MODE D EMPLOI DE L ECHIQ.U1ER

ne portaient aucune inscription, on les aura simplement perdus ou brûlés.

M. L. Delisle, Bibl. de VÉcole des Charles^ IP série, t. V (1848- 1849), a donné d'après Madox, une description de l'échiquier, semblable à la nôtre, avec cette différence qu'en Normandie la première colonne à partir de la droite représentait les deniers; la seconde, les sous; la troisième, les livres; la quatrième, 20 livres; la cinquième, 100 liv. ; la sixième, 1,000 liv., etc.

M. L. Delisle ajoute :

Nous ne savons si les comptes ne se tenaient pas quelquefois à l'échiquier au moyen de tailles; ce procédé était employé à Téchiquier de Westminster. On croit en trouver des traces dans un passage du rôle normand de 1180. Au surplus, ce mode était très usité, chez nous, pour les comptes particuliers et pour ceux de la maison du duc. L'expression « cà l'échiquier » du temps de Henri II avait remplacé l'expression « aux tailles», p. 277. A Caen, au xii^ siècle, les cases de l'échiquier mesuraient un pied de côté — et le tapis était noir.

Mode d'emploi de l'Échiquier.

Enfin, voici comment on se servait de l'échiquier : nous commencerons par la colonne des sous. Comme la plus grande partie des sommes comptées en sous avaient un reste de 4 ou de 8 sous, on ne trouve que très rarement marqués 11 sous ou moins.

Le nombre 8 était figuré par un triangle de jetons (ou de points pour faciliter les explications) et les unités dépassant ce chiffre se marquaient par un nombre égal de points

Comme ceci :

% 0 pour 9 ^ • pour 10 ^ pour 11

Pour compter au-dessous de huit, voici la notation

Un — ^ — unité

Deux = • • — I | I

Trois — • • • = 2 -f I

ou :=

Quatre =

ou =

Cinq =

Six =

ou :=

Sept =

ou =:

Huit

Neuf -