PRE

demens ou défenses à ce contraires. Donné à Bruges, le VII jour de Mars l'an de grâce mil cec quatre-vins et treize. EL esloit ainsi signé : Par monseigneur le Duc, vous présent : Gherbude.

(el plus bas) La collacion de ceste présente copie a esté faicte à la lettre original en la Chambre des Comptes de monseigneur le Duc de Bourgoingne, Conte de Flandres... etc... à Lille, le XVII* jour d’avril mil lrois cens quatre vins et treze, avant Pasques par moy.

{signé): J. DE Pacy./.

Arcmves pu Norp. --- Chambre des Comptes de Lille. — Receite Générale des Finances: Art. B. 1853; copie authentique sur parchemin.

1398. — Che sont les parties que très-haut el poissant prince notre très-chier el redoublé signeur messire li Comtes de Hayonnau et de Hollande et messire d'Ostrevant ses fils doivent as compagnons lombars de le laule de Valenchiennes, lesquelles prestées e délivrées ont pour ayaus et à leur command à pluiseurs. fois, depuis le XXVIF jour dou mois de seplembre l'an mil IlIc IIIxx XIII que Li dit compagnon furent previlégiet de leurs dis signeurs jusques au darain jour .d'aoust l'an mil lc IHIxx

Et premiers.

Au dit monseigneur le Comte de Haynnau délivret à Le Haye en “Hollandes, le dessusdit xxvn° jour de septembre l’an mx xmr, apparant par lettres dou dit monseigneur le Comte, L mailles de Hollande, qui välentra xx sols la pièce!" "Len ,n L'hbvres:

À Colart Haignet, recepveur de Haynnau, délivret à le Salle à Valenchiennes, le xxvn® jour de mai l’an mr xv, apparant par lettres dou dit recepveur : c escus de Haynnau, à xxv sols, vi deniers le pièce, sont vrex vu libvres, x sols.

Audit recepveur délivret à Mons, par le cange Robiert Crohin, le xxx° jour de Jullet l'an rm xx XVI, SI qu’il appert par lettres dou dit receveur : c escus de Haynnau, valent audit prix... vx vu libvres, x sols.

Somme de ces partiez prestées par les dis compagnons Lombars... : m° v libvrez.

Chi apriès s’ensuit chou que li dit Lombart ont rechut sur le délivrance devant escripte.

Et premiers, pour le cense de le dicte taule à Valenchiennes.

Des dis Lombars meismes pour le cense qui durent au Jour de Grandes Pasques l'an mx xmm pour le moitiet de leur première anée de le dicte faule, rechut et tant monta pour ledit tierme : xn libvres, x sols tournois,

(idem, jusques) 5 ME SRE AM au jour de he Pasques, la mx xvur, rechut.. xn libvres, x sols. |

1° Somme de recepte pour cause de le dicte cense : cxu libvres et x sols.

Aultre recepte pour quins donnés à l'offisce de le prévosté de nos dis très-redoubtés signeurs à Valenchiennes.

Et premiers,

Pour le quint de va -éseus faire avoir sur Jehan Évrart demorant à Menrieu, monte à xxv sols, vi deniers le pièce, sergant Nicaise Le Montillier... : xXxv sols, var deniers.

Pour le quint de xv eseus de Haynnau faire avoir sur Jaquemart Canart d'Onnaing, monte: nr escus, var lent, sergant Jehan Durot..…. : Lxxvr sols, vi deniers.

MP ar aelc

II Somme de recepte pour les quins devant dis,.::: u° Lvi libvres, 1 sols, vux deniers.

Toute somme de recepte faitte par les dis Lombars : mc Lxix libvres, xur sols, vu deniers. :

Et il ont paijet comme ch devant appert.…. mr V libvrez.

Ensi appert que lidit lombart doivent de resta a ce compte :

Lx libvres, xt sols, vit FR NS

ArCHIvES pu Norn. — Chambre des Comptes de Lille. :— Art. B. 1203 : N° 13.922 du Trésor des Chartes ; original {cahier) en papier.

1399 (n. s.) — Lettres de Guillaume, comte d’Ostrevant, déclarant que l'accord conclu entre les Lombards de Bavai et ceux de Mons n’est point tenu pour cas déshonorant, et que lesdits Lombards ont loujours. joui de bonne renommée.

