaignons et leur mesnies quités el quittons, afrankis et afrankissons tant comme à nous est de toutes lailles, maletottes, coruwéez el de toutes ‘Couslumes acoustumées ou à constumer en nos dictes villes d’ost et chevauchies, de tous frais faire à nous me à autruy de par nous, et de toutes actions que mous, ne autres leur porriens, porroient ou voldroient . demander et les tenrons et warandirons bien et loyaulment contre lous ceuls qui sont et seront. nostre jusiciable et autres qui tort, anoy ou domage leur voltoient äire Comment quece Must... MIO

(CORÉEN en

L. La suile de cetle charte se trouve textuellement reproduite dans ‘les leltres d'autorisation accordées par le même prince aux Lom- ‘bards de s'établir à Lille, le 3% mars 1269 (Voy. B° 514: N° 10472).

dictez, li dessus dit marchant ou cil qu'il aroïent mis en leurs biens nous devrons paijer et paieront en cas-

Pour lesquels consens, ollrois et coses dessus

cune des dictes vun années : xviu libvres de gros tournois, monnoie coursable en nostré conté de Flandres, l'une moitié à la Toussainz el l’autre moitié au premier jour de may; et sera le premier paiement à Île Toussaint prochain venant. Lesquelles choses dessus dictes et cascune d’ycelles, nous, pour nous el nos hoirs contes de Flandres, avons promises et promettons, loyaulment et en bonne foy à tenir et faire tenir, sans faire, ne souffrir à faire à l'encontre en aucun point. Par le tesmoing de ces lettres, séellées de nostre séel, données à Wondelghem de les Gand, le darrain jour dou mois de Jullet lan de grâce mil trois cens soissante el wijt.

Par monseigneur, présens : monseigneur Roger Boetelin, vous et messire Goessin Le Wilde, recheveur.

(signé: LAMBERT./.

Arcmves pu Norp. — (Chambre des Comptes de Lille. — Art. B. 1567 : 7° Cartulaire de Flandre, folio 78: N° 10,303 de l'Inventaire Godefroy (Trésor des Chartes).

‘ 1509. — Copie ou vidimus de franchises : de Lombars de Lille.

Louis, conite de Flandre, permet à Olte, Barthélémi el Bernard Garet, frères, marchands lombards, à Ath, de s'établir en la ville et châtellenie de Lille pendant six ans.

Universis presentes litteras inspecturis, Nicholaus permissione divina Abbas monasierii Sancti Bartholomei de Eechout in Brugis, ordinis Sancti Augustini Tornacensis dyocesis, salutem in Domine sempiternam. Noverint universi nos anno Domini millesimo trecentesimo sexagesimo nono, vin die mensis martii, quasdam litteras sanas et integras non abolitas non abrasas non cancellatas nec in aliqua sui parte suspectas sed omni prorsus vicio et suspicione carentes. sigillo illustrissimi principis ac Domini nostri domini comitis Flandrie ducis Brabantie, comitis Nivernensis et Registetensis et domini Malinensi ut prima facie. apparebal sigillatas vidisse, legisse ac diligenter inspexisse, quarum tenor sequilur in hec. verba : Nous Loys, contes de Flandres, Due de Brabant, contes de Nevers, de Rethel et sires de Malines, faisons savoir à lous, que il nous plaist et est nostre volenté ‘et ad ce mellons nostre assent que no boin ami Otte Garet, Berthelmieu et Bernard Garet, frères d’Ast, lombars.

