Pour la seconde fois la terre reçut nos guerriers

Les Portugais donnèrent à cette contrée le nom de Saint-Biaise, comme ils avaient donné celui de Sainte-Hélène au rivage où ils avaient pris terre pour la première fois (voyez la note 21). La manière dont Camoens décrit les mœurs des habitants de la nouvelle contrée, est tout à fait dans le goût des anciens : on croit lire une page de VOdyssée. L'imagination, encore émue des horribles prédictions d' Adamastor, se repose agréablement sur ces hommes de la nature qui, ne connaissant ni l'opulence de nos villes, ni les arts de la civihsation, ont encore l'innocente simplicité des ppuples pasteurs.