Guillaumes de Bayvière, Comtes d’Ostrevant, gou verneres et hiretiers de le Comtet de Haynnau, savoir faisons à tous que comme de lamps passet procès fust meus et euwist estet entre Anthoine de le Kaynne, lombart demorant à Bavay, d’une part, et Obert Ghutuyer et Anthoine Marenck, lombars demorans à Mons, d’aultre part, à cause dou gouvernement de le maison et taule de le dicte ville de Bavay, dou quel procès sentensctiet et déterminet fust entre lesdictes parties par le manière qu'il est contenut en un instrument fait pour celi cause : Et lequelle sentence nous ayens par noz lettrez confremées y estre boine et loyals. Et comme depuis aucun mal voeillant à yauls aient dit u fait courir parolles que li dit Obiers et Anthoinez Marens se fuissent composet pour cas deshonnourable à cause dudit procès à no très-redoubté seigneur et

Ve D MTL

père monseigneur le Comte de Haynnau et de Hollande, à ses justiches et à nous : Assavoir est que onquez pour cas deshonnourable ne pour ledicte sentence, ne pour aultre cas criminel, hi dit Obers, ne Anthoinez Marens, ne se appaisièrent, ne composèrent à nous ne à justice nulle qui soit en no gouvernement, ne neuwismes d'iauls, ne de l’un d’iauls pour tel cas, argent ne aultre cose quelconque, car. il sont et ont esteit de boine faume et de boine renommée, ne onquez ne seuwismez en yauls ne en Pun d'iauls par oïr dire, ne aultrement que tout bien et que ce ne fuissent boine gent loyal et preudomme et boin marchant, et tenons bien que ce que sur yauls en a parlet et mesdit a estet par envie. Ou tesmoing desquelles cosez susdictes avons fait appendre no séel à ces nosirez présentes lettrez.

Données à Le Haye, en Hollande, le XXII* jour de march, l’an mil trois cens quatre-vins et dijsnoef, selonck le stille de no court./.

Arcarves pu Norp. — Chambre des Comptes de Lille. __ Art. B. 1214: N° 14.503 du Trésor des Chartes ; original en parchemin scellé du petit sceau en cire verte pendant à double queue de parchemin.

1404. — Lettres par lesquelles monseigneur, à octroïé et donné congié à Rufjfin Bourel que lui, ses hoirs

compaignons el facteurs, du jour de la S° Remi l'an mu CCC£ cl un, en XII ans prouchains ensuivans puissent demourer en la ville de Wervy et illec acheler, vendre, marchander jet gaignier de leurs deniers el biens, eic.

Philippe, etc... À tous ceulx qui ces lettres verront, salut. Comme nostre chastellerie d’'Yppre, espécialment la ville de Wervy qui en partie est subgette en

ressort et en souveraineté à nostre dicte chastellemie

soit, comme sont les autres villes et chastellenies de nostre dit pays et conté de Flandres fondez sur fait de marchandise, lequel ne peut par les communes et moyennes gens estre maintenu en la manière qu'il requièrt, mesmement en la dicte ville de Wervy par les grans pertes et dommages, tant par fu de meschief comme autrement que les manans ét habitans d’illec ont eus et soustenus senz eulz aidier du leur, et à la fois pour leur prouffit évident et acquerré la sustentacion de leurs vivres ou autrement pour éviter plus grant grief, en faire finance pour icelle employer en la manière qu'il leur semble le plus grant prouffit pour eulz. Et pour parvenir audit fait il est neccessité que les dictes communes et moyennes gens et autres de uostre dicte chastellenie et ville dessus dictes et des parties d’illec environ qui se gouvernent par le faict de ladicte marchandise, sachent illec en cas de besoing ou de nécessité où eulz retraire pour faire finance du leur pour entretenir leurs convenences ou autrement en faire leur proffit et eulx aidier et avan-