anarchans, leurs compaignons el tous leurs meisnies puissent manoir et demourer en nostre ville de Lalle du jour de la date de ces présentes en sns ans ensievans. EL avons ollroijé et assenh que hi devant dit marchant él leur compaignons puissent en noslre ville de Lille et chastellenie d'ycelle par tout le terme devant achater, vendre el changier, marchander et wainsier de leurs deniers en toutes les manières qu'il en cuideront et saront faire leur avantage et leur proffit. Lcesqueles marchants, leur compagnons, leur mesnies et leurs biens et loules leur choses, nous avons pris el prendons el recevons en nostre conduit et sauvegarde, seure protection et loyale delfense, en alant, en venant, en demourant el toutes leurs besoignes faisaot en nostre dicle ville el chastellenie de Lille et par tout nostre dicle terre el pays de Flandres tout le terme dessus dil. Et si leur promettons et avons enconvent que nous ne larrons, ne soufferrons nul autre marchant lombart, toscain, Juys, caorsin, ne autres afforains faisans samblables négociations manoir, ne demorcr en nostre dictée ville et chastellenie de Lille : se ce n’est par le volenté des dis marchants el leur compaignons ou de leur commant espécial par tout ledit terme. Et avons les deseure dis marchants. leur compaignons et leur mesnier quitté et quittons. alffrankis et affrankissons tant comme à nous est, de toutes tailles, maletotes, coreuwées et de toutes cousltumes accosltumées où à accoustumer en nostre dicte ville, d’ost et de chevauchies, de tous frais faire à nous où à autruy de par nous, et de toutes exactions

ire

que nous ou autres leur porriens, porroient ou voldroient demander. Et les tenrons et warandirons bien et loyalment contre lous ceuls qui sont et seront nostre justiciable et autres qui tork, annoy ou dommage leur volroient faire comment que ce soit. Et volons que le dit marchant, leur compaignons et leur mesnies jouissent ledit terme durant en toutz cas, de toutes loys, franchises et libertés, coustumes et usages, en tele manière el aussi franchement comme no autre bourgois d’ycelluv. Et s’il avenoit que aucun des marchans. dessus dis, de leur compaignons, de leur mesnies ou de leurs biens fussent pris ou arrestés er aucun lieu, nous leur promettons en bonne foy loïaument à pourquerre et pourcachier sans délay le désarrest et le délivrance d’euls et de leurs biens. Et si ne les poons, ne devons occoisonner ne aucun d’euls, ne riens demander des choses qui passées sont quelles que elles soient ne eussent eslé en quelconque manière que ce fust. Et promettons et avons enconvent que nous leur ferons paiier loutes leur[s] debtes et de telle monnoie que on sera envers euls obligé, si avant qu'il les porront monstrer par hommes par ayuwe de franke ville ou de villes batices, par lettrez ou par boine vérité, el si avant que li debteur l’airont vaillant dedens no terre el no pooir. Et volons que s’aucuns debteurs s’est obligiés ou obligent, qu'il re puissent monstrer paiement ne quitanche de ce qu'il leur devront s’il ne ravoient leurs forces pardevers euls où l’ayuwe qui ce vaille. Et s’il avenoit que aucunes choses emblées ou à tort déportées fuissent mises ens ès maisons des dis

marchans, fust par vendange où en wagure ou en aucune autre manière, nous ne volons mie qu'il soient tenu dou rendre devant ce qu'il seront bien payet de leur catel et de leur costenge, de quoy on les doit croire par leur simple dit. EL encoires volons nous que s'il avoient aucuns wages pardevers euls gardés an et jour, qu’il les puissent vendre comme leurs propres, sans calaigne d’autruy loutes les fois qu'il leur plaira, sans riens mellaire enviers nous. Et s’il avenoit que li dit marchant ou aucun d'euls, se voloient départir de nostre ditte ville de Lille dedens ledit terme, quant que ce fust, faire le pevent sans contredit. Et si avons donné et ottroyé as dis marchans et leur compaignons un an de terme pour demourer en nostre dicte ville, aussi frankement de toutes choses comme devisé est par deseure après le terme deseure dit où dedens le terme que départir se volroient de nostre dite ville, dedens le quelle année il porroient chachier leur debtes, leurs coustenges et faire leurs besoignes, Et ne devons, ne voulons prier, requerré, ne apresser les dis marchans ou aucun d’euls à donner respit de leur debtes qui que leur doivent, ne les prendre sur nous. Et avoec ce, nous avons ottroyet que li marchant ou leur compaignons puissent mettre, s’il leur plaist, autres marchans en nostre dicte ville de Lille pour y demourer en Ja manière qu'il y demeurent ou demouroient, soit par vendage de leurs biens par escange où par autre manière quant que ce soit, le terme devant dit, et sur ce nous leur devons donner nos lettres ouvertes séellées de no séel pour cangier les noms des