ns te

PT Re

chier du leur en la maniere acoustumée à faire en tel cas el autres en pluseurs autres villes et chastellenies, places et lieux de nostre dit comté el pays de Flandres. Savoir faisons que Nous, qui tousjours à nostre povoir avons désiré et désirons l’augmentacion du fait de la dicte marchandise et le bien, prouffit et utilité de .noz subgés et autres qui fréquentent et hantent icelie marchandise ou demeurent en nosire dit pays de Flandres, avons, par certaines convenences par nous eues, à liuffin Bourel, filz Pierre, de la ville de Férére ou diocèse d’Ast, de certaine science oltroyé el donné congié, ottroïons et donnons congié par ces présentes, que icellui Ruffin, ses hoirs, compaignons el facteurs, du jour de le Saint-Remi l'an mil CCCC et un prouchain venant en douze ans prouchainement venant cL ensuivant continuelment l’un l’autre puissent demourer en ladicte ville de Wervy en ce qui est subject en ressort el souveraineté à nostre dicte chastellenie d’Yppre ou ailleurs, en quelque lieu ou place que il leur plaira en dedens icelle nostre chastellenie, si avant que le west-Yppre ambocht s’extent, et illec vendre, changier, marchander et gaignier de leurs deniers et biens en toutes les manières qu'ilz en cuideront et sauront faire leur avantaige et prouffit ; lequel marchañt, ensemble ses hoirs, compaignons, facteurs, maisnies, biens et loutes leurs choses. nous avons prins et receu, prenons et recevons en nostre conduil, Sauvegarde, seure protection et loyable.deffense, .en -aiant, venant, demourant et en toutes leurs besoingnes ‘faisans en la chastellenie d'Yppre et ville de Wervy

dessus-diz et par tout nostre pays de Flandres tout le terme dessus dÿ durant (1). 501-1000 AE IC . . Pour lesquelz consens et choses dessus dictes, ledit marchant ou,ceulx qu'auront cause de lui ou seront mis en son lieu nous paierons et deveront paier ou à nostre Receveur général de Flandres pour nous en chascune desdictes XIT années, la somme de eincquante livres de nostre monnoye de Flandres à la Saint-Remi, dont le premier païementi esquéra à la Saint-Remi en l’an mil CCCC et deux . RDC ARRETE TE PRE ER PR ANNEE nt tesmoing de ce nous avons fait mettre noslre séel à ces présentes. Donné en nostre ville de Lalle, le XVIII jour d’avril après Pasques, lan de grâce mil CCCC et ung. Ainsi signé : Par monseigneur le Due,

à la relation des gens du Conseil et des Comptes à Lille : Daniel./.

Arcives pu Norp. — Chambre des Comptes de Lille : Art. B. 1599 : 4 Registre des Chartes, folio 54.

1405. — Lettres d'ottroy de Thomas de Chastegnolle, tenant table à Lille par l’espace de XII ans com-

1. Pour les termes des conditions contenues dans les présentes lettres àl suffira de se référer aux lettres, mimutées d'une façon ïidentique, accordées aux autres marchans lombards en Flandre à cette époque.

mms stunt et db : :

mençans Le II° jour d'aoust l'an nul CCCC et cing que certainnes aulres leltres d'octroy faies el oltroiées par avant ont encore à. durer.

Phelippe, filz de Roy de France, duc de Bourgommgne, conte de Flandres, d'Artois, etc., à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Comme après le décès de feu nostre très-chier seigneur et père le Conte de Flandre derrain trespassé, cui Dieux pardoint, nous eussions ottroïé et donné congié à Leurens Bequer, Thomas, mestre de Chastegnolle et Pierre Garet; filz de feu Jehan, compaignons lombars, de demourer, vendre et achater et faire leurs marchandises de leurs deniers et biens, ainsi qu'ilz sont acoustumez en nostre ville de Lille et en la chastellenie d’icelle jusques à certain lemps qui doit expirer le IIT° jour d’aoust l’an mil CCCC et cinq, pour et parmi certaines redevances pour ce par eulx paiez chascun an depuis à nous, si comme par noz lettres sur ce faictes peut apparoir. Et il soit ainsi que lesdiz compaignons dudit Thomas lui aient depuis vendu leur part et porcion de la maison, table et demourance desdiz lombars en nostre dicte ville de Lille et en la chastellenie d’icelle et leurs debtes qui y appartenoient jusques au jour dudit vendage, avec les previlèges, lettres et sellez que il et ses diz compaignons avoient sur ce de nous ; lesquelles choses ledit Thomas ait achaté bien et deuement de ses diz compaignons et de chascun d’eulx en tant qu'il lui touche et povoit touchier ainsi qu'il dist plainement apparoir par lettres sur ee faie-