“marchans toutes les fois qu'il leur plaira dedens le ‘lerme dessus dit : et ceuls marchans qu'il meltroient ou mettront en no ditte ville pour demourer comme -dit est, leur compaignons, leur mesnies et tous leurs biens prendons et rechevons en autelle franchise et se- gure deffense comme nous avons fait les marchans deseure nommel tout Le terme dessus dit durant. Et volons encoires que H dit marchant, leur compaignons, leurs mesnies, ne aucun d'euls ne soient adjournet par qui que €e soil, ne pour quelconque cause, ne ne soient -lénu de respondre à plainte ne adjournement de chose que on leur peuist ou veulle demander ou encoulper, -se ce n'est par devant nous où nostre conseil s'il n’estoit de cas de crime. EL s'il avenoit que aucun des dis marchans, de leur compaignons, de leur maisnies ou de ceuls qui seroiènt mis en leurfs] lieus comme dit est, lesissent aucun fourfait quel qu'il fust, nous n’en porriens rien prendre, demander ou empechier à ceuls qui coupes n'y aroient ne à leurs biens fors seulement au corps de cellui où à ses biens qui fourfait Favoit : en manière telle que nous, pour quelconque fourfait, fors de cas de crime, ne porriens demander. ne prendre que diis livres parisis monnoie coursable. Et pourant seroit 11 coulpables quittes envers nous et les nostres. EL s'aucuns des dis marchans, de leur compaignons où de leur mesnies où de ceuls qui mis seroient en leurs lieus, si comme dit est, morroit dedens le terme dessus dit qui euist fail testament, riens ne demanderons, ne souifrerons que autres demandast “à ses biens, ne mortemain, ne autre chose : ains fe-

ane

riens le testament tenir et ses biens convertir selonc le disposition de son testament. Ne pour guerre que nous avons, ne puissions avoir, ne que lombart aient entre euls où que autre gent puissent avoir, nous ne les poons, ne devons, ne aucuns d’euls occoisonner,.ne faire empêchier de riens, fors de cas criminel, comme dit est : Si voulons que tous ceuls et celles qui arresté, pris ou détenu seront pour debtes desdis marchans ou aucun d’euls, que no justichier quiconque le soient pour le temps, les face warder et tenir en nostre prison, au coust et frait dou debteur ou des debteurs ; de ei adont que li dit marchant en seront plainement et entièrement sols et bien paiet, si avant que hi debteur ou debteurs l’aront u ara vaillant ; et s’il ne l’avoient vaillant, warder les doit li tourriers de le dicte prison au coust et au frait des dis marchans, as despens convenables, selonc la disposicion et usage de le prison. Pour lesquels consens, otirois et choses dessus dictes, li dessusdit marchant ou cil qu'il aront mis en leurs lieus nous devront païer et paijeront en chascune desdites sis années : vint livres de gros tournois monnoie de Flandres coursables en nostre Conté de Flandres, l’une moitié au jour de Saint-Rémy et l’autre moitié au Jour de Pasques, dont le premier paiement sera à la Saint Remi prochain venant : Lesquelles choses dessus dites et cescune d’vcelles, nous, pour nous et pour nos hoirs contes de Flandres avons promis et promettons loïaulment et en bonne foy à tenir et faire tenir sans faire, ne souffrir à faire à l’encontre en aucun point : Par le liesmoing de.ces:lettres

séellées de nostre séel, données à Gand, le tierch jour de march, l’an de grâce mil trois cens soissanite et neuf... Nos autem abbas predictis quod vidimus testamur et in signum visionis ltierarum predictarum sigillum nostrum presentibus ltteris duximus apponendum. Dalum anno et die predictis./.

ARCHIVES pu Norp. — Chambre des Comptes de Lille. — Art. B. 514 : N° 10.472 du Trésor des Chartes : original en parchemin dont le sceau est disparu.

Nu20;

1373. — Obligation souscrite au profil des Lombards Bernard Garel et consors de Lille et de Bruges, par Yolande de Flandre, duchesse de Bar, dame de Cassel, par Henri d'Antoing, seigneur du Plaissis, par Jean de Hingelles, seigneur des Aubeaux, par plusieurs autres chevaliers el écuyers, ainsi que par les bourgmestres et échevins de Dunkerque et de Gravelines.

A tous ceux qui ces présentes lettres verront ou orront, Henris d’Antoing, signeur du Plaissis, Jehan de Îlingettes, signeur des Aubeaux, Jehan, signeur de Winisselle, chevaliers, Jaques de le Douve, dis de Rabecque, Eloy Surien et Stassart de Fontaines, esculiers, salut, Sacent tuit que nous cognissons à devoir et estre tenu comme no propre debte et chacun

moe

pour le tout à Bernard Garel et ses compagnons en la somme de XXVIc francs d'or bons et loyaulx, du coing du Roy, no sires, qui nous ont esté prestez, creus et délivrez et dont nous nous sommes tenus el tenons pour soulz, coniens et bien païés. Laquelle somme dessus dezclarée, nous promelons et avons enconvent eb chascun pour le tout et par nos fois à rendre et pañer audit Bernart ou au porteur de ces LETTRES, au XVIII jour du mois de mars qui sera en l'an mil cco Lxxmmr. Et se nous estions en deffaute de avoir paiié ladicte somme audit jour, nous promeltons et avons enconvent et chascun de nous de venir en la ville de Lille : c’est assavoir chascun chevalier à trois chevaux et chascun escuier à deux chevaux dedens X Jours prochains après le terme dessus dit esceu, sens parlir de ladicte ville ; mais y demourrons à tel eslat que dit est jusques à tant que la somme dessus dicte sera plainement paiée audit Bernart ou au portæur de ces lettres. Sauf et réservé que se nous ou les aucuns de nous eslions lors hors du paix, nous nous porions acquitter de envoiïer en nos lieux en ladicte ville de Lille, et est assavoir chascun chevalier qui seroit hors du paix un chevalier ou lieu de lui, et chascun escuier un autre escuier, à tel estat que dit est, et pour y demourer comme nous feriens se novs y estiens en noz personnes jusques à tant que ladicte somme serroit plainement raemplie. Et avec ce avons accordé et accordons que se nous estions en deffaute de païer comme dit est, fust en tout ou en partie, que li dis Bernars ou li porteur de ces lettres doing et puist

doner sur nous et sur tous nos biens, la paine de Ifclx frans telz que dessus sont dit, à quelconque signeur ou justice que ‘donner le vauroit pour ladicte deffaute requerré et faire avoir, moitié de ladicte paine au signeur où Justice à qui elle seroit donnée et l’autre moilié à partie. Et avecques ce, seriens escheu et chascun pour le tout pardevers ledit Bernart et au proufit d'icelli et de ses compaignons ou du porteur de ces lettres, pour chascun jour depuiz le terme dessuz dit passé en V frans d’or, de si à tant que la somme dessus dicte lui sera plainement païée : lesquelz V frans pour chascun jour ensi que dessus est dit, avec ladicte paine, nous et chascun de nous pour le tout le promettons et avons enconvent à paijer et tous coux, frais et damages et intérestz que li dis Bernars ou li porteur de ces lettres y aroit ou feroit et creuz en seroit en son plain dit, so autre preuve faire et sens en riens ladicte somme en convenances dessusdictes amenrir. Et pour tout ce que dessus est dit, fermement tenir paier et aemplir, nous y avons oblegié et oblegons chascun de nous pour le tout noz propres corps pour metre et tenir en prison fermée par tout, à noz couz, frais avec tous noz biens, noz hoirs et les biens de noz hoirs, meubles, chateulz et hiertages présent ei avenir, pour vendre et adenerer tel feur, telle vente par tous signeurz et toutes justices jusques au plain acomplissement du contenu en ces présentes lettres, non obslant que nous ou l’un de nous puissions dire Où proposer qu'il y eust ou ait aucunne des dictes convenences ou condicions contraires à l’usage ou cous-