tes. Savoir faisons, que par cerlaines convenences par nous eues avee ledit Thomas, mestre de Chastegnolle, marchant lombart, à ycellui marchant, avons de certaine science ottroïé et donné congié, ottroïons et donnons congié par ces présentes que il et ses hoirs et facteurs puissent en nostre dicte ville de Lille et en la chastellenie d'’icelle, seulement demourer, achater, vendre, changier, marchander et gaignier de leurs deuiers et biens et en toutes les manières qu'ilz en euideront et sauront faire leur avantage et prouffit, du jour de la date de cestes jusques au HITI° jour d’aoust l'an mul CCCC et cinq dessus dit que noz dicles autres lettres ont encore à durer comme dit est par la manière que eussent peu faire lesdiz Leurens Bequer Pietre Garet et ledit Thomas, compaignons dessus nommez et selon ie contenu desdictes lettres, lesquelles quant à marchander en nosdictes ville et chastellenie de Liile nous voulons, ce terme durant, estre et demourer de valeur et en leur force et vigueur, et d'icellui TITI jour d’aoust que ledit premier ottroy et congié doit expirer jusques à douze ans lors prochainement venants et continuelment ensuivans l’un l’autre. Lequel marchant, ses hoirs, facteurs, maisnies, biens et toutes leurs choses, nous avons pris et receu, prenons el recevons en noslre conduit, sauvegarde, seure. protection el loyale défense, en alant, venant demourant el en toutes leurs besongnes faisans en nosdictes ville et chastellenie de Lille et. par tout nostre terre el pays de Flandres tout le terme dessusdit

PNA MR MARNE 0 Du rie es

Pour lesquelx consens, olrois et choses dessus dictes ledit imarchant, ses hoirs ou ceulx qu ilz auront mis en leurs lieux, nous deveront paier el paieront en chascune desdictes douze années vint livres de groz, monnoie coursable en nostre conté de Flandres, lune moitié à la Saint Remi et l’autre moitié à la Pasque, dont le premier paiement sera à la Saint Remi, mil CCC Etang met Eerete AN En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nosire séel à ces lettres. Donné à Lille, le XIX° jour de novembre l'an de orâce mil quatre cens el deux. Ainsi signé: Par monseigneur le Due, à la relation des gens de son Conseil et de ses Comptes à Lille : Faraz./.

Aromves pu Norp. — Chambre des Comples de Lille : Art. B. 1599 : 4 Registre des Chartes, jolios 100 et 101.

1439. — Privilèges accordés par Philippe le Bon aux lombards de Douai el Lille.

À lous ceux qui ces présentes lettres verront où

orront, eschevins de le ville de Douay, salut. Savoir )

1. Le resle du texte donnant l'énonciation des privilèges octroyés au susdit lombard a été calqué sur celui des lellres accordées aux aulres lombards dans les principales villes de Flanäre.

faisons, que nous le XVI° jour du mois de juing l'an mil CCCC et trente noeuf, veismes unes lettres de VIdimus séellées ‘lu séel de l'abbé de l’église et monastère de saint Adriam de Géralmond de l'ordre de saint Benoît ou diocèse de CambYay, saines et entières en séel et en escripture, si comme par l'inspection d’icelles pooit apparoir, desquelles la teneur s’enssuit: Universis presentes litleras inspecturis Guillermus miseratione divina humilis abbas monasterii sancti Adriani Geraldimontis, drdinis sancti Benedicti, Cameracensis diocesis, salutem Domino sempiternam. Noverit universitas vestra noz anno Domini millesimo quadringentesimo tricesimo septimo, tricesima die mensis madii, vidisse, tenuisse ac legisse de verbo ad verbum a principio usque ad finem et diligenter inspexisse litteras sigillatas sigillo illustrissimi principis ac domini domini Philippi ducis Burgundie,..…. ete., comitis Flandrie, Artesie, Burgundie..., etc... et domini de Salinis el de Machelinia, sanas et integras non abrasas, non abolitas, nec in aliqua sui parte viciatas sed omni prorsus vicio et suspicione cCarentes quarumquidem litterarum tenor sit sequitur de verbo ad verbum nil addito vel mutatu in hunc modum : Phelippe, par la grâce de Dieu, duc de Bourgoingne, de Lothier, de Brabant et de Lembourg, Conte de Flandres, d'Artois, de Bourgoingne, Palatin, de Haynnau, de Hollande, de Zeellande et de Namur, marquis du saint Empire, seigneur de Frise, de: Salins et de Malines, à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Comme le temps de l’ottroy fait par noz aultres lettres pa-