tume de paix. Et si avons promis et vromettons chascun de nous par sadicte foy que nous ne pourchacerons, ne ferons pourchacier par nous, ne par autruy, par lettres, par commandement ne prière aucune pour avoir de ladicte debte ou autres convenences et condicions exprimées en ces présentes quelconques respit ou dilacion qui en ce nous puist porter aucun proufit en requérant le paiement dessus dit. Et avons renoncié et renonçons à toutes les choses généralement et espécialement qui aidier et valoir nous pourroient pour aler contre la teneur de ces présentes et qui audit Bernart ou au porteur d'icelles pouroient grever ou nuire en aucune manière. Et est assavoir que en greigneur seurté de ladicte debte bien païer audit Bernard ou au porteur de ces lettres au terme dessus devisé, nous nous sommes oblegié envers icellui Bernart par lettres de baillie, lesquelles et ces présentes ne font que une seule debte ; mais s’il avenoit que nous fussions en deffaute de païé, nous volons que li dis Bernars ou li porteur de ces dictes lettres nous puist poursuir et faire poursuir par la vertu desquelles lettres qu'il li plaira ou de toutes les IT ensamble senz ce que il soient en riens cassées, innovées ne empiréez les unes pour les autres ; mais soient toutes et demeurent en leur forces et vertu tant que elles serront plainement aemplies par si que le contenu en l’une desdictes lettres une fois aempli, toutes lesdictes IT obligacions et le contenu en icelles sont nulles et acquitées. En lesmoing de ce, nous avons mis nos séaux

à ces présentes lettres, faites et données le XVIII jour du mois de mars l’an mil ccc Lxxui./.

Arcmves pu Norn. — Chambre des Comples de Lille. — Art. B. 1574 : 2 Carlulaire‘de la Dame de Cassel,

folio 283.

1380. — Compte des lombards de la Table de la Maubeuge.

Chest li comptes que li compaignon Lombart de le taule de Maubuege font de che qu'il doivent à leur très-redoubté signeur monsigneur le Conte de Haynnau, pour cause de leur demorée tant de le ditte taule comme d’ycelle de Roke depuis le jour Saint Remi l’an mil Ic Lxxvur, dont comptes fu fais par devant noble signeur monsigneur Simon de Lalain, bailliu de Haynnau avecque pluiseurs autres dou grant Conseil de leur dit très redoubté signeur, et fu li dis comptes fais le VIII jour de septembre l’an dessus dit; et comptent Hi dit Lombart de cedit jour saint Remi passet jusques au Jour saint Renu l'an mil Ilc et IIIIxx : c’est de deus années accomplies à ce dit jour. De lequelle demorée de Maubuege il doivent de cense Ice L libvres par an, monnoie coursaule en le Conté de Haynnau, à deus paiemens l’an : moitiet au jour de Pas-

ques et l’autre au jour Saint Remu, dont li premiers paiemens eskei au jour de Pasques l'an mil IfIc Lxxix.

Et premiers, doivent li dit Lombart pour le paiement eskeut à cedit jour de Pasques CExxv libvres tournois frans franchois, pour XXV sols, VI deniers le pièche, qui vallent . RASE OCUTALE or VIxx XVII frans fronçois et I quart.

Item, pour le paiement de le Saint Remi l’an dessus dit cLxxv libvres tournois frans françois, pour otant que dit est, qui vallent. 1 PNA LORS TN . VIxxX VII frans françois et J quart.

Item, pour le maison de Roke pour le terme d’un an eskeut depuis ledit compte fait au jour Saint Pierre, aoust entrant lan mil IIcLxxrx : L eskus Johannes qui vallent. As de XL frans françois.

Item, doivent-il pour le ditte taule de Maubuege pour le paiement eskeut au jour de Pasques l’an mil DECO TIE ER NeEeelC ie: VIxx XVII frans françois et I quart.

Item, pour le paiement de le Saint Remi l’an dessus CT AREMELs CCS VIxx frans franchois.

Jtem, pour le ditte maison de Roke, pour le paie-

ment eskeut au jour Saint Pierre, aoust entrant l'an. mil:IIIc et ITTTxx... etc:, xL frans fr.

liem, lesquels ils ont rechius, de Jehan de la Rosière à ee jour recheveur d’Ath, en descont del assenne: à iauls.faite le XVIII° jour de Julle l'an Lxxrx:..….… C frans franchois.

Item, lesquels ils ont rechius par les comptes de noble homme mon signeur Simon de Lalain, bailliu de. Haynnau, pour pluiseurs quints qu'il ont donné sour pluiseurs de leurs debteurs en ce devant dit terme... HR Lun frans françois el I quart.

liem, lesquels il ont rechius en ces dittes deus années pour pluiseurs quints par Sausset de Maraigo, provost de Maubuege, données sous pluiseurs de leurs debleurs, depuis ledit VIL® jour de septembre l’an Lxxvur jusques à XXIX® jour d’aoust l’an mil Illc et

Somme que li dit lombart doivent à leur dit très redoublé signeur par les parties desus dictes ë IXcL frans françois et If tiers.

De che paient, lesquels, on doit as dis Lombars de prest fait pour le rakat qui fu fais de monseigneur de Namur, le VIII jour de may lan mil IT c Lxxvin, desquels ilfs] sont assinet à reprendre cescun an sour le terre de Florbierch et de Lessines par le terme de X ans, dont il en font compte d’un paiement par chi devant M bn RE AR MT AE Fan françois.

Item, lesquels on doit as dis Lombars de compte fail le VIII jour de septembre l’an mil Ilc Lxxix de pluiseurs autres délivrances faites... Mil Vo xxr frans et demi françois.

Item, lesquels il ont délivret à leur très redoubté signcur monsigneur le Duk Aubiert, le XXII jour d’aoust, l’an mil Ile Lxxix, dont il ont lettrez de leur dit signeur sayelléez de sen signet. :

DT RE AE CI Cle CE trans iTançcois:

Item, lesquels il ont délivrés à leur dit très-redoubté signeur monsigneur le duc Aubiert, le XXVIII jour de march Pan mil II c et ITTIxx et de ce ontAl lettrez de sen signet sayéllées .........…., MO rans irancois,

ltem, lesquels 11 ont délivret à leur dit très redoubté signeur, le XXIIT° jour de Julle l'an desusdit et de ce, ont-il lettrez sayellées de sen signet : L frans fançois.

Somme que on doit as dis Lombars par les parlies deseure dictez IIm. VIlc Lxxr frans franchois et demi.

Et li dit Lombart doivent à leur dit très-redoubté signeur par les parties desusdictes, tant pour le demorée de Maubuege et de Roke pour le terme de deus ans dessus dis avoeq ce qu'il ont rechius des quints qu'il ont donnés sous leurs debteurs parmi ce qu'il ont rechiut dou recheveur d’Ath devens ce terme ‘devant dit : IXc L frans franchois et IT tiers.

Ensi appert que li dit Lombart doivent avoir de leur dit très redouhié signeur, liquel ont plus prestet par tous leur comptes finans au jour Saint Remi l’an mil LCR RITESS NN

VVIIIc XX frans franchois, demi et I tierch./.

ARcmves pu Norp. — Chambre des Comptes de Lille. — Art. B. 1231 : N° 10.866 du Trésor des Chartes : original, longue bande de parchemin.